1
00:00:00,700 --> 00:00:03,036
Belangrijke financiering voor "de
Amerikaanse revolutie"

2
00:00:03,060 --> 00:00:04,476
werd verzorgd door de betere engelenvereniging

3
00:00:04,500 --> 00:00:06,946
en haar leden Jeannie
en Jonathan Lavine

4
00:00:06,970 --> 00:00:08,946
met de karmozijnrode leeuwenstichting

5
00:00:08,970 --> 00:00:10,846
en de familiestichting blavatnik.

6
00:00:10,870 --> 00:00:14,386
Er was ook grote financiering
verzorgd door David M. Rubenstein,

7
00:00:14,410 --> 00:00:17,526
de Robert d. En Patricia
e. Stichting Familie Kern,

8
00:00:17,550 --> 00:00:18,856
de Lilly-schenking,

9
00:00:18,880 --> 00:00:21,026
en door leden van de betere engelenvereniging:

10
00:00:21,050 --> 00:00:23,366
Eric en Wendy Schmidt,
Stefanus a. Schwarzmann,

11
00:00:23,390 --> 00:00:26,066
en Kenneth c. Griffioen
met Griffin-katalysator.

12
00:00:26,090 --> 00:00:27,836
Extra ondersteuning werd verleend door

13
00:00:27,860 --> 00:00:29,896
de Arthur Vining Davis-stichtingen,

14
00:00:29,920 --> 00:00:31,536
de kerkbank liefdadigheidsinstellingen,

15
00:00:31,560 --> 00:00:33,676
Gilbert s. Omen en Martha a. Lieveling,

16
00:00:33,700 --> 00:00:35,106
de parkstichting,

17
00:00:35,130 --> 00:00:36,846
en door leden van de betere engelenvereniging:

18
00:00:36,870 --> 00:00:40,016
Gilchrist en Amy Berg,
Perry en Donna Golkin,

19
00:00:40,040 --> 00:00:42,546
de michelsonstichting,
Jacqueline geb. Mars,

20
00:00:42,570 --> 00:00:46,016
de stichting kissick family,
Diane en Hal Brierley,

21
00:00:46,040 --> 00:00:48,716
John h.N. Visser en Jennifer Caldwell,

22
00:00:48,740 --> 00:00:50,256
John en Catherine debs,

23
00:00:50,280 --> 00:00:52,126
het fuller ton liefdadigheidsfonds voor de familie,

24
00:00:52,150 --> 00:00:53,956
en deze extra leden.

25
00:00:53,980 --> 00:00:55,396
"De Amerikaanse revolutie"

26
00:00:55,420 --> 00:00:57,026
werd mogelijk gemaakt met steun

27
00:00:57,050 --> 00:00:59,266
van de corporatie
voor de publieke omroep,

28
00:00:59,290 --> 00:01:02,060
en kijkers zoals jij. Bedankt.

29
00:01:03,120 --> 00:01:05,266
De Amerikaanse revolutie veroorzaakte

30
00:01:05,290 --> 00:01:07,536
een impact die over de hele wereld gevoeld werd.

31
00:01:07,560 --> 00:01:12,846
Het gevecht zou duren
vindingrijkheid, vastberadenheid,

32
00:01:12,870 --> 00:01:17,186
en hopen op een nieuwe morgen
om het tij van de geschiedenis te keren

33
00:01:17,210 --> 00:01:20,440
en zette het Amerikaanse verhaal in beweging.

34
00:01:25,010 --> 00:01:27,856
Wat zou je graag willen dat de kracht doet?

35
00:01:27,880 --> 00:01:29,450
Bank van Amerika.

36
00:01:40,200 --> 00:01:44,046
Van een kleine vonk, ontstoken in Amerika,

37
00:01:44,070 --> 00:01:47,540
er is een vlam ontstaan
niet te doven.

38
00:01:48,640 --> 00:01:51,886
Zonder te consumeren, windt het zijn voortgang af

39
00:01:51,910 --> 00:01:53,556
van natie tot natie,

40
00:01:53,580 --> 00:01:56,410
en overwint door een stille werking.

41
00:01:57,310 --> 00:01:59,756
De mens merkt dat hij veranderd is

42
00:01:59,780 --> 00:02:03,156
en ontdekt dat de kracht
en machten van despotisme

43
00:02:03,180 --> 00:02:06,996
bestaat volledig uit de angst om er weerstand aan te bieden,

44
00:02:07,020 --> 00:02:09,336
en dat, om vrij te zijn,

45
00:02:09,360 --> 00:02:13,066
het is voldoende dat hij het wil.

46
00:02:13,090 --> 00:02:14,630
Thomas pijn.

47
00:02:32,480 --> 00:02:36,426
Wij weten dat onze landen dat zijn
wordt nu waardevoller.

48
00:02:36,450 --> 00:02:40,496
De blanke mensen denken
we kennen de waarde ervan niet,

49
00:02:40,520 --> 00:02:45,566
maar dat vinden wij verstandig
het land is eeuwig.

50
00:02:45,590 --> 00:02:49,830
Canasatego, woordvoerder
voor de zes naties.

51
00:02:51,600 --> 00:02:54,316
Lang vóór de dertien Britse koloniën

52
00:02:54,340 --> 00:02:57,316
zich naar de Verenigde Staten hebben begeven,

53
00:02:57,340 --> 00:03:00,686
de zes naties van de
Iroquois confederatie...

54
00:03:00,710 --> 00:03:07,256
seneca, cayuga, onondaga,
tuscarora, oneida en mohawk...

55
00:03:07,280 --> 00:03:09,726
hadden een eigen vakbond opgericht

56
00:03:09,750 --> 00:03:12,496
dat ze de haudenosaunee noemden...

57
00:03:12,520 --> 00:03:15,760
een democratie die dat wel had
bloeide eeuwenlang.

58
00:03:16,760 --> 00:03:20,336
Wij bevelen unie van harte aan.

59
00:03:20,360 --> 00:03:23,236
Wij zijn een krachtige confederatie.

60
00:03:23,260 --> 00:03:25,546
En door jouw observatie
dezelfde methoden

61
00:03:25,570 --> 00:03:28,076
onze wijze voorouders hebben genomen,

62
00:03:28,100 --> 00:03:31,446
je zult vers verwerven
kracht en macht.

63
00:03:31,470 --> 00:03:34,856
Daarom, wat je ook overkomt,

64
00:03:34,880 --> 00:03:38,150
vallen nooit met elkaar uit.

65
00:03:41,050 --> 00:03:43,696
In het voorjaar van 1754,

66
00:03:43,720 --> 00:03:47,496
de gevierde wetenschapper
en schrijver Benjamin Franklin

67
00:03:47,520 --> 00:03:51,530
stelde voor dat de Britten
kolonies vormen een soortgelijke unie.

68
00:03:52,690 --> 00:03:56,776
Hij drukte er een cartoon van af
een in stukken gesneden slang

69
00:03:56,800 --> 00:04:00,800
boven de verschrikkelijke waarschuwing 'doe mee of sterf'.

70
00:04:02,570 --> 00:04:05,546
Een paar weken later in Albany, New York,

71
00:04:05,570 --> 00:04:08,986
Franklin en anderen
afgevaardigden uit 7 koloniën

72
00:04:09,010 --> 00:04:12,386
ingestemd met zijn plan van vereniging...

73
00:04:12,410 --> 00:04:15,756
en ging toen naar huis om het te proberen te verkopen.

74
00:04:15,780 --> 00:04:19,426
Maar toen was het plan
gepresenteerd in de koloniale hoofdsteden,

75
00:04:19,450 --> 00:04:23,066
elk van het individu
wetgevers hebben het afgewezen

76
00:04:23,090 --> 00:04:27,900
omdat ze niet wilden
hun autonomie op te geven.

77
00:04:29,260 --> 00:04:33,616
Het plan stierf, maar
het idee zou overleven.

78
00:04:33,640 --> 00:04:38,286
Twintig jaar later, "word lid, of
sterf" zou een strijdkreet zijn

79
00:04:38,310 --> 00:04:42,080
in de meest consequente
revolutie in de geschiedenis.

80
00:05:50,810 --> 00:05:54,056
We zitten midden in een revolutie

81
00:05:54,080 --> 00:05:56,896
de meest complete,
onverwacht en opmerkelijk

82
00:05:56,920 --> 00:05:59,720
van wie dan ook in de geschiedenis van naties.

83
00:06:00,760 --> 00:06:04,066
Objecten van de meesten
enorme omvang,

84
00:06:04,090 --> 00:06:06,406
en maatregelen waarbij
de levens en vrijheden

85
00:06:06,430 --> 00:06:11,046
van miljoenen die nog ongeboren zijn
zijn zeer geïnteresseerd,

86
00:06:11,070 --> 00:06:13,376
liggen nu voor ons.

87
00:06:13,400 --> 00:06:15,170
Johannes Adams.

88
00:06:19,540 --> 00:06:21,986
De Amerikaanse revolutie was niet rechtvaardig

89
00:06:22,010 --> 00:06:25,656
een botsing tussen
Engelsen over Indiaas land,

90
00:06:25,680 --> 00:06:28,526
belastingen en vertegenwoordiging,

91
00:06:28,550 --> 00:06:31,066
maar een bloedige strijd die zou duren

92
00:06:31,090 --> 00:06:32,926
ruim twintig landen,

93
00:06:32,950 --> 00:06:36,536
Zowel Europese als inheemse Amerikanen,

94
00:06:36,560 --> 00:06:39,406
dat is op de een of andere manier ook gebeurd

95
00:06:39,430 --> 00:06:42,700
de nobelste ambities van de mensheid.

96
00:06:45,370 --> 00:06:48,346
Er werd op honderden plaatsen gevochten,

97
00:06:48,370 --> 00:06:50,716
uit de bossen van Quebec

98
00:06:50,740 --> 00:06:54,856
naar het achterland van
Georgia en het kerstlied in as;

99
00:06:54,880 --> 00:06:58,186
van de ruwe zee voor Engeland, Frankrijk

100
00:06:58,210 --> 00:07:00,026
en in het Caribisch gebied,

101
00:07:00,050 --> 00:07:03,450
naar de steden en
boomgaarden van het Indiase land.

102
00:07:04,750 --> 00:07:07,136
De gevechten zouden plaatsvinden op wegen

103
00:07:07,160 --> 00:07:09,196
en in dorpen en steden;

104
00:07:09,220 --> 00:07:12,366
door bossen en velden,

105
00:07:12,390 --> 00:07:16,506
en langs waterwegen
met oude Amerikaanse namen:

106
00:07:16,530 --> 00:07:20,576
De susquehanna, de
Tennessee en de Ohio;

107
00:07:20,600 --> 00:07:24,846
de oriskany, de catawba,
en de chesapeake;

108
00:07:24,870 --> 00:07:27,656
en langs wateren met nieuwere namen:

109
00:07:27,680 --> 00:07:31,156
De Karel, de
Hudson en de Schuylkill;

110
00:07:31,180 --> 00:07:35,356
de cognacwijn, de
Cooper en de Ashley;

111
00:07:35,380 --> 00:07:37,720
en tenslotte de York.

112
00:07:39,790 --> 00:07:42,696
De oorlog groeide uit a
veelheid aan klachten

113
00:07:42,720 --> 00:07:45,166
ingediend tegen het Britse parlement

114
00:07:45,190 --> 00:07:49,336
door Britse onderdanen die leven
een oceaan verderop in 13

115
00:07:49,360 --> 00:07:52,130
anders verdeelde koloniën.

116
00:07:53,900 --> 00:07:56,616
Het was ook een wrede burgeroorlog

117
00:07:56,640 --> 00:07:58,886
die broer tegen broer opzette,

118
00:07:58,910 --> 00:08:03,686
buurman tegen buurman,
Amerikaans tegen Amerikaans,

119
00:08:03,710 --> 00:08:06,410
waarbij tienduizenden van hen om het leven komen.

120
00:08:08,520 --> 00:08:10,226
Hoe groot de zegeningen ook zijn

121
00:08:10,250 --> 00:08:14,136
af te leiden uit een
revolutie in de regering,

122
00:08:14,160 --> 00:08:17,466
de scènes van anarchie,
wreedheid en bloed,

123
00:08:17,490 --> 00:08:19,606
die er meestal aan voorafgaat,

124
00:08:19,630 --> 00:08:21,806
en de moeilijkheid om een meerderheid te verenigen

125
00:08:21,830 --> 00:08:23,776
ten gunste van welk systeem dan ook,

126
00:08:23,800 --> 00:08:26,176
zijn voldoende om ieder mens te maken

127
00:08:26,200 --> 00:08:27,916
die ooggetuige is geweest

128
00:08:27,940 --> 00:08:31,870
terugdeinzen bij het vooruitzicht
van het omverwerpen van rijken.

129
00:08:33,010 --> 00:08:34,540
Abigail Adams.

130
00:08:36,140 --> 00:08:39,056
De Amerikaanse revolutie
was de eerste oorlog

131
00:08:39,080 --> 00:08:42,656
ooit gevochten om te verkondigen
de onvervreemdbare rechten

132
00:08:42,680 --> 00:08:44,250
van alle mensen.

133
00:08:45,290 --> 00:08:48,790
Het zou de
verloop van menselijke gebeurtenissen.

134
00:08:51,260 --> 00:08:55,060
Het is onze scheppingsmythe, ons scheppingsverhaal.

135
00:08:56,630 --> 00:08:59,106
Het vertelt ons wie we zijn,
waar wij vandaan kwamen,

136
00:08:59,130 --> 00:09:01,046
wat onze voorouders geloofden, en, en,

137
00:09:01,070 --> 00:09:02,516
en waarvoor ze bereid waren te sterven.

138
00:09:02,540 --> 00:09:04,346
Dat is de meest diepgaande vraag

139
00:09:04,370 --> 00:09:07,386
iedereen kan het zich afvragen.

140
00:09:07,410 --> 00:09:10,556
Wat de Amerikaanse revolutie
gaf de Verenigde Staten

141
00:09:10,580 --> 00:09:15,726
was een echt idee
van een moment van oorsprong,

142
00:09:15,750 --> 00:09:19,826
wat veel andere landen
ter wereld niet hebben.

143
00:09:19,850 --> 00:09:23,696
En het heeft deze specifieke jaren geïnvesteerd

144
00:09:23,720 --> 00:09:27,876
van deze bijzonder
mensen met een aantal inzetten

145
00:09:27,900 --> 00:09:31,576
die zo ver daarbuiten zijn
wat voor een reeks gebeurtenissen

146
00:09:31,600 --> 00:09:34,146
en elke groep mensen kan het op plausibele wijze dragen

147
00:09:34,170 --> 00:09:37,246
dat het de weg heeft gevonden die de Amerikanen hebben gevonden

148
00:09:37,270 --> 00:09:41,240
denk eens aan deze periode
heel onwerkelijk en afstandelijk.

149
00:09:44,610 --> 00:09:45,986
Eén van de meest opmerkelijke aspecten

150
00:09:46,010 --> 00:09:47,756
van de revolutionaire oorlog is dat je had

151
00:09:47,780 --> 00:09:51,950
zulke verschillende plekken
samenkomen als één natie.

152
00:09:53,120 --> 00:09:57,936
Ik weet niet zeker of er een is
staat, waar ook ter wereld,

153
00:09:57,960 --> 00:10:01,476
aan het einde van de 18e eeuw,
dat een even grote verscheidenheid heeft

154
00:10:01,500 --> 00:10:03,906
van de mensen die er wonen,

155
00:10:03,930 --> 00:10:06,246
en zo is het ook echt
eigenlijk best opmerkelijk,

156
00:10:06,270 --> 00:10:09,846
de manier waarop dat
natie komt uiteindelijk samen,

157
00:10:09,870 --> 00:10:13,846
niet rond cultuur, niet rond religie,

158
00:10:13,870 --> 00:10:15,956
niet rond de oude geschiedenis.

159
00:10:15,980 --> 00:10:19,256
Het kwam samen
een reeks doeleinden en idealen

160
00:10:19,280 --> 00:10:21,550
voor één gemeenschappelijke oorzaak.

161
00:10:23,780 --> 00:10:25,966
Gebeurtenissen als deze hebben zelden

162
00:10:25,990 --> 00:10:30,866
als het ooit eerder heeft plaatsgevonden
op het toneel van menselijk handelen.

163
00:10:30,890 --> 00:10:33,706
Voor wie dat eerder heeft gedaan
een gedisciplineerd leger gezien

164
00:10:33,730 --> 00:10:36,836
gevormd uit dergelijke grondstoffen?

165
00:10:36,860 --> 00:10:39,476
Wie dat was, was geen getuige
kan het me voorstellen dat mannen

166
00:10:39,500 --> 00:10:42,816
die uit de verschillende kwam
delen van het continent,

167
00:10:42,840 --> 00:10:46,946
sterk geneigd om te verachten
en ruzie maken met elkaar,

168
00:10:46,970 --> 00:10:51,280
zou er maar één worden
patriottische band van broers?

169
00:10:52,880 --> 00:10:54,450
George Washington.

170
00:11:12,670 --> 00:11:14,446
Wij hebben goede redenen om te geloven

171
00:11:14,470 --> 00:11:17,076
Je bent van plan ons weg te jagen.

172
00:11:17,100 --> 00:11:19,216
Waarom kom je om in het land te vechten?

173
00:11:19,240 --> 00:11:20,816
die God ons heeft gegeven?

174
00:11:20,840 --> 00:11:23,986
Waarom vecht je niet in de
oud land en aan de zee?

175
00:11:24,010 --> 00:11:26,856
Waarom kom je vechten op ons land?

176
00:11:26,880 --> 00:11:29,480
Shingas, Lenape-natie.

177
00:11:32,490 --> 00:11:35,436
Al generaties lang gewelddadige verovering

178
00:11:35,460 --> 00:11:40,066
en ziekten uit de oude wereld hadden
gedecimeerde inheemse bevolking

179
00:11:40,090 --> 00:11:43,936
tussen de Atlantische Oceaan
en de Appalachen,

180
00:11:43,960 --> 00:11:46,676
waar halverwege de 18e eeuw

181
00:11:46,700 --> 00:11:50,816
13 verschillende Britten
koloniën werden gesticht

182
00:11:50,840 --> 00:11:55,986
ten zuiden van Frans Canada
en ten noorden van Spaans Florida.

183
00:11:56,010 --> 00:11:58,986
Nu, als landspeculanten en kolonisten

184
00:11:59,010 --> 00:12:02,896
keek naar de vallei van de rivier de Ohio
voorbij de Appalachen,

185
00:12:02,920 --> 00:12:06,566
de Paramount-vraag
werd wie de controle zou uitoefenen

186
00:12:06,590 --> 00:12:08,760
het Noord-Amerikaanse binnenland.

187
00:12:10,360 --> 00:12:13,706
Beiden protestants Groot-Brittannië
en het katholieke Frankrijk...

188
00:12:13,730 --> 00:12:16,376
oude vijanden die al hadden gevochten

189
00:12:16,400 --> 00:12:20,446
3 oorlogen in Noord-Amerika...
claimde de regio.

190
00:12:20,470 --> 00:12:22,916
Dat gold ook voor een groot aantal Indiase landen

191
00:12:22,940 --> 00:12:26,046
die had geleefd en
daar gekweekt en gejaagd

192
00:12:26,070 --> 00:12:28,310
voor honderden generaties.

193
00:12:30,640 --> 00:12:34,496
Om de claim van Groot-Brittannië kracht bij te zetten, werd in 1754

194
00:12:34,520 --> 00:12:38,226
de koninklijke kolonie van
Virginia stuurde een militie

195
00:12:38,250 --> 00:12:41,320
om hun belangen te beschermen
in het Ohio-land.

196
00:12:43,020 --> 00:12:47,236
De kleine strijdmacht van militieleden
en een handvol inheemse bondgenoten

197
00:12:47,260 --> 00:12:50,306
omsingelde een groep
nietsvermoedende Franse soldaten...

198
00:12:50,330 --> 00:12:52,006
Vuur!

199
00:12:52,030 --> 00:12:53,800
En schoot op hen.

200
00:12:55,200 --> 00:12:58,986
Bijna de helft van de Fransen
werden gedood of gewond.

201
00:12:59,010 --> 00:13:01,216
De rest gaf zich over.

202
00:13:01,240 --> 00:13:04,456
Volgens een van de
Indianen met de Virginians,

203
00:13:04,480 --> 00:13:08,326
de militie is 22 jaar oud
commandant was de eerste geweest

204
00:13:08,350 --> 00:13:11,526
om op het kampement van de vijand te schieten.

205
00:13:11,550 --> 00:13:14,366
Als dat zo is, heeft George Washington ontslagen

206
00:13:14,390 --> 00:13:17,366
het allereerste schot van een mondiaal conflict

207
00:13:17,390 --> 00:13:21,106
dat zou er komen
de zevenjarige oorlog genoemd

208
00:13:21,130 --> 00:13:24,470
en bereidde het podium voor
de Amerikaanse revolutie.

209
00:13:26,300 --> 00:13:28,576
Kort na zijn verrassingsaanval

210
00:13:28,600 --> 00:13:30,146
een Franse en Indiase strijdmacht

211
00:13:30,170 --> 00:13:32,586
omringde Washington en zijn mannen,

212
00:13:32,610 --> 00:13:36,286
hem eerst dwingen
en enige keer in zijn leven,

213
00:13:36,310 --> 00:13:38,186
overgeven.

214
00:13:38,210 --> 00:13:40,996
Een minder prominent jong
militaire carrière van de mens

215
00:13:41,020 --> 00:13:43,126
misschien was het daar geëindigd,

216
00:13:43,150 --> 00:13:46,866
maar Washington kreeg een
tweede kans het jaar daarop

217
00:13:46,890 --> 00:13:49,996
als adjudant van
generaal Edward Braddock,

218
00:13:50,020 --> 00:13:53,006
de Britse commandant
gestuurd om de Fransen te verdrijven

219
00:13:53,030 --> 00:13:54,500
bij fort Duquesne.

220
00:13:55,730 --> 00:13:58,706
Braddock had er vertrouwen in
zijn roodgecoate Britse stamgasten

221
00:13:58,730 --> 00:14:04,316
gemakkelijk iedereen zou kunnen verslaan
stond tussen hem en het fort.

222
00:14:04,340 --> 00:14:08,456
Maar op 9 juli 1755,

223
00:14:08,480 --> 00:14:13,286
een veel kleinere Franse en
Indiase troepen overweldigden hen.

224
00:14:13,310 --> 00:14:17,056
De Britten raakten in paniek.
Braddock raakte dodelijk gewond.

225
00:14:17,080 --> 00:14:20,296
Het bevel viel op Washington.

226
00:14:20,320 --> 00:14:23,136
Twee paarden werden onder hem vandaan geschoten.

227
00:14:23,160 --> 00:14:26,636
Musketballen gescheurd
door zijn hoed en jas.

228
00:14:26,660 --> 00:14:29,836
Hij beval een terugtocht en
slaagde erin de meeste van zijn mannen te pakken te krijgen

229
00:14:29,860 --> 00:14:31,630
veilig van het slagveld.

230
00:14:34,070 --> 00:14:37,346
Washington heeft het geleerd
twee waardevolle lessen:

231
00:14:37,370 --> 00:14:40,746
Britse troepen waren niet onoverwinnelijk,

232
00:14:40,770 --> 00:14:43,116
en het was geen schande om je terug te trekken

233
00:14:43,140 --> 00:14:45,450
als je nog een dag zou kunnen vechten.

234
00:14:47,580 --> 00:14:51,196
Hij werd onthaald als een held
en kreeg het algehele bevel

235
00:14:51,220 --> 00:14:53,396
van de militie van Virginia.

236
00:14:53,420 --> 00:14:55,966
Maar na zijn hoger beroep
voor een koninklijke commissie

237
00:14:55,990 --> 00:14:58,436
in het Britse leger werd afgewezen,

238
00:14:58,460 --> 00:15:03,206
hij trok zich in 1758 terug uit de militaire dienst

239
00:15:03,230 --> 00:15:06,476
en keerde terug naar de zijne
plantage op de berg Vernon,

240
00:15:06,500 --> 00:15:10,440
vol wrok over hoe
de Britten hadden hem behandeld.

241
00:15:11,510 --> 00:15:13,516
En hij komt kijken
de mensen in Londen

242
00:15:13,540 --> 00:15:17,926
als mensen die een
neerbuigende kijk op Amerikanen.

243
00:15:17,950 --> 00:15:19,926
Ze beschouwen hem als minderwaardig.

244
00:15:19,950 --> 00:15:22,356
Ze gaven hem geen commissie.

245
00:15:22,380 --> 00:15:25,326
Ik bedoel, als Washington het te horen krijgt
dat hij geen commissie kreeg,

246
00:15:25,350 --> 00:15:27,736
hij denkt niet dat dit betekent dat hij minderwaardig is.

247
00:15:27,760 --> 00:15:30,590
Hij denkt dat dat betekent
de Britten zijn echt dom.

248
00:15:31,990 --> 00:15:34,576
Er kan geen voldoende reden worden gegeven

249
00:15:34,600 --> 00:15:37,106
waarom wij, die uitgeven
ons bloed en onze schat

250
00:15:37,130 --> 00:15:39,476
ter verdediging van de heerschappij van de koning,

251
00:15:39,500 --> 00:15:42,470
hebben geen recht op gelijke voorrang.

252
00:15:43,570 --> 00:15:46,986
Wij kunnen ons dat wezen niet voorstellen
Amerikanen zouden ons moeten beroven

253
00:15:47,010 --> 00:15:49,380
van de voordelen van Britse onderdanen.

254
00:15:53,650 --> 00:15:55,696
De zevenjarige oorlog tegen Groot-Brittannië

255
00:15:55,720 --> 00:15:57,826
imperiale rivalen, Frankrijk en Spanje,

256
00:15:57,850 --> 00:15:59,796
wordt niet alleen in Noord-Amerika gevochten.

257
00:15:59,820 --> 00:16:02,696
Er wordt gevochten in het Caribisch gebied,
er wordt gevochten in Afrika,

258
00:16:02,720 --> 00:16:06,236
het wordt in India uitgevochten, het is
gevochten op de Filippijnen.

259
00:16:06,260 --> 00:16:09,036
Dus ook al begint het
in het achterland van Ohio,

260
00:16:09,060 --> 00:16:11,146
met een geschil tussen kolonisten

261
00:16:11,170 --> 00:16:13,346
en de Fransen en hun Indiase bondgenoten,

262
00:16:13,370 --> 00:16:16,016
het groeit uit tot een wereldwijde campagne

263
00:16:16,040 --> 00:16:18,946
dat Europa raakt
en alle delen van de wereld.

264
00:16:18,970 --> 00:16:22,116
De Amerikaanse koloniën vormen slechts één geheel

265
00:16:22,140 --> 00:16:25,156
op een breed, mondiaal imperiaal schaakbord

266
00:16:25,180 --> 00:16:28,126
voor zover Brits
beleidsmakers maken zich zorgen.

267
00:16:28,150 --> 00:16:29,796
Herdacht in Noord-Amerika

268
00:16:29,820 --> 00:16:32,066
zoals de Franse en Indische oorlog,

269
00:16:32,090 --> 00:16:34,166
de gevechten duurden jarenlang

270
00:16:34,190 --> 00:16:36,836
tot een reeks Britse overwinningen,

271
00:16:36,860 --> 00:16:39,806
gewonnen door stamgasten en koloniale troepen,

272
00:16:39,830 --> 00:16:43,736
maakte een einde aan het Franse imperium
aanwezigheid op het continent,

273
00:16:43,760 --> 00:16:46,206
gaf Groot-Brittannië Spaans Florida,

274
00:16:46,230 --> 00:16:50,440
en het is meer dan verdrievoudigd
land opgeëist door de Engelse koning.

275
00:16:51,970 --> 00:16:54,286
Frankrijk wordt overgedragen aan Groot-Brittannië

276
00:16:54,310 --> 00:16:57,010
zijn gehele grondgebied in Noord-Amerika.

277
00:16:58,210 --> 00:17:00,956
Maar het lijkt een beetje op de
Griekse mythen, weet je,

278
00:17:00,980 --> 00:17:02,656
wens nooit iets te veel

279
00:17:02,680 --> 00:17:04,826
want je zou het kunnen krijgen
wat je wenste.

280
00:17:04,850 --> 00:17:06,996
De Britten in Noord-Amerika,

281
00:17:07,020 --> 00:17:08,666
hebben gehoopt en gebeden

282
00:17:08,690 --> 00:17:12,866
voor de nederlaag van de Fransen gedurende 80 jaar.

283
00:17:12,890 --> 00:17:16,906
En nu zegevieren ze.
Kerkklokken luiden.

284
00:17:16,930 --> 00:17:19,546
Dit is het moment waar we allemaal op hebben gehoopt.

285
00:17:19,570 --> 00:17:23,240
En dan begint het allemaal
naar de hel gaan in een handmand.

286
00:17:33,680 --> 00:17:39,096
Britsheid in Amerika
zit gewoon overal.

287
00:17:39,120 --> 00:17:41,396
In Boston, het herenhuis

288
00:17:41,420 --> 00:17:44,136
zit in het midden van
koningin- en koningsstraten.

289
00:17:44,160 --> 00:17:46,766
De Londense boekwinkel
stond om de hoek.

290
00:17:46,790 --> 00:17:49,206
Het kroonkoffiehuis.

291
00:17:49,230 --> 00:17:55,916
Het soort ideaal van,
mode, van politieke munt,

292
00:17:55,940 --> 00:18:01,386
van de basis van iemands rechten
en dat thuisgevoel.

293
00:18:01,410 --> 00:18:03,716
Ze praten over Groot-Brittannië
zelfs als ze dat wel hebben

294
00:18:03,740 --> 00:18:06,250
ben er nooit geweest als thuis.

295
00:18:08,480 --> 00:18:12,496
Op zaterdag 27 december 1760,

296
00:18:12,520 --> 00:18:16,196
een Brits fregat
voor anker in de haven van Boston.

297
00:18:16,220 --> 00:18:19,236
Het bracht groot nieuws met zich mee.

298
00:18:19,260 --> 00:18:22,676
Koning George II was in oktober overleden.

299
00:18:22,700 --> 00:18:28,076
Zijn 22-jarige kleinzoon
regeerde nu als George III.

300
00:18:28,100 --> 00:18:30,376
De menigte juichte.

301
00:18:30,400 --> 00:18:33,616
De inwoners van Boston waren er trots op
deel uitmaken van wat er was geworden

302
00:18:33,640 --> 00:18:38,226
het meest verafgelegen rijk op aarde.

303
00:18:38,250 --> 00:18:41,196
In de 18e eeuw was het geloof:

304
00:18:41,220 --> 00:18:43,396
wie ter wereld heeft het bij het rechte eind?

305
00:18:43,420 --> 00:18:46,696
Er is maar één volk op aarde: de Britten.

306
00:18:46,720 --> 00:18:49,836
Ze hebben een gemengde grondwet,
constitutionele monarch,

307
00:18:49,860 --> 00:18:53,906
herenhuis, an
gekozen Lagerhuis.

308
00:18:53,930 --> 00:18:55,836
Je hebt een element van democratie,

309
00:18:55,860 --> 00:18:59,676
element van aristocratie,
element van de monarchie.

310
00:18:59,700 --> 00:19:02,276
Ze zullen het alle drie controleren
en elkaar in evenwicht brengen

311
00:19:02,300 --> 00:19:06,486
en zorg voor de perfecte combinatie.

312
00:19:06,510 --> 00:19:09,356
Wij zijn geneigd te denken aan de
Britse imperium in Amerika

313
00:19:09,380 --> 00:19:11,156
als de 13 Noord-Amerikaanse koloniën

314
00:19:11,180 --> 00:19:12,886
dat werden de Verenigde Staten.

315
00:19:12,910 --> 00:19:15,796
Maar Groot-Brittannië eigenlijk
had 26 koloniën in Amerika.

316
00:19:15,820 --> 00:19:18,426
En verreweg de belangrijkste daarvan,

317
00:19:18,450 --> 00:19:21,366
de meest winstgevende, de
militair meest significant,

318
00:19:21,390 --> 00:19:23,466
en politiek het beste
verbonden van die koloniën

319
00:19:23,490 --> 00:19:25,636
waren die koloniën in het Caribisch gebied.

320
00:19:25,660 --> 00:19:28,836
De gebieden die de neiging hadden
om de meeste slaven te hebben,

321
00:19:28,860 --> 00:19:32,176
en exploiteren tot slaaf gemaakt
het meest intensief werken,

322
00:19:32,200 --> 00:19:34,446
waren vaak de meest winstgevende kolonies.

323
00:19:34,470 --> 00:19:36,846
Dus als je naar Noord kijkt
Amerika bijvoorbeeld

324
00:19:36,870 --> 00:19:39,586
Massachusetts is de
minst winstgevende kolonie

325
00:19:39,610 --> 00:19:41,586
in Noord-Amerika en dat is zo

326
00:19:41,610 --> 00:19:44,556
het kleinste percentage
van slaven op zijn grondgebied.

327
00:19:44,580 --> 00:19:46,326
De meest winstgevende
kolonie in Noord-Amerika

328
00:19:46,350 --> 00:19:47,996
ligt in Zuid-Carolina.

329
00:19:48,020 --> 00:19:51,226
Wanneer je dan bij a
plaatsen als Jamaica of Barbados,

330
00:19:51,250 --> 00:19:53,826
waar 90% van de bevolking tot slaaf is gemaakt,

331
00:19:53,850 --> 00:19:55,196
dan praat je echt.

332
00:19:55,220 --> 00:19:56,666
Dat is waar het geld wordt verdiend

333
00:19:56,690 --> 00:19:58,436
en dat is ook de reden dat het daar is

334
00:19:58,460 --> 00:20:01,300
de oorlogsschepen van de koninklijke marine
zijn geconcentreerd.

335
00:20:03,530 --> 00:20:05,846
Maar de 13 aaneengesloten koloniën

336
00:20:05,870 --> 00:20:09,876
dat zich vastklampte aan de Atlantische Oceaan
kust waren het dichtstbevolkt.

337
00:20:09,900 --> 00:20:13,846
De cijfers van de kolonisten
elke 25 jaar verdubbelde.

338
00:20:13,870 --> 00:20:18,286
In 1763 was de bevolking...
zwart en wit...

339
00:20:18,310 --> 00:20:20,680
bijna 2 miljoen bereikt.

340
00:20:21,720 --> 00:20:25,396
En die kolonisten
produceren voor het rijk,

341
00:20:25,420 --> 00:20:27,296
maar ze consumeren ook.

342
00:20:27,320 --> 00:20:28,966
Zij zorgen voor markten.

343
00:20:28,990 --> 00:20:33,036
Ze kopen goederen die
worden vervaardigd in Groot-Brittannië.

344
00:20:33,060 --> 00:20:36,336
Het is de snelst groeiende
onderdeel van de Britse economie,

345
00:20:36,360 --> 00:20:38,946
zijn de transacties met Noord-Amerika.

346
00:20:38,970 --> 00:20:42,346
Het Britse imperium breidde zich enorm uit

347
00:20:42,370 --> 00:20:45,486
als gevolg van de zevenjarige oorlog.

348
00:20:45,510 --> 00:20:47,646
Er is echte angst
dat tenzij dit imperium

349
00:20:47,670 --> 00:20:50,416
is nauwer met elkaar verbonden,

350
00:20:50,440 --> 00:20:53,526
door centrale controle en leiding,

351
00:20:53,550 --> 00:20:56,226
het zal beginnen te fragmenteren
ongeveer op dezelfde manier als de

352
00:20:56,250 --> 00:20:59,526
Romeinse rijk was
verondersteld te zijn ingestort.

353
00:20:59,550 --> 00:21:01,996
Al meer dan 150 jaar lang

354
00:21:02,020 --> 00:21:05,436
Londen had het behandeld
Noord-Amerikaanse koloniën

355
00:21:05,460 --> 00:21:08,106
met wat een Britse politicus zou noemen

356
00:21:08,130 --> 00:21:10,606
"heilzame verwaarlozing."

357
00:21:10,630 --> 00:21:14,276
Elke kolonie was een onderdeel
van de gebieden van de koning,

358
00:21:14,300 --> 00:21:16,676
maar in de meeste daarvan zijn wetgevers,

359
00:21:16,700 --> 00:21:19,346
gekozen door blanke mannen uit bezit,

360
00:21:19,370 --> 00:21:21,716
wetten gemaakt, belastingen geheven,

361
00:21:21,740 --> 00:21:25,586
en besliste hoe ze besteed zouden worden.

362
00:21:25,610 --> 00:21:30,456
Slavernij was overal legaal,
van New Hampshire tot Georgië.

363
00:21:30,480 --> 00:21:32,926
Veel van de zwarte mensen
leven in de koloniën

364
00:21:32,950 --> 00:21:36,366
daar of in het Caribisch gebied geboren waren.

365
00:21:36,390 --> 00:21:39,736
Maar tienduizenden
kwamen uit West-Afrika...

366
00:21:39,760 --> 00:21:44,576
vastgelegd van wat nu is
Senegal, Gambia en Gabon;

367
00:21:44,600 --> 00:21:48,046
Angola, Congo en Ivoorkust;

368
00:21:48,070 --> 00:21:50,970
Nigeria, Kameroen en Ghana.

369
00:21:52,140 --> 00:21:54,786
Ik denk dat het gemakkelijk is om te onderschatten

370
00:21:54,810 --> 00:22:00,750
de enorme diversiteit en
variëteit, in de koloniën.

371
00:22:01,750 --> 00:22:04,326
Dicht bij de meerderheid van de bevolking

372
00:22:04,350 --> 00:22:06,620
in de zuidelijke koloniën zijn Afrikaans.

373
00:22:07,750 --> 00:22:10,196
Er zijn Franse Hugenoten;
Er zijn Duitsers.

374
00:22:10,220 --> 00:22:12,530
Er zijn Schotten. Er zijn Schots-Ieren.

375
00:22:13,630 --> 00:22:16,176
Er zijn inheemse mensen,
niet alleen aan de grenzen,

376
00:22:16,200 --> 00:22:20,500
maar eigenlijk woonachtig in de
hart van de 13 koloniën.

377
00:22:21,840 --> 00:22:26,046
Het grootste deel van de bevolking van
Noord-Amerika is inheems.

378
00:22:26,070 --> 00:22:27,886
70%, 80% van de
continent wordt nog steeds gecontroleerd

379
00:22:27,910 --> 00:22:30,016
door de inheemse bevolking, politiek,

380
00:22:30,040 --> 00:22:32,686
economisch en militair.

381
00:22:32,710 --> 00:22:35,196
Het is geen aparte plek,
het is niet deze tijdloze ruimte

382
00:22:35,220 --> 00:22:37,626
waar inheemse mensen zijn
soort bestaande in Harmony

383
00:22:37,650 --> 00:22:39,426
met de natuur en zo
ze hebben geen interesse

384
00:22:39,450 --> 00:22:41,196
in de buitenwereld.

385
00:22:41,220 --> 00:22:42,536
Inheemse mensen willen het goede

386
00:22:42,560 --> 00:22:44,596
die Europeanen brengen.

387
00:22:44,620 --> 00:22:46,206
Europeanen willen de rijkdom

388
00:22:46,230 --> 00:22:48,106
die ze van inheemse mensen kunnen krijgen.

389
00:22:48,130 --> 00:22:51,776
Inheemse krachten zijn net zo belangrijk
voor de mondiale markteconomie

390
00:22:51,800 --> 00:22:55,740
als een plaats als Virginia
of een plaats als New York.

391
00:22:57,770 --> 00:22:59,916
Als er een land in de wereld bestaat

392
00:22:59,940 --> 00:23:02,786
waar Concord, volgens
naar een gewone berekening,

393
00:23:02,810 --> 00:23:06,456
zou het minst verwacht worden, het is Amerika.

394
00:23:06,480 --> 00:23:11,126
Gemaakt zoals het is van mensen
uit verschillende landen,

395
00:23:11,150 --> 00:23:12,826
verschillende talen spreken,

396
00:23:12,850 --> 00:23:15,866
en nog meer verschillend
hun vormen van aanbidding,

397
00:23:15,890 --> 00:23:18,466
het lijkt erop dat de
vereniging van zo’n volk

398
00:23:18,490 --> 00:23:19,760
was onuitvoerbaar.

399
00:23:21,030 --> 00:23:22,500
Thomas pijn.

400
00:23:23,860 --> 00:23:27,106
In Groot-Brittannië is 2% van de bevolking...

401
00:23:27,130 --> 00:23:31,646
heren en lagere adel...
bezat 2/3 van al het land,

402
00:23:31,670 --> 00:23:34,046
en de meeste mensen hadden dat al eeuwenlang

403
00:23:34,070 --> 00:23:37,816
leefde een ‘afhankelijk’ leven,
hetzij als pachtboeren,

404
00:23:37,840 --> 00:23:41,026
werkland van aristocraten,

405
00:23:41,050 --> 00:23:44,990
of als landloze arbeiders
werken voor een werkgever.

406
00:23:46,850 --> 00:23:49,866
Voor de meeste vrije blanke mannen in de koloniën,

407
00:23:49,890 --> 00:23:53,060
Noord-Amerika was een land van kansen.

408
00:23:54,290 --> 00:23:57,306
De mensen die dat wel zijn
afkomstig uit Noord-Brittannië,

409
00:23:57,330 --> 00:23:59,906
evenals veel Schots-Ieren,

410
00:23:59,930 --> 00:24:02,546
brengen vaak de
wrok die ze hadden gehad

411
00:24:02,570 --> 00:24:04,946
door landheren van hun land verdreven.

412
00:24:04,970 --> 00:24:06,846
En dus is er een grote gevoeligheid

413
00:24:06,870 --> 00:24:10,716
over elke vorm van financiële afpersing

414
00:24:10,740 --> 00:24:13,326
dat kan een hellend vlak zijn

415
00:24:13,350 --> 00:24:15,696
leidend tot het soort afhankelijkheid

416
00:24:15,720 --> 00:24:17,956
waaruit ze waren ontsnapt.

417
00:24:17,980 --> 00:24:21,396
De koloniën waren dat
overwegend agrarisch.

418
00:24:21,420 --> 00:24:23,436
Slechts 3 zeehavensteden...

419
00:24:23,460 --> 00:24:26,036
Philadelphia, Boston en New York...

420
00:24:26,060 --> 00:24:29,006
waar ruim 10.000 mensen woonden.

421
00:24:29,030 --> 00:24:32,576
En 2 op de 3 boeren
waren onafhankelijk,

422
00:24:32,600 --> 00:24:34,900
trotse eigenaren van hun land.

423
00:24:35,770 --> 00:24:37,946
Anderen waren contractarbeiders,

424
00:24:37,970 --> 00:24:40,846
in de hoop dat ze ooit
hun contract hebben vervuld,

425
00:24:40,870 --> 00:24:43,880
dat zij dat ook konden
op zichzelf gedijen.

426
00:24:44,950 --> 00:24:46,726
Voor Amerikanen: land en vrijheid

427
00:24:46,750 --> 00:24:49,556
zijn volledig met elkaar verweven.

428
00:24:49,580 --> 00:24:54,066
Blanke Amerikanen zien hun
Vrijheid als gegrondvest

429
00:24:54,090 --> 00:24:57,766
dat je geen boer bent
op het land van iemand anders.

430
00:24:57,790 --> 00:25:01,036
Behouden, bevorderen daarvan
Vrijheid voor blanke Amerikanen,

431
00:25:01,060 --> 00:25:04,276
betekent voor hen het innemen van geboorteland.

432
00:25:04,300 --> 00:25:06,906
Er is geen ander antwoord.

433
00:25:06,930 --> 00:25:10,816
Amerikaanse kolonisten
had er naar uitgekeken

434
00:25:10,840 --> 00:25:14,646
naar de glorieuze dag waarop de
Fransen en hun Indiase bondgenoten

435
00:25:14,670 --> 00:25:19,426
zou worden verslagen, en
Britse onderdanen zouden dat wel doen

436
00:25:19,450 --> 00:25:22,156
veeg over de Appalachen,

437
00:25:22,180 --> 00:25:24,696
op zoek naar grond.

438
00:25:24,720 --> 00:25:27,326
Kaarten uit die tijd tonen de koloniën

439
00:25:27,350 --> 00:25:31,766
reikt tot ver in het interieur.

440
00:25:31,790 --> 00:25:34,976
We zien kaarten vaak als goedaardig,

441
00:25:35,000 --> 00:25:38,100
even beschrijvend, als zonder argument.

442
00:25:39,100 --> 00:25:41,846
Maar ze zijn in veel opzichten ambitieus.

443
00:25:41,870 --> 00:25:44,700
Ze zijn een argument
in plaats van een conclusie.

444
00:25:45,770 --> 00:25:47,716
Honderden inheemse naties

445
00:25:47,740 --> 00:25:51,610
zijn nog geheel intact,
volledig onafhankelijk.

446
00:25:52,780 --> 00:25:54,756
In het noorden zijn de machtigen
haudenosaunee liga,

447
00:25:54,780 --> 00:25:59,190
de zes naties, inclusief
de hanenkammen en de senecas.

448
00:26:00,590 --> 00:26:03,236
In het zuiden zijn de Shawnees,

449
00:26:03,260 --> 00:26:07,836
die de herovering hebben gehad
Ohio-vallei in de afgelopen jaren

450
00:26:07,860 --> 00:26:10,036
en vormde een enorme confederatie

451
00:26:10,060 --> 00:26:12,906
dat zich uitstrekt van de
delawares, of de lenapes,

452
00:26:12,930 --> 00:26:16,146
in het oosten naar de machtige naties,

453
00:26:16,170 --> 00:26:19,110
inclusief de anishinaabe
van de Grote Meren.

454
00:26:21,040 --> 00:26:25,056
Ten zuiden daarvan liggen de
Chickasaws, de Cherokees,

455
00:26:25,080 --> 00:26:29,156
de choctaws, de kreek
confederatie, of de muscogees,

456
00:26:29,180 --> 00:26:33,350
en honderden andere kleinere landen.

457
00:26:34,690 --> 00:26:37,896
Dit zijn naties die
vechten tegen elkaar,

458
00:26:37,920 --> 00:26:41,466
maar ook dat steeds meer
tegen het einde van de 18e eeuw,

459
00:26:41,490 --> 00:26:44,236
vormen een aantal grotere confederaties,

460
00:26:44,260 --> 00:26:46,776
gedeeltelijk om te proberen tegen kolonisten te vechten

461
00:26:46,800 --> 00:26:49,600
die verhuisd zijn
de afgelopen jaren op hun land terechtgekomen.

462
00:26:52,640 --> 00:26:55,716
Vanaf het voorjaar van 1763 begon

463
00:26:55,740 --> 00:26:58,326
in wat de oorlog van Pontiac werd genoemd,

464
00:26:58,350 --> 00:27:01,526
krijgers van tenminste
een tiental inheemse naties

465
00:27:01,550 --> 00:27:05,426
overrompelde veel van de Britten
forten langs de Grote Meren

466
00:27:05,450 --> 00:27:09,136
en in de Ohio-vallei
en nederzettingen plunderden,

467
00:27:09,160 --> 00:27:12,906
het doden of gevangennemen van 2.000 kolonisten

468
00:27:12,930 --> 00:27:16,060
en het verdrijven van zo'n 4.000 meer.

469
00:27:17,000 --> 00:27:19,746
Veel kolonisten reageerden door te doden

470
00:27:19,770 --> 00:27:21,940
elke Indiaan die ze tegenkwamen.

471
00:27:23,100 --> 00:27:25,116
De Britten kijken naar deze situatie en zeggen:

472
00:27:25,140 --> 00:27:28,786
"Oké, we hebben net geërfd
heel dit imperium.

473
00:27:28,810 --> 00:27:31,516
‘Hoe zijn wij in hemelsnaam
ga dit soort dingen stoppen

474
00:27:31,540 --> 00:27:34,626
gebeurt het steeds opnieuw, en opnieuw?"

475
00:27:34,650 --> 00:27:35,956
De Britten concludeerden

476
00:27:35,980 --> 00:27:38,696
dat inheemse Amerikanen en kolonisten

477
00:27:38,720 --> 00:27:42,366
gescheiden moest worden,
tenminste voor een tijdje,

478
00:27:42,390 --> 00:27:47,166
en dus, in 1763, een koninklijke
proclamatie verklaard

479
00:27:47,190 --> 00:27:50,036
het hele gebied buiten de Appalachen

480
00:27:50,060 --> 00:27:53,900
verboden terrein voor verrekening of speculatie.

481
00:27:55,640 --> 00:27:57,716
Dat verbiedt blanke kolonisten

482
00:27:57,740 --> 00:28:00,046
van het verhuizen naar deze innerlijke werelden,

483
00:28:00,070 --> 00:28:02,586
dezelfde innerlijke werelden
zoveel kolonisten

484
00:28:02,610 --> 00:28:04,656
het voelde alsof ze er net voor hadden gevochten.

485
00:28:04,680 --> 00:28:08,126
En veel kolonisten raken verontwaardigd

486
00:28:08,150 --> 00:28:11,026
dat de Britse kroon enige vorm heeft

487
00:28:11,050 --> 00:28:15,366
van imperiaal, erkenning van
deze inheemse bevolkingsgroepen.

488
00:28:15,390 --> 00:28:19,806
Een soort raciale animus
heeft zich in de nasleep gevormd

489
00:28:19,830 --> 00:28:22,936
van de Zevenjarige Oorlog, in
waar veel Britse kolonisten naar toe gingen

490
00:28:22,960 --> 00:28:26,046
Ik ga alle Indiërs kwalijk nemen.

491
00:28:26,070 --> 00:28:27,706
Het is niet omdat de Britse regering

492
00:28:27,730 --> 00:28:29,916
maakt zich vooral zorgen
over autochtone Amerikanen.

493
00:28:29,940 --> 00:28:33,116
Het is omdat ze niet willen
Amerikanen verspreiden zich,

494
00:28:33,140 --> 00:28:36,016
waar ze gelijk zullen zijn
moeilijker te controleren.

495
00:28:36,040 --> 00:28:39,826
Onderdeel van het Britse beleid is dat wel

496
00:28:39,850 --> 00:28:43,156
Britse kolonisten zullen dichtbij de kust blijven.

497
00:28:43,180 --> 00:28:46,796
En een deel van het antwoord van de kolonisten is:

498
00:28:46,820 --> 00:28:49,160
"Nee. Sorry, dat doen we niet."

499
00:28:50,660 --> 00:28:52,666
Londen hoopte op de proclamatie

500
00:28:52,690 --> 00:28:54,806
zou de grens pacificeren.

501
00:28:54,830 --> 00:28:57,976
In plaats daarvan werd het woedend
die zogenaamde kolonisten

502
00:28:58,000 --> 00:29:02,616
klaar om naar het westen te trekken
gefrustreerde grondspeculanten

503
00:29:02,640 --> 00:29:05,070
die daar fortuinen zag verdienen.

504
00:29:06,170 --> 00:29:09,016
En dat is een enorme klap in het gezicht

505
00:29:09,040 --> 00:29:13,886
en een klap voor hen
elite koloniale Amerikanen

506
00:29:13,910 --> 00:29:17,426
die zich hebben overgegeven aan deze investering.

507
00:29:17,450 --> 00:29:19,126
Wie zijn deze mensen?

508
00:29:19,150 --> 00:29:27,150
Benjamin Franklin, Thomas
Jefferson, Patrick Henry,

509
00:29:27,730 --> 00:29:29,200
George Washington.

510
00:29:32,000 --> 00:29:34,106
Nadat hij zijn droom om te dienen had opgegeven

511
00:29:34,130 --> 00:29:36,276
als officier in het Britse leger,

512
00:29:36,300 --> 00:29:40,246
George Washington was getrouwd
een enorm rijke weduwe,

513
00:29:40,270 --> 00:29:44,856
Martha Dandridge Cutis, en
had zichzelf nog rijker gemaakt

514
00:29:44,880 --> 00:29:48,086
speculeren in westerse landen.

515
00:29:48,110 --> 00:29:50,050
Hij zag geen reden om te stoppen.

516
00:29:50,920 --> 00:29:53,166
De wet was slechts een tijdelijke maatregel

517
00:29:53,190 --> 00:29:56,496
om "de geesten tot rust te brengen
de Indianen, zei hij,

518
00:29:56,520 --> 00:30:00,566
en hij bestuurde zijn land
agent om de proclamatie te trotseren

519
00:30:00,590 --> 00:30:04,576
en "beveilig een deel ervan
de meest waardevolle landen"

520
00:30:04,600 --> 00:30:06,500
voorbij de Appalachen.

521
00:30:07,730 --> 00:30:11,076
Ik denk de Amerikaan
revolutie draaide helemaal om land.

522
00:30:11,100 --> 00:30:13,446
Het is gemakkelijk om de
politieke soorten argumenten,

523
00:30:13,470 --> 00:30:16,086
maar ik denk dat dat allemaal ten grondslag lag

524
00:30:16,110 --> 00:30:18,256
de mogelijkheid tot uitbreiding,

525
00:30:18,280 --> 00:30:21,110
was het conflict met het Indiase volk.

526
00:30:22,020 --> 00:30:24,196
Nu nog de handhaving van de gehate wet

527
00:30:24,220 --> 00:30:26,296
en om de grens te bewaken,

528
00:30:26,320 --> 00:30:28,466
de Britse regering
besloten te gaan stationeren

529
00:30:28,490 --> 00:30:32,536
een leger van 10.000 man
mannen in Noord-Amerika.

530
00:30:32,560 --> 00:30:34,336
De kosten zouden enorm zijn...

531
00:30:34,360 --> 00:30:39,046
ongeveer 360.000 Britse ponden per jaar.

532
00:30:39,070 --> 00:30:42,316
Londen had het geld niet.

533
00:30:42,340 --> 00:30:47,016
Jarenlange oorlog op 4 continenten
had de staatsschuld verdubbeld.

534
00:30:47,040 --> 00:30:50,156
Groot-Brittannië zat er middenin
van een naoorlogse depressie,

535
00:30:50,180 --> 00:30:53,086
en Britse consumenten
waren al belast

536
00:30:53,110 --> 00:30:55,726
met hogere belastingen dan de onderdanen

537
00:30:55,750 --> 00:30:58,356
van welke andere Europese monarch dan ook.

538
00:30:58,380 --> 00:31:00,596
De gemiddelde Britse onderdaan betaalde

539
00:31:00,620 --> 00:31:03,866
26 shilling per jaar aan belastingen;

540
00:31:03,890 --> 00:31:07,766
de gemiddelde Nieuw-Engeland betaalde er slechts één.

541
00:31:07,790 --> 00:31:10,076
Dus een heldere vonk heeft het idee,

542
00:31:10,100 --> 00:31:12,546
‘Nou, laten we belasting heffen
Amerikaanse kolonisten." Rechts?

543
00:31:12,570 --> 00:31:15,216
Ze zouden hun moeten betalen
delen, want tenslotte

544
00:31:15,240 --> 00:31:19,646
Wij hebben de oorlog voor hen gevoerd,
en dit is om ze te verdedigen.

545
00:31:19,670 --> 00:31:24,186
In 1764, de primeur
minister, George Grenville,

546
00:31:24,210 --> 00:31:27,826
stelde een serie van 3 voor
parlementaire statuten,

547
00:31:27,850 --> 00:31:29,956
allemaal bedoeld om de koloniën te stichten

548
00:31:29,980 --> 00:31:32,220
helpen betalen voor hun eigen verdediging.

549
00:31:33,250 --> 00:31:35,966
De muntwet, die
verbood de kolonisten

550
00:31:35,990 --> 00:31:38,036
van het uitgeven van eigen geld,

551
00:31:38,060 --> 00:31:41,166
maakte de tabaksteelt boos
adel van Virginia,

552
00:31:41,190 --> 00:31:43,400
die bijzonder zwaar getroffen werden.

553
00:31:44,660 --> 00:31:49,016
De suikerwet legde belastingen op
op de invoer uit het Caribisch gebied,

554
00:31:49,040 --> 00:31:53,216
en om het af te dwingen, de Britten
De marine stuurde 44 schepen

555
00:31:53,240 --> 00:31:56,886
om te stoppen met smokkelen,
woedende New Englanders,

556
00:31:56,910 --> 00:31:59,950
wiens economie dat had
heeft er lang van geprofiteerd.

557
00:32:01,010 --> 00:32:04,256
De rest van de koloniën
bleven grotendeels onaangetast.

558
00:32:04,280 --> 00:32:07,866
Londen aangenomen
Amerikanen waren te verdeeld,

559
00:32:07,890 --> 00:32:10,066
te verdeeld door eigenbelang,

560
00:32:10,090 --> 00:32:13,430
om ooit een verenigd front te kunnen vormen.

561
00:32:14,590 --> 00:32:18,946
Maar nu heeft Grenville een derde belasting ingevoerd...

562
00:32:18,970 --> 00:32:20,506
de stempelwet.

563
00:32:20,530 --> 00:32:24,600
Het zou bijna iedereen treffen
kolonist in elke kolonie.

564
00:32:25,740 --> 00:32:29,656
Niemand zou daartoe in staat zijn
een licentie of een lening verkrijgen,

565
00:32:29,680 --> 00:32:32,086
land overdragen of een testament opstellen,

566
00:32:32,110 --> 00:32:35,256
een diploma behalen, een krant kopen,

567
00:32:35,280 --> 00:32:37,656
of koop zelfs een pak kaarten

568
00:32:37,680 --> 00:32:42,096
tenzij het gedrukt is of
geschreven op Engels papier

569
00:32:42,120 --> 00:32:45,906
waar een stempel in reliëf op stond
door de koninklijke schatkist,

570
00:32:45,930 --> 00:32:48,260
waarvoor ze zouden moeten betalen.

571
00:32:49,660 --> 00:32:53,606
Voor de allereerste keer,
Het parlement was van plan om belastingen te heffen

572
00:32:53,630 --> 00:32:56,476
de 13 koloniën rechtstreeks.

573
00:32:56,500 --> 00:32:59,546
De postzegelwet was
gepland om in werking te treden

574
00:32:59,570 --> 00:33:02,680
op 1 november 1765.

575
00:33:04,010 --> 00:33:07,256
Kolonisten zeiden: "geen belasting
zonder vertegenwoordiging.”

576
00:33:07,280 --> 00:33:09,826
Wat ze bedoelden was:
geen belasting behalve door

577
00:33:09,850 --> 00:33:14,096
onze gekozen wetgevende macht,
hier in onze specifieke kolonie.

578
00:33:14,120 --> 00:33:18,136
Deze belastingen waren zeer
klein, maar de angst was,

579
00:33:18,160 --> 00:33:20,006
"Als we toegeven aan dit precedent,

580
00:33:20,030 --> 00:33:22,506
"Als we nu de kleine zegelbelasting betalen,

581
00:33:22,530 --> 00:33:24,800
wat gaan ze in de toekomst doen?"

582
00:33:26,200 --> 00:33:28,276
In het Virginia-huis van poorters,

583
00:33:28,300 --> 00:33:31,846
Patrick Henry geïntroduceerd
een reeks resoluties

584
00:33:31,870 --> 00:33:35,616
beweren dat alleen de
algemene vergadering van die kolonie

585
00:33:35,640 --> 00:33:39,580
had het "recht en de macht
om belastingen te heffen op zijn bevolking.

586
00:33:40,780 --> 00:33:44,326
Henry ging verder met het verklaren
dat net als Julius Caesar

587
00:33:44,350 --> 00:33:46,496
had zijn moordenaar brutus,

588
00:33:46,520 --> 00:33:50,766
George III zou het moeten begrijpen
dat een of andere Amerikaanse tegenstander

589
00:33:50,790 --> 00:33:54,436
was er zeker van "om op te staan
ten gunste van zijn land.”

590
00:33:54,460 --> 00:33:56,776
Toen enkele afgevaardigden
riep "verraad!"

591
00:33:56,800 --> 00:34:00,106
Anderen die aanwezig waren
herinnerde me dat hij reageerde,

592
00:34:00,130 --> 00:34:03,100
"Als dit verraad is, maak er dan het beste van!"

593
00:34:05,070 --> 00:34:08,416
In Boston, de 42-jarige Samuel Adams

594
00:34:08,440 --> 00:34:10,416
hielp de oppositie bijeen te brengen

595
00:34:10,440 --> 00:34:13,426
tegen de invoering van de postzegelwet.

596
00:34:13,450 --> 00:34:17,526
Een mislukking als brouwer en
als incassant van lokale belastingen,

597
00:34:17,550 --> 00:34:21,326
Adams was een meester in propaganda.

598
00:34:21,350 --> 00:34:23,336
Zijn missie, zo legde hij ooit uit,

599
00:34:23,360 --> 00:34:26,906
was om "de
aandacht van medeburgers

600
00:34:26,930 --> 00:34:29,060
wakker voor hun grieven."

601
00:34:29,930 --> 00:34:33,046
Als onze handel dat mag zijn
belast, waarom onze gronden niet?

602
00:34:33,070 --> 00:34:34,506
Waarom niet de opbrengst van ons land

603
00:34:34,530 --> 00:34:37,976
en alles wat wij
bezitten of gebruiken?

604
00:34:38,000 --> 00:34:40,646
Als er in welke vorm dan ook belastingen op ons worden gelegd

605
00:34:40,670 --> 00:34:42,986
zonder dat wij een wettelijke vertegenwoordiging hebben

606
00:34:43,010 --> 00:34:44,686
waar ze worden betaald,

607
00:34:44,710 --> 00:34:47,956
zijn wij niet verminderd van
het karakter van vrije onderwerpen

608
00:34:47,980 --> 00:34:51,250
aan de ellendige toestand van zijrivierslaven?

609
00:34:52,520 --> 00:34:55,066
In termen van meesters in communicatie,

610
00:34:55,090 --> 00:34:57,766
Samuel Adams was echt daarboven.

611
00:34:57,790 --> 00:35:01,066
Hij heeft een verbazingwekkende
vermogen om een concept te vertalen

612
00:35:01,090 --> 00:35:03,636
in gemakkelijk verteerbare woorden.

613
00:35:03,660 --> 00:35:07,776
En daarom om te maken,
wat lijkt... wat zou kunnen lijken

614
00:35:07,800 --> 00:35:09,716
als vrij abstracte ideeën

615
00:35:09,740 --> 00:35:13,516
heel belangrijk en heel
dringend, en hij is onvermoeibaar.

616
00:35:13,540 --> 00:35:16,486
Hij kan dus produceren
pagina na pagina na pagina,

617
00:35:16,510 --> 00:35:19,810
nieuwe overtredingen, nieuw
misdaden, nieuwe onrechtvaardigheden.

618
00:35:21,710 --> 00:35:24,096
Pamfletschrijvers namen de zaak ter hand,

619
00:35:24,120 --> 00:35:27,366
het onwettig verklaren van de postzegelwet.

620
00:35:27,390 --> 00:35:30,636
De meeste koloniën
24 weekbladen...

621
00:35:30,660 --> 00:35:35,136
de bedrijven die dat zouden doen
het hardst getroffen worden... volgde zijn voorbeeld.

622
00:35:35,160 --> 00:35:38,006
Degenen die niet te maken kregen met sluiting

623
00:35:38,030 --> 00:35:40,430
door hun gezellen en leerlingen.

624
00:35:42,300 --> 00:35:44,446
Kranten zijn heel belangrijk.

625
00:35:44,470 --> 00:35:49,686
Het koloniale publiek is meer
geletterd dan enig ander volk

626
00:35:49,710 --> 00:35:52,356
in de wereld buiten Scandinavië.

627
00:35:52,380 --> 00:35:55,696
Er is ook sprake van
mond, gesprek,

628
00:35:55,720 --> 00:35:58,126
absoluut essentieel.

629
00:35:58,150 --> 00:36:00,396
Het werd heel gebruikelijk om te discussiëren

630
00:36:00,420 --> 00:36:03,566
hoe je mensen bestuurt
en hoe mensen vrij zijn.

631
00:36:03,590 --> 00:36:08,730
Deze ideeën waren gefilterd
in de algemene bevolking.

632
00:36:10,400 --> 00:36:14,746
Die ideeën leidden nu
tot protesten op straat.

633
00:36:14,770 --> 00:36:19,716
In Boston, in augustus
1765, er vormde zich een menigte...

634
00:36:19,740 --> 00:36:22,556
bestaande uit mannen en
een handjevol vrouwen,

635
00:36:22,580 --> 00:36:25,526
vrije zwarten en weggelopen slaven,

636
00:36:25,550 --> 00:36:29,696
slecht betaald of werkloos
arbeiders die een hekel hadden aan de rijken,

637
00:36:29,720 --> 00:36:32,366
en leerlingen in hun vrije uren,

638
00:36:32,390 --> 00:36:34,220
gewoon op zoek naar problemen.

639
00:36:35,320 --> 00:36:37,536
Ze hingen de plaatselijke man als beeltenis op

640
00:36:37,560 --> 00:36:40,806
bestemd om te worden
distributeur van postzegels

641
00:36:40,830 --> 00:36:44,336
en ging verder met het binnenvallen van de
huis van de luitenant-gouverneur,

642
00:36:44,360 --> 00:36:46,746
alles vernietigen wat in zicht is

643
00:36:46,770 --> 00:36:49,676
en al zijn meubels wegdragen

644
00:36:49,700 --> 00:36:52,770
en 900 Britse ponden in contanten.

645
00:36:54,710 --> 00:36:57,716
In Nieuwpoort, Rhode Island,
een andere menigte omsingeld

646
00:36:57,740 --> 00:37:00,826
de postzegeldistributeur,
dwong hem af te treden,

647
00:37:00,850 --> 00:37:05,250
en hen te leiden in gezangen
van ‘eigendom en vrijheid’.

648
00:37:06,620 --> 00:37:11,036
In Charleston, Zuid-Carolina,
blanke demonstranten tegen de postzegelwet

649
00:37:11,060 --> 00:37:14,606
marcheerde door de
straten zingen: "Vrijheid!"

650
00:37:14,630 --> 00:37:18,576
Maar toen het zuiden tot slaaf werd gemaakt
Carolinians weergalmden hun kreten,

651
00:37:18,600 --> 00:37:21,306
bange slavenhouders riepen de militie op

652
00:37:21,330 --> 00:37:23,240
om door de straat te patrouilleren.

653
00:37:24,470 --> 00:37:27,516
De aangestelde uit Maryland
werd uit Annapolis verdreven

654
00:37:27,540 --> 00:37:29,940
met alleen de kleren op zijn rug.

655
00:37:31,740 --> 00:37:35,526
Tegen de tijd dat de postzegelwet
had van kracht moeten worden,

656
00:37:35,550 --> 00:37:39,926
geen van de 13 koloniën
er was een ambtenaar aanwezig

657
00:37:39,950 --> 00:37:41,550
bereid om dit af te dwingen.

658
00:37:42,820 --> 00:37:44,796
Ik denk dat we deel uitmaken van onze revolutie

659
00:37:44,820 --> 00:37:46,706
grotendeels ontsmet.

660
00:37:46,730 --> 00:37:50,576
Ik denk dat we het vergeten zijn
een groot deel van de straatoorlogen,

661
00:37:50,600 --> 00:37:54,646
van de anarchie, van de
provocaties die plaatsvonden.

662
00:37:54,670 --> 00:37:58,276
Er lijkt een zwarte wolk boven ons te hangen.

663
00:37:58,300 --> 00:38:00,116
Het lijkt mij dat er een einde zal komen

664
00:38:00,140 --> 00:38:06,286
aan alle regeringen hier, voor
de mensen worden allemaal gek.

665
00:38:06,310 --> 00:38:07,850
James Parker.

666
00:38:09,580 --> 00:38:11,696
Wanneer een menigte
omsingelden het Britse leger

667
00:38:11,720 --> 00:38:13,866
hoofdkantoor in New York,

668
00:38:13,890 --> 00:38:18,036
generaal Thomas Gage gemaakt
zeker dat zijn mannen hun vuur hielden,

669
00:38:18,060 --> 00:38:22,036
uit angst, zei hij, dat
50.000 boze kolonisten

670
00:38:22,060 --> 00:38:26,000
zouden inzwemmen
stad en begin een burgeroorlog.

671
00:38:27,470 --> 00:38:29,346
Generaal Gage had de leiding

672
00:38:29,370 --> 00:38:32,116
alle Britse soldaten in Noord-Amerika.

673
00:38:32,140 --> 00:38:36,016
Hij was naar gestuurd
de vrede aan de grens te bewaren.

674
00:38:36,040 --> 00:38:40,486
In plaats daarvan had hij zichzelf gevonden
op gespannen voet met kolonisten

675
00:38:40,510 --> 00:38:43,396
ervan overtuigd dat ze dat waren
hun rechten worden ontzegd

676
00:38:43,420 --> 00:38:45,496
als Engelsen.

677
00:38:45,520 --> 00:38:47,990
Gage begreep wat er gebeurde.

678
00:38:48,750 --> 00:38:53,166
De geest van de democratie
is sterk onder hen.

679
00:38:53,190 --> 00:38:56,736
De vraag is niet van de
ondoelmatigheid van de postzegelwet

680
00:38:56,760 --> 00:38:59,876
of het onvermogen van de
kolonies om de belasting te betalen,

681
00:38:59,900 --> 00:39:03,416
maar dat is in strijd met
hun rechten en niet onderworpen

682
00:39:03,440 --> 00:39:05,640
aan de wetgevende macht van Groot-Brittannië.

683
00:39:06,770 --> 00:39:09,486
Thomas Gage was dat wel
getrouwd met een Amerikaan.

684
00:39:09,510 --> 00:39:12,156
Hij bezat land in de koloniën.

685
00:39:12,180 --> 00:39:13,426
Hij was in veel opzichten

686
00:39:13,450 --> 00:39:15,796
ingebed in de koloniale samenleving.

687
00:39:15,820 --> 00:39:19,296
Dus hij was bijzonder terughoudend, denk ik,

688
00:39:19,320 --> 00:39:21,090
om conflicten aan te gaan.

689
00:39:22,290 --> 00:39:24,596
In de koloniale wereld
en de Europese wereld,

690
00:39:24,620 --> 00:39:27,166
democratie had een slechte naam.

691
00:39:27,190 --> 00:39:30,536
Het was een synoniem voor 'anarchie'.

692
00:39:30,560 --> 00:39:32,906
Het had de reputatie turbulent te zijn,

693
00:39:32,930 --> 00:39:36,646
als een systeem dat wordt uitgebuit door

694
00:39:36,670 --> 00:39:39,816
meedogenloze politici
"demagogen" genoemd...

695
00:39:39,840 --> 00:39:44,216
mensen die zich overgaven aan de
passies van gewone mensen

696
00:39:44,240 --> 00:39:48,426
om ze op te zwepen en
laat ze gepassioneerde dingen doen,

697
00:39:48,450 --> 00:39:50,796
en om de overheid ertoe te brengen hen te dienen

698
00:39:50,820 --> 00:39:56,666
en om het eigendom te beroven
van rijkere mensen.

699
00:39:56,690 --> 00:39:59,566
Democratie is dus niet het streven

700
00:39:59,590 --> 00:40:01,566
dat creëert de revolutie.

701
00:40:01,590 --> 00:40:04,276
De revolutie creëert
de omstandigheden voor mensen

702
00:40:04,300 --> 00:40:06,500
streven naar een democratie.

703
00:40:07,630 --> 00:40:09,816
Ondertussen honderden handelaren

704
00:40:09,840 --> 00:40:12,786
in New York, Boston en Philadelphia

705
00:40:12,810 --> 00:40:15,216
beloofde Britse goederen te boycotten

706
00:40:15,240 --> 00:40:17,810
totdat de postzegelwet werd ingetrokken.

707
00:40:19,110 --> 00:40:22,756
Om de oppositie gaande te houden,
sommige advocaten, handelaren,

708
00:40:22,780 --> 00:40:26,566
en bekwame vakmensen
een vereniging opgericht,

709
00:40:26,590 --> 00:40:30,196
de zonen van Vrijheid,
en kreeg al snel hoofdstukken

710
00:40:30,220 --> 00:40:34,906
uit Portsmouth, New Hampshire
naar Charleston, Zuid-Carolina

711
00:40:34,930 --> 00:40:36,060
samenwerken.

712
00:40:37,560 --> 00:40:40,276
De koloniën tot nu toe
waren ooit met elkaar in conflict

713
00:40:40,300 --> 00:40:42,776
en dwaas jaloers op elkaar;

714
00:40:42,800 --> 00:40:44,876
waarvoor ze nu verenigd zijn
hun gemeenschappelijke verdediging

715
00:40:44,900 --> 00:40:47,716
tegen wat zij
geloof dat het onderdrukking is;

716
00:40:47,740 --> 00:40:49,516
noch zullen ze het gewicht snel vergeten

717
00:40:49,540 --> 00:40:52,526
die deze nauwe unie hen geeft.

718
00:40:52,550 --> 00:40:54,010
Dr. Joseph Warren.

719
00:40:55,610 --> 00:40:59,526
De koloniën waren nu verantwoordelijk
voor 1/3 van de Britse handel.

720
00:40:59,550 --> 00:41:01,796
Met de boycot zijn sommige fabrikanten gestopt

721
00:41:01,820 --> 00:41:04,866
werden gedwongen hun deuren te sluiten.

722
00:41:04,890 --> 00:41:07,836
Duizenden arbeiders verloren hun baan.

723
00:41:07,860 --> 00:41:12,706
De gemeenteraden van 27 Engelsen
handels- en productiesteden

724
00:41:12,730 --> 00:41:14,730
pleitte voor intrekking.

725
00:41:16,040 --> 00:41:20,146
Medio februari
1766, het Britse kabinet

726
00:41:20,170 --> 00:41:23,216
zocht een manier
uit de impasse.

727
00:41:23,240 --> 00:41:26,826
Het vroeg Benjamin Franklin,
woonde toen in Londen

728
00:41:26,850 --> 00:41:29,056
als lobbyist voor Pennsylvania,

729
00:41:29,080 --> 00:41:31,556
om voor het Lagerhuis te verschijnen,

730
00:41:31,580 --> 00:41:34,266
in de hoop dat ik dat hoor
de bekendste Amerikaan

731
00:41:34,290 --> 00:41:36,836
op aarde zou helpen.

732
00:41:36,860 --> 00:41:41,966
Franklin geduldig
beantwoordde 174 vragen.

733
00:41:41,990 --> 00:41:45,336
Wat waren de kolonisten geweest
houding tegenover Groot-Brittannië

734
00:41:45,360 --> 00:41:48,246
voordat de postzegelwet van kracht werd?

735
00:41:48,270 --> 00:41:49,816
De beste ter wereld.

736
00:41:49,840 --> 00:41:51,876
Ze hadden niet alleen respect

737
00:41:51,900 --> 00:41:54,646
maar een genegenheid voor Groot-Brittannië;

738
00:41:54,670 --> 00:41:57,686
vanwege zijn wetten, zijn gebruiken, zijn manieren,

739
00:41:57,710 --> 00:41:59,726
en zelfs een voorliefde voor zijn mode,

740
00:41:59,750 --> 00:42:01,910
waardoor de handel enorm toenam.

741
00:42:03,350 --> 00:42:07,196
‘Zouden de koloniën het nu accepteren?
een compromis?" Er werd hem gevraagd.

742
00:42:07,220 --> 00:42:11,436
"Nee", antwoordde hij. "Het
was een principekwestie."

743
00:42:11,460 --> 00:42:16,636
‘Misschien zou een militaire macht het kunnen afdwingen
de kolonisten om de belasting te betalen?"

744
00:42:16,660 --> 00:42:18,906
‘Nee,’ zei Franklin.

745
00:42:18,930 --> 00:42:22,546
Stel dat het een leger is
Er wordt geweld naar Amerika gestuurd.

746
00:42:22,570 --> 00:42:24,716
Ze zullen niemand met wapens vinden.

747
00:42:24,740 --> 00:42:26,816
Wat moeten ze dan doen?

748
00:42:26,840 --> 00:42:29,386
Ze kunnen een man niet dwingen postzegels te nemen

749
00:42:29,410 --> 00:42:31,416
die ervoor kiest om het zonder hen te doen.

750
00:42:31,440 --> 00:42:34,086
Ze zullen geen opstand vinden.

751
00:42:34,110 --> 00:42:36,780
Ze kunnen er inderdaad een maken.

752
00:42:38,880 --> 00:42:41,366
8 dagen na Franklins getuigenis,

753
00:42:41,390 --> 00:42:45,596
het gemeenschappelijke huis
stemden voor intrekking van de postzegelwet.

754
00:42:45,620 --> 00:42:48,606
Britse arbeiders zouden dat doen
terugkeren naar hun fabrieken.

755
00:42:48,630 --> 00:42:52,060
Koopvaardijschepen ingesteld
weer naar de koloniën varen.

756
00:42:53,230 --> 00:42:55,976
Wanneer het nieuws
bereikte Amerika in april,

757
00:42:56,000 --> 00:42:58,216
de zonen van Liberty gingen uit elkaar;

758
00:42:58,240 --> 00:43:02,886
hun rechten als Engelsen
leek hersteld.

759
00:43:02,910 --> 00:43:06,086
New York opdracht gegeven
een standbeeld van koning George,

760
00:43:06,110 --> 00:43:10,496
het dragen van een Romeinse toga, naar
op de bowlingbaan worden geplaatst

761
00:43:10,520 --> 00:43:12,350
op het puntje van Manhattan.

762
00:43:14,190 --> 00:43:19,066
Maar begin in de zomer
van 1767, de Britse regering,

763
00:43:19,090 --> 00:43:21,266
kampt nog steeds met oorlogsschulden,

764
00:43:21,290 --> 00:43:26,706
zou de passage van 5 nieuwe winnen
wetten... de townshend handelt.

765
00:43:26,730 --> 00:43:30,846
Eén ervan vooral
boze kolonisten.

766
00:43:30,870 --> 00:43:36,016
Het legde nieuwe belastingen op aan 4
artikelen vervaardigd in Engeland...

767
00:43:36,040 --> 00:43:40,526
glas, lood, papier en schilderskleuren...

768
00:43:40,550 --> 00:43:44,196
en op een vijfde punt: thee, geteeld in China

769
00:43:44,220 --> 00:43:48,866
maar opnieuw geëxporteerd uit Groot-Brittannië
en geliefd bij de kolonisten,

770
00:43:48,890 --> 00:43:51,190
zowel rijk als arm.

771
00:43:52,860 --> 00:43:55,436
Krantenredacteuren en pamfletschrijvers

772
00:43:55,460 --> 00:43:57,806
hekelde de nieuwe belastingen.

773
00:43:57,830 --> 00:44:00,776
Een nieuw leven ingeblazen en meer
militante zonen van Liberty

774
00:44:00,800 --> 00:44:04,070
riep op tot een nieuwe boycot van Britse goederen.

775
00:44:05,240 --> 00:44:08,316
Vrouwen, die normaal
een ondergeschikte rol gespeeld

776
00:44:08,340 --> 00:44:12,216
in het openbare leven en had
bijna geen wettelijke rechten,

777
00:44:12,240 --> 00:44:15,326
sloten zich met duizenden aan bij het verzet

778
00:44:15,350 --> 00:44:17,420
als ‘dochters van Vrijheid’.

779
00:44:18,750 --> 00:44:21,126
Crisis verandert mensen.

780
00:44:21,150 --> 00:44:23,866
En het gaf vrouwen andere ideeën

781
00:44:23,890 --> 00:44:25,760
over wat ze zouden moeten doen.

782
00:44:26,990 --> 00:44:29,906
Vrouwen waren de hoofdrolspelers
consumenten in de koloniale samenleving

783
00:44:29,930 --> 00:44:34,200
en zij waren degenen die
zorgde ervoor dat de boycots werkten.

784
00:44:35,400 --> 00:44:36,916
Vrouwen stopten met het drinken van thee.

785
00:44:36,940 --> 00:44:39,116
Vrouwen begonnen hun eigen stof te maken.

786
00:44:39,140 --> 00:44:41,086
Vrouwen begonnen met maken
speelgoed voor hun kinderen.

787
00:44:41,110 --> 00:44:44,416
En dat deden ze niet zomaar
stop met het kopen van Britse dingen

788
00:44:44,440 --> 00:44:48,856
en begin er zelf een te maken
dingen; Ze maakten er bekendheid aan.

789
00:44:48,880 --> 00:44:52,126
Een van de belangrijkste vormen van politiek theater

790
00:44:52,150 --> 00:44:55,826
tijdens de verzetsbeweging
zou voor een plaatselijke minister zijn

791
00:44:55,850 --> 00:44:57,896
om de vrouwen van de gemeenschap uit te nodigen

792
00:44:57,920 --> 00:44:59,736
om naar de kerk te komen

793
00:44:59,760 --> 00:45:03,336
en om de dag door te brengen
spinnen en weven van stoffen.

794
00:45:03,360 --> 00:45:05,806
En het zou een wedstrijd zijn
om te zien welke gemeenschap

795
00:45:05,830 --> 00:45:07,676
het meest zelfgemaakte zou kunnen produceren.

796
00:45:07,700 --> 00:45:09,716
Het zou in de krant worden gepubliceerd.

797
00:45:09,740 --> 00:45:11,146
En deze vrouwen zouden geprezen worden als

798
00:45:11,170 --> 00:45:13,616
grote Amerikaanse patriotten
voor het hebben geproduceerd

799
00:45:13,640 --> 00:45:15,270
zoveel handgesponnen stof.

800
00:45:16,540 --> 00:45:19,756
En verslaggevers zouden dat ook doen
rapport, "de dames van Boston",

801
00:45:19,780 --> 00:45:23,426
"de dames van New York
"zijn het meest patriottisch.

802
00:45:23,450 --> 00:45:28,196
Zij lopen voorop
van deze protestbeweging.”

803
00:45:28,220 --> 00:45:30,266
Als vrouwen dat niet hadden gedaan
dat is de protestbeweging

804
00:45:30,290 --> 00:45:32,890
en uiteindelijk de revolutie
zou nergens heen zijn gegaan.

805
00:45:33,990 --> 00:45:37,176
Laat de dochters van Liberty nobel opstaan,

806
00:45:37,200 --> 00:45:40,146
en hoewel we nee hebben
stem maar negatief hier,

807
00:45:40,170 --> 00:45:43,876
stevig vastbesloten zijn
en vraag ze om te zien,

808
00:45:43,900 --> 00:45:48,386
dat in plaats van vrijheid,
we nemen afscheid van onze thee.

809
00:45:48,410 --> 00:45:49,780
Hannah Griffitts.

810
00:45:51,080 --> 00:45:54,886
Ik zou willen dat Amerika opschept over een imperium...

811
00:45:54,910 --> 00:45:59,766
van het imperium niet gevestigd
in de slavernij van naties

812
00:45:59,790 --> 00:46:02,966
maar op een meer rechtvaardige basis.

813
00:46:02,990 --> 00:46:06,936
Hoewel het zo’n gelukkige toestand is,
zo'n gelijkwaardige regering,

814
00:46:06,960 --> 00:46:11,376
kan worden overwogen door
sommige als een utopische droom;

815
00:46:11,400 --> 00:46:16,416
toch kunnen jij en ik dat gemakkelijk doen
denk aan naties en staten

816
00:46:16,440 --> 00:46:19,646
onder meer liberale plannen.

817
00:46:19,670 --> 00:46:21,810
Genade Otis Warren.

818
00:46:22,940 --> 00:46:25,456
De politieke filosoof en historicus

819
00:46:25,480 --> 00:46:29,496
genade Otis Warren zou dat doen
toneelstukken en gedichten publiceren

820
00:46:29,520 --> 00:46:31,496
die koninklijke functionarissen hekelde

821
00:46:31,520 --> 00:46:35,926
met namen als rechter
mager en meneer geeft alles uit.

822
00:46:35,950 --> 00:46:38,696
Geen enkele vrouw speelde een belangrijkere rol

823
00:46:38,720 --> 00:46:40,360
bij het bevorderen van weerstand.

824
00:46:42,800 --> 00:46:46,176
Spanningen met Engeland
bleef groeien.

825
00:46:46,200 --> 00:46:49,146
In Boston, in juni 1768,

826
00:46:49,170 --> 00:46:53,846
een schip genaamd de "Vrijheid"
werd in beslag genomen door de koninklijke marine.

827
00:46:53,870 --> 00:46:55,816
De eigenaar, John Hancock,

828
00:46:55,840 --> 00:46:58,116
was de rijkste koopman van de stad,

829
00:46:58,140 --> 00:47:01,126
een prominent lid
van de zonen van Liberty...

830
00:47:01,150 --> 00:47:04,056
en een ervaren smokkelaar.

831
00:47:04,080 --> 00:47:07,520
Er vormde zich een grote, boze menigte op de kade.

832
00:47:08,850 --> 00:47:10,836
De mobs hier zijn heel verschillend

833
00:47:10,860 --> 00:47:12,520
van die in het oude Engeland.

834
00:47:13,560 --> 00:47:15,906
Deze zonen van geweld
huizen aanvallen,

835
00:47:15,930 --> 00:47:18,806
ruiten breken,
slaan, stenigen en kneuzingen

836
00:47:18,830 --> 00:47:21,746
meerdere heren
behorend tot de douane.

837
00:47:21,770 --> 00:47:23,840
Ann Hulton.

838
00:47:24,740 --> 00:47:26,116
De stad is ondergegaan

839
00:47:26,140 --> 00:47:28,646
een soort democratisch despotisme

840
00:47:28,670 --> 00:47:30,986
voor een aanzienlijke tijd.

841
00:47:31,010 --> 00:47:33,026
En het is niet veilig voor mensen om te handelen

842
00:47:33,050 --> 00:47:35,626
of in tegenspraak met de gevoelens spreken

843
00:47:35,650 --> 00:47:38,496
van de heersende demagogen.

844
00:47:38,520 --> 00:47:39,950
Thomas Gage.

845
00:47:41,020 --> 00:47:43,836
Op bevel uit Londen,
Generaal Gage heeft gestuurd

846
00:47:43,860 --> 00:47:46,866
twee regimenten van
stamgasten uit Nova Scotia,

847
00:47:46,890 --> 00:47:50,300
niet om Boston te verdedigen, maar om er toezicht op te houden.

848
00:47:51,300 --> 00:47:55,206
De meeste inwoners van Boston waren geschokt.

849
00:47:55,230 --> 00:47:57,646
Een leger in oorlogstijd is logisch.

850
00:47:57,670 --> 00:47:59,316
Natuurlijk heb je dat nodig.

851
00:47:59,340 --> 00:48:02,786
Maar een leger tijdens
vredestijd is een staand leger.

852
00:48:02,810 --> 00:48:05,956
En als je een
leger in vredestijd,

853
00:48:05,980 --> 00:48:09,286
de gedachte is dat het enige nut heeft

854
00:48:09,310 --> 00:48:13,190
is om zich tegen arme, onschuldige onderdanen te keren.

855
00:48:14,290 --> 00:48:18,236
Om een ​​staand leger te hebben! Goeie god!

856
00:48:18,260 --> 00:48:20,806
Wat kan erger zijn voor a
mensen die hebben geproefd

857
00:48:20,830 --> 00:48:23,076
de snoepjes van de Vrijheid?

858
00:48:23,100 --> 00:48:26,276
De zaken zijn tot een ongelukkige crisis gekomen.

859
00:48:26,300 --> 00:48:29,306
Aan al het vertrouwen is een einde gekomen.

860
00:48:29,330 --> 00:48:31,946
En zodra er sprake is van bloedvergieten,

861
00:48:31,970 --> 00:48:35,116
alle genegenheid zal ophouden.

862
00:48:35,140 --> 00:48:37,040
Eerwaarde Andrew Eliot.

863
00:48:40,580 --> 00:48:43,496
De geest van emigratie naar Amerika,

864
00:48:43,520 --> 00:48:46,366
wat epidemisch lijkt te zijn
via Groot-Brittannië,

865
00:48:46,390 --> 00:48:49,796
dreigt te ontvolken
het moederland,

866
00:48:49,820 --> 00:48:53,636
en ons oude koninkrijk verlaten
de toevlucht van uilen en draken,

867
00:48:53,660 --> 00:48:57,936
en andere eenzaam
dieren, die het licht mijden,

868
00:48:57,960 --> 00:49:01,946
en lijken ontevreden over het menselijk ras.

869
00:49:01,970 --> 00:49:04,040
"Het Edinburgh-amusement."

870
00:49:05,500 --> 00:49:07,246
De gestaag oplopende spanningen

871
00:49:07,270 --> 00:49:10,286
tussen Engeland en
zijn Noord-Amerikaanse koloniën

872
00:49:10,310 --> 00:49:12,686
vertraagde de gestage stroom niet

873
00:49:12,710 --> 00:49:15,356
Engels, Schots-Iers, Duits,

874
00:49:15,380 --> 00:49:18,256
en een klein aantal
van Joodse immigranten

875
00:49:18,280 --> 00:49:20,796
enthousiast om een nieuw leven op te bouwen

876
00:49:20,820 --> 00:49:23,220
binnen het Noord-Amerikaanse binnenland.

877
00:49:24,290 --> 00:49:25,466
Onderdeel van wat er echt toe doet

878
00:49:25,490 --> 00:49:27,906
de Noord-Amerikaanse ervaring uit elkaar

879
00:49:27,930 --> 00:49:30,136
is precies hoeveel Europese kolonisten er zijn

880
00:49:30,160 --> 00:49:32,000
komen naar Noord-Amerika.

881
00:49:33,500 --> 00:49:36,776
En ze blijven komen. 15.000 per jaar.

882
00:49:36,800 --> 00:49:39,670
Er was al een soort imperium in zicht.

883
00:49:41,870 --> 00:49:46,216
Duizenden nieuwkomers
en in Amerika geboren kolonisten

884
00:49:46,240 --> 00:49:48,656
stroomde over de grote wagenweg

885
00:49:48,680 --> 00:49:54,066
die er helemaal vandaan liep
Philadelphia naar het kerstlied in as.

886
00:49:54,090 --> 00:49:56,366
Het achterland daar
was al het huis

887
00:49:56,390 --> 00:50:01,290
van inheemse volkeren, incl
de catawba's en cherokees.

888
00:50:03,260 --> 00:50:05,176
Over het geheel genomen is het de beste

889
00:50:05,200 --> 00:50:08,006
land ter wereld
waar een arme man naartoe kan gaan

890
00:50:08,030 --> 00:50:09,446
en doe het goed.

891
00:50:09,470 --> 00:50:11,816
En hoe verder ze
ga terug naar het land,

892
00:50:11,840 --> 00:50:14,310
het land wordt rijker en beter.

893
00:50:15,970 --> 00:50:18,216
Hier, een man met weinig substantie,

894
00:50:18,240 --> 00:50:20,726
als je thuis op een onzekere basis zit,

895
00:50:20,750 --> 00:50:25,896
kan hij zich meteen veilig stellen
een knap, zelfstandig leven,

896
00:50:25,920 --> 00:50:29,020
en het goed doen voor zichzelf en het nageslacht.

897
00:50:30,860 --> 00:50:35,136
Alle vormen van Christendom
aanbidding wordt hier getolereerd.

898
00:50:35,160 --> 00:50:37,706
"Scotus americanus."

899
00:50:37,730 --> 00:50:41,106
Koloniaal Amerika is een
zeer protestantse plaats.

900
00:50:41,130 --> 00:50:45,016
En het is opgericht wanneer
de norm in Europa was dat

901
00:50:45,040 --> 00:50:47,686
wie uw soeverein ook mocht instellen

902
00:50:47,710 --> 00:50:48,910
wat de religie zou moeten zijn.

903
00:50:49,980 --> 00:50:52,486
Congregationalisme was dat wel
de gevestigde kerk

904
00:50:52,510 --> 00:50:55,526
in bijna alle koloniën van New England.

905
00:50:55,550 --> 00:50:57,996
De officiële religie in een groot deel van het zuiden

906
00:50:58,020 --> 00:51:00,326
was de kerk van Engeland.

907
00:51:00,350 --> 00:51:02,426
Maar degenen die tot een ander geloof behoorden

908
00:51:02,450 --> 00:51:05,696
vond het vervelend om gedwongen te worden
door de koloniale wetgever

909
00:51:05,720 --> 00:51:10,506
om de salarissen van geestelijken te betalen
die hen niet diende.

910
00:51:10,530 --> 00:51:13,746
Niemand was meer verontwaardigd
dan de kolonisten uit het achterland

911
00:51:13,770 --> 00:51:15,306
in het kerstlied als...

912
00:51:15,330 --> 00:51:20,270
baptisten, presbyterianen,
lutheranen, methodisten.

913
00:51:21,340 --> 00:51:24,516
En wat ze van hun ministers horen

914
00:51:24,540 --> 00:51:28,156
over de vraag of ze zich verzetten tegen hun soeverein

915
00:51:28,180 --> 00:51:29,556
of het ondersteunen van hun soeverein

916
00:51:29,580 --> 00:51:31,856
is het juiste om te doen
doe het als een christelijke plicht,

917
00:51:31,880 --> 00:51:33,890
dat zal veel uitmaken.

918
00:51:36,290 --> 00:51:40,966
Ik ben geboren in Boston in
Amerika in het jaar 1760.

919
00:51:40,990 --> 00:51:44,436
In de tijd dat ik op school zat,
de problemen begonnen op te komen.

920
00:51:44,460 --> 00:51:47,546
En mij werd verteld op de dag van
het oordeel was nabij,

921
00:51:47,570 --> 00:51:49,246
en de maan zou in bloed veranderen,

922
00:51:49,270 --> 00:51:51,270
en de wereld zou in brand staan.

923
00:51:52,300 --> 00:51:53,740
Johannes Groenhout.

924
00:51:55,440 --> 00:52:00,656
Kort voor de middag
Zaterdag 1 oktober 1768,

925
00:52:00,680 --> 00:52:03,656
De 8-jarige John Greenwood verliet zijn huis

926
00:52:03,680 --> 00:52:05,196
aan de noordkant van Boston

927
00:52:05,220 --> 00:52:08,166
en haastte zich naar de waterkant.

928
00:52:08,190 --> 00:52:11,236
Daar, voor anker rijdend in een grote boog,

929
00:52:11,260 --> 00:52:13,666
hij zag 14 Britse oorlogsschepen,

930
00:52:13,690 --> 00:52:16,606
hun kanon richtte zich op de stad.

931
00:52:16,630 --> 00:52:20,576
Boten zwermden tussen de
schepen en het einde van de lange kade,

932
00:52:20,600 --> 00:52:25,276
honderden vervoeren
Britse roodgecoate stamgasten.

933
00:52:25,300 --> 00:52:29,370
Generaal Gage
bezettingsleger was gearriveerd.

934
00:52:30,640 --> 00:52:32,456
De drukte die langs de straat stond

935
00:52:32,480 --> 00:52:35,756
waren voor het grootste deel stil en somber.

936
00:52:35,780 --> 00:52:38,556
Maar het was niet de geschiedenis
zo onder de indruk gemaakt

937
00:52:38,580 --> 00:52:41,726
de jonge John Greenwood die dag.

938
00:52:41,750 --> 00:52:45,636
Het was de onweerstaanbare muziek
gespeeld door Afro-Caribisch

939
00:52:45,660 --> 00:52:49,876
mannen en jongens in kleurrijke uniformen.

940
00:52:49,900 --> 00:52:51,806
Ik was zo dol op
het horen van de vijf en de trommel

941
00:52:51,830 --> 00:52:54,706
gespeeld door de Britten
dat op de een of andere manier,

942
00:52:54,730 --> 00:52:57,146
Ik heb een oude split five gekocht en die gerepareerd

943
00:52:57,170 --> 00:52:59,576
door het opplakken van de
kraken om het te laten klinken,

944
00:52:59,600 --> 00:53:02,646
en leerde toen verschillende deuntjes spelen.

945
00:53:02,670 --> 00:53:04,356
Ik geloof dat dit de enige oorzaak was

946
00:53:04,380 --> 00:53:06,986
van al mijn beproevingen en rampen.

947
00:53:07,010 --> 00:53:11,056
Het duurde niet lang voordat de jongen
speelde goed genoeg

948
00:53:11,080 --> 00:53:14,166
om een fifer te worden voor een lokale militie.

949
00:53:14,190 --> 00:53:16,496
"De vlag van ons
bedrijf,” herinnerde hij zich,

950
00:53:16,520 --> 00:53:18,596
"was een Engelse vlag."

951
00:53:18,620 --> 00:53:20,830
Ze zouden niet voor altijd Engels blijven.

952
00:53:23,230 --> 00:53:25,106
De helft van de nieuw aangekomen troepen

953
00:53:25,130 --> 00:53:28,206
waren gehuisvest
kazerne op kasteeleiland,

954
00:53:28,230 --> 00:53:30,646
maar de bevelen uit Londen waren duidelijk geweest.

955
00:53:30,670 --> 00:53:33,586
Het was 'het genoegen van Zijne Majesteit', zeiden ze,

956
00:53:33,610 --> 00:53:38,810
dat de rest van de troepen
"in die stad worden ingekwartierd."

957
00:53:40,310 --> 00:53:44,696
17 maanden lang, Boston
was een bezette stad.

958
00:53:44,720 --> 00:53:48,390
Het geratel van trommels ontwaakte
bewoners elke ochtend.

959
00:53:49,550 --> 00:53:53,360
Voorbijgangers waren routinematig
gestopt en gezocht.

960
00:53:54,930 --> 00:53:58,376
Veel soldaten hadden meegebracht
hun vrouwen en kinderen;

961
00:53:58,400 --> 00:54:02,806
anderen maakten Boston-meisjes het hof,
of werden door hen achtervolgd.

962
00:54:02,830 --> 00:54:06,546
40 troepen waren getrouwd
tijdens de bezetting,

963
00:54:06,570 --> 00:54:10,540
en meer dan 100 van hen
nakomelingen werden gedoopt.

964
00:54:11,580 --> 00:54:14,656
Maar sommige soldaten kregen het wel
dronken, beroofde mensen,

965
00:54:14,680 --> 00:54:17,996
beledigde vrouwen, ontheiligde de sabbat.

966
00:54:18,020 --> 00:54:22,790
Er waren vechtpartijen, steekpartijen,
pakken en tegenpakken.

967
00:54:24,320 --> 00:54:28,566
Uit Londen, Benjamin
Franklin maakte zich zorgen.

968
00:54:28,590 --> 00:54:30,276
Enige indiscretie van de kant

969
00:54:30,300 --> 00:54:34,476
van Boston's warmer
mensen, of van de soldaten,

970
00:54:34,500 --> 00:54:36,746
kan een tumult veroorzaken.

971
00:54:36,770 --> 00:54:40,546
En als bloed eenmaal is
getekend, er is geen sprake van vooruitzien

972
00:54:40,570 --> 00:54:43,780
hoe ver het onheil zich kan verspreiden.

973
00:54:46,240 --> 00:54:49,486
Op de avond van 5 maart 1770,

974
00:54:49,510 --> 00:54:53,056
er was ruzie tussen
Bostonians en Britse soldaten

975
00:54:53,080 --> 00:54:54,590
overal in de stad.

976
00:54:55,720 --> 00:54:58,366
Bij de koninklijke douane
huis, een menigte jonge mannen

977
00:54:58,390 --> 00:55:01,536
omringde een eenzame
schildwacht en bekogelde hem ermee

978
00:55:01,560 --> 00:55:04,736
sneeuwballen en stukken ijs.

979
00:55:04,760 --> 00:55:08,006
Overtuigd door de hele stad
er was een opstand gaande,

980
00:55:08,030 --> 00:55:09,876
kapitein Thomas Preston racete

981
00:55:09,900 --> 00:55:13,146
verschillende gewapende grenadiers ter plaatse.

982
00:55:13,170 --> 00:55:18,556
Nog meer sneeuwballen en stenen
en oesterschelpen begroetten hen.

983
00:55:18,580 --> 00:55:21,726
Ze bevestigden bajonetten.

984
00:55:21,750 --> 00:55:23,626
Iemand begint
het luiden van de kerkklokken,

985
00:55:23,650 --> 00:55:28,096
wat in Boston een teken is voor vuur.

986
00:55:28,120 --> 00:55:30,136
Sommige mensen brengen emmers mee

987
00:55:30,160 --> 00:55:32,296
om deel uit te maken van een emmerbrigade.

988
00:55:32,320 --> 00:55:35,436
Sommige mensen worden aangetrokken door het lawaai.

989
00:55:35,460 --> 00:55:38,176
Het is heel moeilijk, in feite onmogelijk,

990
00:55:38,200 --> 00:55:43,800
om te weten wat er is gebeurd, wat
is dat iemand 'vuur' roept.

991
00:55:50,040 --> 00:55:53,586
Het enige dat we weten is dat
toen de rook was opgetrokken,

992
00:55:53,610 --> 00:55:57,920
er zijn 5 mensen dood of stervend.

993
00:55:59,480 --> 00:56:01,926
De eerste was een lange havenarbeider...

994
00:56:01,950 --> 00:56:05,396
deels inheems-Amerikaans,
deels Afrikaans-Amerikaans...

995
00:56:05,420 --> 00:56:08,066
genaamd knapperige ons att.

996
00:56:08,090 --> 00:56:11,206
De tweede was een
touwmaker genaamd Samuel Gray,

997
00:56:11,230 --> 00:56:14,246
die naast attts stond.

998
00:56:14,270 --> 00:56:18,046
De derde was James Caldwell,
een zeeman die in de stad was,

999
00:56:18,070 --> 00:56:22,470
er werd gezegd, om een beroep op te doen
het meisje met wie hij hoopte te trouwen.

1000
00:56:24,310 --> 00:56:27,556
De doodsbange menigte begon zich te verspreiden.

1001
00:56:27,580 --> 00:56:30,896
John Greenwood is ouder
broer Isaac was er ook,

1002
00:56:30,920 --> 00:56:34,526
en ontsnapte ongedeerd,
maar een terugketsende bal

1003
00:56:34,550 --> 00:56:38,496
sloegen hun vriend Samuel
Maverick achterin.

1004
00:56:38,520 --> 00:56:41,090
Hij stierf de volgende ochtend in doodsangst.

1005
00:56:42,230 --> 00:56:44,236
Maverick, een leerling,

1006
00:56:44,260 --> 00:56:46,476
hadden een bed gedeeld
het groene huis

1007
00:56:46,500 --> 00:56:48,976
met de nu 9-jarige John,

1008
00:56:49,000 --> 00:56:51,846
die zich herinnerde dat na de dood van zijn vriend,

1009
00:56:51,870 --> 00:56:55,486
hij heeft bewust geslapen
in pikdonkere duisternis,

1010
00:56:55,510 --> 00:56:59,356
in de hoop 'zijn geest te zien'.

1011
00:56:59,380 --> 00:57:01,786
Mensen beginnen al ruzie te maken,

1012
00:57:01,810 --> 00:57:05,550
zelfs voordat ze naar toe gaan
bed, over wat er is gebeurd.

1013
00:57:06,750 --> 00:57:10,996
Paul Revere creëert waarschijnlijk
de beroemdste gravure

1014
00:57:11,020 --> 00:57:16,976
uit de 18e eeuw, die
hij noemt het 'bloedige bloedbad'.

1015
00:57:17,000 --> 00:57:21,576
Het Britse leger is erg
Ik wil graag proberen dit te draaien

1016
00:57:21,600 --> 00:57:24,646
als een verhaal over zelfverdediging...

1017
00:57:24,670 --> 00:57:28,740
Maar de taal van
bloedbad is degene die stand houdt.

1018
00:57:30,540 --> 00:57:34,456
Een vijfde man, een leermaker
genaamd Patrick Carr,

1019
00:57:34,480 --> 00:57:37,026
zou enkele dagen later overlijden.

1020
00:57:37,050 --> 00:57:40,826
10.000 rouwenden vergezelden
de doodskisten

1021
00:57:40,850 --> 00:57:44,436
naar de oude graanschuurbegraafplaats.

1022
00:57:44,460 --> 00:57:47,936
De fatale vijfde maart
kan nooit vergeten worden.

1023
00:57:47,960 --> 00:57:49,866
De verschrikkingen van die vreselijke nacht

1024
00:57:49,890 --> 00:57:52,876
zijn maar te diep
indruk op ons hart...

1025
00:57:52,900 --> 00:57:56,446
toen onze straten bevlekt waren
met het bloed van onze broeders;

1026
00:57:56,470 --> 00:57:58,876
en onze ogen waren dat ook
gekweld door de aanblik

1027
00:57:58,900 --> 00:58:02,146
van de verminkte lichamen van de doden.

1028
00:58:02,170 --> 00:58:03,740
Jozef Warren.

1029
00:58:04,810 --> 00:58:06,986
Niet iedereen had verdriet.

1030
00:58:07,010 --> 00:58:10,026
Een Anglicaanse predikant, Mather Byles,

1031
00:58:10,050 --> 00:58:13,466
vroeg een collega-geestelijke: "wat is beter",

1032
00:58:13,490 --> 00:58:17,466
‘door één geregeerd te worden
tiran op 3.000 mijl afstand

1033
00:58:17,490 --> 00:58:21,830
of door 3.000 tirannen op nog geen kilometer afstand."

1034
00:58:23,800 --> 00:58:26,536
Kapitein Preston werd niet schuldig bevonden

1035
00:58:26,560 --> 00:58:29,106
om zijn mannen te bevelen te schieten.

1036
00:58:29,130 --> 00:58:33,176
De overige 8 soldaten
werden afzonderlijk berecht.

1037
00:58:33,200 --> 00:58:36,686
Samuel Adams' jongere
neef, John Adams,

1038
00:58:36,710 --> 00:58:41,486
met gevaar voor zijn reputatie, geserveerd
als advocaat van de soldaten.

1039
00:58:41,510 --> 00:58:44,956
De meeste van zijn klanten
werden eveneens vrijgesproken.

1040
00:58:44,980 --> 00:58:48,026
Twee werden schuldig bevonden aan doodslag.

1041
00:58:48,050 --> 00:58:50,366
Ze waren gebrandmerkt op hun rechterduim

1042
00:58:50,390 --> 00:58:53,966
zodat als ze dat ooit zouden zijn
beschuldigd van een ander misdrijf,

1043
00:58:53,990 --> 00:58:57,560
ze konden geen a maken
opnieuw een onschuldclaim.

1044
00:58:58,760 --> 00:59:00,546
De Britse regering was opgelucht

1045
00:59:00,570 --> 00:59:03,006
door de uitkomst van de beproevingen.

1046
00:59:03,030 --> 00:59:06,346
De meeste stamgasten waren dat wel
teruggetrokken naar kasteel Willem...

1047
00:59:06,370 --> 00:59:07,946
hun havenfort.

1048
00:59:07,970 --> 00:59:10,686
Nogmaals, Amerikaanse kolonisten

1049
00:59:10,710 --> 00:59:13,286
hadden de Britten gedwongen zich terug te trekken

1050
00:59:13,310 --> 00:59:16,856
en het parlement had
op één na zijn ze allemaal al ingetrokken

1051
00:59:16,880 --> 00:59:18,826
van de townshend-acts.

1052
00:59:18,850 --> 00:59:22,690
Alleen de accijns op thee bleef bestaan.

1053
00:59:28,760 --> 00:59:32,836
Yorktown was ongeëvenaard in Virginia;

1054
00:59:32,860 --> 00:59:36,606
zijn indrukwekkende uitzicht,
zijn uitgestrekte watervlakte,

1055
00:59:36,630 --> 00:59:38,946
zijn uitstekende haven.

1056
00:59:38,970 --> 00:59:41,916
Het was de zetel van rijkdom en elegantie,

1057
00:59:41,940 --> 00:59:45,616
een van de heerlijkste
situaties in Amerika,

1058
00:59:45,640 --> 00:59:49,150
tenminste, mijn infantijn
de verbeelding heeft het zo geschilderd.

1059
00:59:50,480 --> 00:59:52,620
Betsy Ambler.

1060
00:59:53,790 --> 00:59:58,196
Betsy Ambler was 6 jaar oud in 1771...

1061
00:59:58,220 --> 01:00:02,636
het oudste kind in een prominente
familie Yorktown, Virginia.

1062
01:00:02,660 --> 01:00:04,036
Een jonge Thomas Jefferson

1063
01:00:04,060 --> 01:00:07,176
had ooit gehoopt te trouwen
haar moeder, Rebekka,

1064
01:00:07,200 --> 01:00:11,416
maar ze was getrouwd
Jacquelin Ambler in plaats daarvan.

1065
01:00:11,440 --> 01:00:13,786
Hij stond erop dat al zijn dochters dat zouden doen

1066
01:00:13,810 --> 01:00:16,286
een goede opleiding krijgen.

1067
01:00:16,310 --> 01:00:19,186
Hij was een planter en
koopman in Yorktown,

1068
01:00:19,210 --> 01:00:21,986
het bruisende diepe water
haven in de buurt van Virginia

1069
01:00:22,010 --> 01:00:25,326
koloniale hoofdstad in williamsburg.

1070
01:00:25,350 --> 01:00:30,166
In de haven van Yorktown, tot slaaf gemaakt
Afrikanen kwamen Amerika binnen,

1071
01:00:30,190 --> 01:00:34,360
en de tabak zij
geoogst ging de wereld in.

1072
01:00:35,630 --> 01:00:39,106
Hoewel Betsy's vader dat wel was
de koninklijke douane-ontvanger,

1073
01:00:39,130 --> 01:00:42,806
hij en zijn gezin waren gegroeid
steeds sympathieker

1074
01:00:42,830 --> 01:00:46,316
aan de roep van hun buren om vrijheid.

1075
01:00:46,340 --> 01:00:47,846
Jong als ik was,

1076
01:00:47,870 --> 01:00:51,816
het woord ‘Vrijheid’ dus
voortdurend in mijn oren klinken

1077
01:00:51,840 --> 01:00:54,356
leek een idee van alles over te brengen

1078
01:00:54,380 --> 01:00:57,496
dat was wenselijk op aarde.

1079
01:00:57,520 --> 01:00:59,856
Het is waar dat bij het bereiken ervan,

1080
01:00:59,880 --> 01:01:03,150
Ik zou alle comfort verlaten zien.

1081
01:01:06,590 --> 01:01:10,136
Thomas hut kin zoon,
gouverneur van Massachusetts:

1082
01:01:10,160 --> 01:01:13,406
Er is nu een beschikking
in alle koloniën

1083
01:01:13,430 --> 01:01:16,906
om de controverse te laten
met het verdwijnen van het koninkrijk.

1084
01:01:16,930 --> 01:01:19,476
Hancock en het grootste deel van het gezelschap zijn stil

1085
01:01:19,500 --> 01:01:25,080
en ze nemen allemaal af van hun
virulentie, behalve Samuel Adams.

1086
01:01:26,110 --> 01:01:28,626
Twee jaar lang, Samuel Adams

1087
01:01:28,650 --> 01:01:31,156
hield een gestage stroom van essays bij,

1088
01:01:31,180 --> 01:01:33,526
waarin hij keer op keer waarschuwde

1089
01:01:33,550 --> 01:01:35,896
dat de stilte slechts tijdelijk was,

1090
01:01:35,920 --> 01:01:40,290
dat parlement bleef bestaan
gericht op het opleggen van tirannie.

1091
01:01:47,000 --> 01:01:48,406
Zij die belangen hebben

1092
01:01:48,430 --> 01:01:52,116
bij het behouden van het politieke
verhaal levend en groeiend,

1093
01:01:52,140 --> 01:01:55,716
moet er echt aan werken
houd het vooraan en in het midden,

1094
01:01:55,740 --> 01:01:57,886
om het probleem te definiëren
als iets aanwezigs

1095
01:01:57,910 --> 01:02:00,426
in de hoofden van gewone mensen.

1096
01:02:00,450 --> 01:02:03,896
Waarom zou mij dat schelen
dit als... als vrouw?

1097
01:02:03,920 --> 01:02:06,620
Waarom zou mij dat schelen
dit als kleine boer?

1098
01:02:08,290 --> 01:02:11,566
In 1772, gebeurtenissen buiten Boston

1099
01:02:11,590 --> 01:02:13,566
gaf Adams de munitie die hij nodig had

1100
01:02:13,590 --> 01:02:17,836
om zijn radicale boodschap te verspreiden
in de hele koloniën.

1101
01:02:17,860 --> 01:02:21,046
In april, toen een houtzagerij
eigenaar in New Hampshire

1102
01:02:21,070 --> 01:02:24,216
werd beschuldigd
het opeisen van dennenbomen

1103
01:02:24,240 --> 01:02:27,616
bestemd voor de
masten van koninklijke oorlogsschepen,

1104
01:02:27,640 --> 01:02:29,816
een menigte verdreef de Britse functionarissen

1105
01:02:29,840 --> 01:02:32,840
die hem buiten de stad kwam arresteren.

1106
01:02:34,010 --> 01:02:35,986
In juni, toen de "gaspée",

1107
01:02:36,010 --> 01:02:37,896
een Britse douaneschoener,

1108
01:02:37,920 --> 01:02:40,596
liep aan de grond terwijl hij smokkelaars achtervolgde,

1109
01:02:40,620 --> 01:02:44,966
boze Rhode-eilandbewoners staken het in brand.

1110
01:02:44,990 --> 01:02:47,436
En die herfst leerde Adams dat

1111
01:02:47,460 --> 01:02:50,576
beginnen met het volgende
jaar de Britse schatkist

1112
01:02:50,600 --> 01:02:54,146
de opbrengst zou gebruiken
van thee tot het betalen van de salarissen

1113
01:02:54,170 --> 01:02:57,316
van de belangrijkste
Ambtenaren uit Massachusetts,

1114
01:02:57,340 --> 01:03:00,586
inclusief alle rechters van de kolonie.

1115
01:03:00,610 --> 01:03:04,316
De eerste loyaliteit van de jury
zou nu naar de kroon zijn,

1116
01:03:04,340 --> 01:03:06,116
niet de kolonisten.

1117
01:03:06,140 --> 01:03:10,050
Er zou geen mogelijkheid zijn
onpartijdige gerechtigheid te garanderen.

1118
01:03:11,280 --> 01:03:15,726
Adams stelde een vurig antwoord op.

1119
01:03:15,750 --> 01:03:19,066
Onder de natuurlijke rechten
van de kolonisten zijn deze:

1120
01:03:19,090 --> 01:03:23,236
Ten eerste: een recht op leven; Ten tweede, naar Vrijheid;

1121
01:03:23,260 --> 01:03:26,536
ten derde op eigendom; Samen met rechts

1122
01:03:26,560 --> 01:03:30,470
om hen te ondersteunen en te verdedigen
op de beste manier die ze kunnen.

1123
01:03:32,700 --> 01:03:34,386
Gedrukte exemplaren van zijn geschriften

1124
01:03:34,410 --> 01:03:37,856
werden naar stadsvergaderingen gestuurd
door de hele kolonie.

1125
01:03:37,880 --> 01:03:40,856
Zogenaamde correspondentiecommissies

1126
01:03:40,880 --> 01:03:43,286
al snel verbonden voorstanders van verzet

1127
01:03:43,310 --> 01:03:48,066
op meer dan 100
Steden en districten in Massachusetts.

1128
01:03:48,090 --> 01:03:53,120
Uiteindelijk hun netwerk
zich naar andere koloniën zou verspreiden.

1129
01:03:54,260 --> 01:03:55,906
"Commissies van correspondentie"

1130
01:03:55,930 --> 01:03:58,736
is een poging om te proberen te brengen

1131
01:03:58,760 --> 01:04:01,276
alle kolonies op dezelfde pagina,

1132
01:04:01,300 --> 01:04:03,946
om ze het gevoel te geven dat
ze hebben een gemeenschappelijk doel,

1133
01:04:03,970 --> 01:04:06,676
woorden die echt hadden
nog niet eerder gebruikt.

1134
01:04:06,700 --> 01:04:09,846
En het is via deze
commissies die in essentie

1135
01:04:09,870 --> 01:04:12,156
de revolutionaire geest verspreidt zich

1136
01:04:12,180 --> 01:04:14,426
in de hele koloniën.

1137
01:04:14,450 --> 01:04:17,026
Laat de ijzeren hand van tirannie niet toe

1138
01:04:17,050 --> 01:04:20,456
onze wetten verkrachten en grijpen
het kenteken van de vrijheid.

1139
01:04:20,480 --> 01:04:23,396
Is het niet hoog tijd voor
de mensen van dit land

1140
01:04:23,420 --> 01:04:29,006
expliciet aangeven of
Zullen zij vrije mensen of slaven zijn?

1141
01:04:29,030 --> 01:04:31,030
Samuël Adams.

1142
01:04:34,270 --> 01:04:37,006
Ik hoef niet op de absurditeit te wijzen

1143
01:04:37,030 --> 01:04:39,746
van uw inspanningen voor de Vrijheid,

1144
01:04:39,770 --> 01:04:42,316
terwijl jullie slaven in jullie huizen hebben.

1145
01:04:42,340 --> 01:04:46,186
Als je verstandig bent
dat slavernij op zichzelf

1146
01:04:46,210 --> 01:04:49,286
en in zijn gevolgen een groot kwaad,

1147
01:04:49,310 --> 01:04:51,456
waarom wil je geen medelijden hebben en verlichten

1148
01:04:51,480 --> 01:04:55,366
de arme, noodlijdende, tot slaaf gemaakte Afrikanen?

1149
01:04:55,390 --> 01:04:57,150
Caesar-sarter.

1150
01:04:58,390 --> 01:05:01,606
Slavernij als metafoor
zit in het gesprek

1151
01:05:01,630 --> 01:05:03,136
vanaf het begin.

1152
01:05:03,160 --> 01:05:04,536
Overal is slavernij,

1153
01:05:04,560 --> 01:05:07,806
Er zijn mensen die aan vrijheid denken.

1154
01:05:07,830 --> 01:05:11,216
Uit niets blijkt het verlangen naar vrijheid

1155
01:05:11,240 --> 01:05:14,340
zoals de strijd van onderworpen volkeren.

1156
01:05:16,010 --> 01:05:20,886
Ik, jong in het leven, door een wreed lot te lijken

1157
01:05:20,910 --> 01:05:24,496
werd weggenomen
Afrika's chique gelukkige stoel:

1158
01:05:24,520 --> 01:05:28,526
Wat een ondraaglijke pijn moet molesteren,

1159
01:05:28,550 --> 01:05:33,166
wat een verdriet arbeid
in de borst van mijn ouders?

1160
01:05:33,190 --> 01:05:38,176
Steel'd was die ziel
en door geen ellende bewogen

1161
01:05:38,200 --> 01:05:42,246
dat een vader zijn kindje Belov in beslag nam:

1162
01:05:42,270 --> 01:05:49,046
Zo, zo mijn geval.
En kan ik dan alleen maar bidden?

1163
01:05:49,070 --> 01:05:53,686
Anderen zullen misschien nooit tirannieke invloed voelen?

1164
01:05:53,710 --> 01:05:55,450
Phillis Wheatley.

1165
01:05:56,710 --> 01:05:59,926
Phillis Wheatley, die dat ook was
gestolen uit Senegambia

1166
01:05:59,950 --> 01:06:03,936
in West-Afrika en meegenomen naar
Massachusetts als jong meisje,

1167
01:06:03,960 --> 01:06:08,836
werd omgedoopt tot de slaaf
stuur de "phillis" die haar bracht

1168
01:06:08,860 --> 01:06:12,136
en de familie Wheatley die haar kocht.

1169
01:06:12,160 --> 01:06:15,506
In Boston, de Wheatley's
zorgde voor haar opleiding,

1170
01:06:15,530 --> 01:06:18,276
en als tiener, nog steeds tot slaaf gemaakt,

1171
01:06:18,300 --> 01:06:22,386
haar "gedichten over verschillende
onderwerpen, religieus en moreel"

1172
01:06:22,410 --> 01:06:25,816
won de gunst aan beide zijden van de Atlantische Oceaan.

1173
01:06:25,840 --> 01:06:28,086
Het was het eerste gepubliceerde boek

1174
01:06:28,110 --> 01:06:30,680
van een Afro-Amerikaanse schrijver.

1175
01:06:31,980 --> 01:06:34,366
Hoe goed de roep om vrijheid,

1176
01:06:34,390 --> 01:06:36,366
en de omgekeerde instelling

1177
01:06:36,390 --> 01:06:41,206
voor de uitoefening van onderdrukking
macht over anderen is het daarmee eens,

1178
01:06:41,230 --> 01:06:43,436
Ik denk nederig dat dit niet nodig is

1179
01:06:43,460 --> 01:06:47,430
de penetratie van een
filosoof te bepalen.

1180
01:06:48,870 --> 01:06:50,306
Ik wens het meest oprecht

1181
01:06:50,330 --> 01:06:53,276
er was geen slaaf in de provincie.

1182
01:06:53,300 --> 01:06:56,586
Het leek altijd het meest
onrechtvaardig plan voor mij...

1183
01:06:56,610 --> 01:06:59,856
vechten tegen onszelf voor wat we zijn
er wordt dagelijks geroofd en geplunderd

1184
01:06:59,880 --> 01:07:03,956
van degenen die net zo goed zijn
een recht op vrijheid zoals wij dat hebben.

1185
01:07:03,980 --> 01:07:06,956
U kent mijn gedachten over dit onderwerp.

1186
01:07:06,980 --> 01:07:09,050
Abigail Adams.

1187
01:07:10,190 --> 01:07:12,866
Gij mannen met verstand en deugd...

1188
01:07:12,890 --> 01:07:15,606
jullie pleiten voor de Amerikaanse vrijheid...

1189
01:07:15,630 --> 01:07:20,036
een getuigenis afleggen tegen een ondeugd
wat de menselijke natuur degradeert

1190
01:07:20,060 --> 01:07:22,776
en lost dat op
universele band van welwillendheid

1191
01:07:22,800 --> 01:07:26,016
die alles zou moeten verbinden
de mensenkinderen samen

1192
01:07:26,040 --> 01:07:28,246
in één grote familie.

1193
01:07:28,270 --> 01:07:31,756
De plant van de vrijheid
is van zo tedere aard

1194
01:07:31,780 --> 01:07:36,656
waar het niet lang in kan gedijen
de buurt van de slavernij.

1195
01:07:36,680 --> 01:07:38,480
Benjamin haast.

1196
01:07:39,820 --> 01:07:42,626
Een deel van wat er in de jaren daarvoor gebeurt

1197
01:07:42,650 --> 01:07:46,966
de Amerikaanse oorlog is dat
vrijheden zijn een beetje gebroken

1198
01:07:46,990 --> 01:07:49,306
van een nationale context.

1199
01:07:49,330 --> 01:07:51,376
Dit zijn geen Engelse vrijheden.

1200
01:07:51,400 --> 01:07:54,446
Dit zijn transcendente vrijheden.

1201
01:07:54,470 --> 01:07:59,476
Dit zijn vrijheden
die alle individuen hebben

1202
01:07:59,500 --> 01:08:02,510
door de aard van het mens zijn.

1203
01:08:05,910 --> 01:08:07,756
Wegwezen!

1204
01:08:07,780 --> 01:08:09,826
De Amerikanen hebben een ontdekking gedaan,

1205
01:08:09,850 --> 01:08:13,896
of denken dat ze er een hebben gemaakt,
dat we ze willen onderdrukken.

1206
01:08:13,920 --> 01:08:17,196
Wij hebben een ontdekking gedaan,
of denk dat we er een hebben gemaakt,

1207
01:08:17,220 --> 01:08:20,466
dat zij van plan zijn in opstand te komen.

1208
01:08:20,490 --> 01:08:24,076
Onze ernst heeft dat wel gedaan
hun slechte gedrag vergroot.

1209
01:08:24,100 --> 01:08:29,876
We weten niet hoe we verder moeten.
Ze weten niet hoe ze zich moeten terugtrekken.

1210
01:08:29,900 --> 01:08:33,976
Een partij moet wijken.

1211
01:08:34,000 --> 01:08:36,110
Edmund Burke.

1212
01:08:37,210 --> 01:08:41,726
In oktober 1773 vertrokken zeven schepen

1213
01:08:41,750 --> 01:08:45,396
uit Plymouth, Engeland
voor Noord-Amerikaanse havens.

1214
01:08:45,420 --> 01:08:49,766
Het vrachtruim van elk
was gevuld met kratten thee.

1215
01:08:49,790 --> 01:08:53,966
Het behoorde allemaal toe aan de
door de Kroon gecharterde Oost-Indische Compagnie,

1216
01:08:53,990 --> 01:08:56,636
dat op de rand van een faillissement stond.

1217
01:08:56,660 --> 01:09:00,906
Om het bedrijf te redden, heer
Noord, de premier,

1218
01:09:00,930 --> 01:09:03,746
had de goedkeuring van een nieuwe theewet gewonnen,

1219
01:09:03,770 --> 01:09:09,246
ontworpen om de smokkel te ondermijnen
en verlaag de kosten van thee.

1220
01:09:09,270 --> 01:09:12,256
Het leek het parlement
als een ‘win-win-win’.

1221
01:09:12,280 --> 01:09:16,526
Versterk het oosten van India
bedrijf, doe het meer in eigen beheer

1222
01:09:16,550 --> 01:09:18,696
als overheidsorganisatie,

1223
01:09:18,720 --> 01:09:21,666
en geef Amerikanen
goedkopere, niet-gesmokkelde thee

1224
01:09:21,690 --> 01:09:23,296
tegelijkertijd.

1225
01:09:23,320 --> 01:09:24,796
Maar koloniale kooplieden

1226
01:09:24,820 --> 01:09:27,466
die had geprofiteerd
behoorlijk door smokkel

1227
01:09:27,490 --> 01:09:30,406
de nieuwe wet in beeld gebracht
als de zoveelste aanval

1228
01:09:30,430 --> 01:09:32,776
over Amerikaanse rechten.

1229
01:09:32,800 --> 01:09:36,646
John Adams schreef dat
onmiddellijk verzet was noodzakelijk

1230
01:09:36,670 --> 01:09:40,016
vanwege zijn "aanval
op een fundamenteel principe

1231
01:09:40,040 --> 01:09:42,146
van de grondwet.”

1232
01:09:42,170 --> 01:09:45,456
Geen enkele Amerikaan had dat
ingestemd met de theebelasting;

1233
01:09:45,480 --> 01:09:49,056
daarom hoeft geen enkele Amerikaan het te betalen.

1234
01:09:49,080 --> 01:09:53,696
Door de overheid aangewezen thee
agenten moesten worden overtuigd...

1235
01:09:53,720 --> 01:09:59,066
of gedwongen... tot
weigeren thee te ontvangen.

1236
01:09:59,090 --> 01:10:01,106
In Charleston, Zuid-Carolina,

1237
01:10:01,130 --> 01:10:04,376
de zonen van Liberty 'overtuigden' een agent

1238
01:10:04,400 --> 01:10:07,436
om de niet te aanvaarden
zending voor hem bestemd.

1239
01:10:07,460 --> 01:10:10,346
In Philadelphia is de
gouverneur van Pennsylvania

1240
01:10:10,370 --> 01:10:15,386
sprak de kapitein van een schip
om terug te varen naar Groot-Brittannië.

1241
01:10:15,410 --> 01:10:20,416
In Boston, toen 3 van de
schepen geladen met thee arriveerden,

1242
01:10:20,440 --> 01:10:24,796
duizenden Bostonians en
aanhangers uit afgelegen steden

1243
01:10:24,820 --> 01:10:27,296
verzameld in het oude ontmoetingshuis op het zuiden

1244
01:10:27,320 --> 01:10:30,596
en verklaarde dat de thee
aan boord moeten blijven

1245
01:10:30,620 --> 01:10:33,220
en teruggestuurd worden naar Groot-Brittannië.

1246
01:10:34,530 --> 01:10:40,406
Op 16 december 1773
honderden keken vanaf de kust toe

1247
01:10:40,430 --> 01:10:45,246
zo tussen 50 en 60
mannen... zowel rijk als arm...

1248
01:10:45,270 --> 01:10:48,716
allemaal grof vermomd
als inheemse Amerikanen,

1249
01:10:48,740 --> 01:10:53,256
in boten geklommen en
op weg naar de schepen.

1250
01:10:53,280 --> 01:10:55,926
Ze kleden zich een beetje als Indianen.

1251
01:10:55,950 --> 01:10:59,496
Het is een uitdrukking van
wat het is om Amerikaan te zijn.

1252
01:10:59,520 --> 01:11:00,826
Als je beweert Indiaas te zijn,

1253
01:11:00,850 --> 01:11:04,296
Je beweert hier te zijn, aboriginal,

1254
01:11:04,320 --> 01:11:05,796
deel van dit continent.

1255
01:11:05,820 --> 01:11:07,806
En je trekt een hele heldere lijn

1256
01:11:07,830 --> 01:11:10,290
tussen jezelf en
het moederland.

1257
01:11:11,660 --> 01:11:15,446
De mannen sloegen 342 kratten open

1258
01:11:15,470 --> 01:11:19,070
en schonk meer dan 46
tonnen thee de haven in.

1259
01:11:20,370 --> 01:11:22,416
Er werden geen andere eigendommen verstoord.

1260
01:11:22,440 --> 01:11:24,516
En toen een van de kostgangers werd gezien

1261
01:11:24,540 --> 01:11:28,086
zijn jaszakken vullen met handenvol thee,

1262
01:11:28,110 --> 01:11:31,526
hij kreeg een "ernstige blauwe plek".

1263
01:11:31,550 --> 01:11:34,096
Het gaat om een aanval op het pand

1264
01:11:34,120 --> 01:11:35,426
van de Oost-Indische Compagnie,

1265
01:11:35,450 --> 01:11:38,666
en het is een aanval op de trots

1266
01:11:38,690 --> 01:11:41,066
en de macht van het parlement.

1267
01:11:41,090 --> 01:11:43,636
Het is dus een heel groot probleem.

1268
01:11:43,660 --> 01:11:45,476
Protesteren tegen belastingen is één ding.

1269
01:11:45,500 --> 01:11:47,676
Het vernietigen van privé-eigendom

1270
01:11:47,700 --> 01:11:50,946
ter waarde van duizenden ponden,

1271
01:11:50,970 --> 01:11:52,700
dat is iets anders.

1272
01:11:55,970 --> 01:11:59,686
In Manhattan, de koning
was zo impopulair geworden

1273
01:11:59,710 --> 01:12:03,456
in sommige kringen zo koninklijk
ambtenaren vonden het verstandig

1274
01:12:03,480 --> 01:12:06,626
om zijn standbeeld te omringen met een ijzeren hek.

1275
01:12:06,650 --> 01:12:10,196
Een wet die waarschuwt voor het ergste
gevolgen voor wie dan ook

1276
01:12:10,220 --> 01:12:12,196
wie durfde het standbeeld te beschadigen...

1277
01:12:12,220 --> 01:12:14,766
Heeft één New Yorker niet verhinderd

1278
01:12:14,790 --> 01:12:17,860
van het afvuren van een musket
bal door zijn wang...

1279
01:12:19,130 --> 01:12:22,270
En nog eentje door zijn nek.

1280
01:12:27,400 --> 01:12:30,046
De studie van het menselijk karakter

1281
01:12:30,070 --> 01:12:36,126
opent meteen een mooi en
een misvormd beeld van de ziel.

1282
01:12:36,150 --> 01:12:42,626
Wij vinden daar een nobel principe
ingeplant in de aard van de mens.

1283
01:12:42,650 --> 01:12:46,696
Maar toen de controles van
het geweten wordt terzijde geschoven,

1284
01:12:46,720 --> 01:12:53,176
of het morele besef verzwakt,
de mensheid is verduisterd.

1285
01:12:53,200 --> 01:12:56,306
Genade Otis Warren.

1286
01:12:56,330 --> 01:12:57,746
De meest schokkende wreedheid

1287
01:12:57,770 --> 01:12:59,716
werd een paar avonden geleden uitgeoefend

1288
01:12:59,740 --> 01:13:03,286
op een arme oude man genaamd Malcolm.

1289
01:13:03,310 --> 01:13:05,716
Er is geen wet die een straf kent

1290
01:13:05,740 --> 01:13:11,156
voor de grootste misdaden daarbuiten
wat dit is, van wrede marteling.

1291
01:13:11,180 --> 01:13:12,950
Ann Hulton.

1292
01:13:14,390 --> 01:13:18,096
In Boston, in januari 1774,

1293
01:13:18,120 --> 01:13:21,806
een kleine jongen op een slee
per ongeluk tegenaan gelopen

1294
01:13:21,830 --> 01:13:25,536
een kleine douanebeambte
genaamd John Malcolm,

1295
01:13:25,560 --> 01:13:28,606
die hem vloekte en dreigde hem te slaan.

1296
01:13:28,630 --> 01:13:31,776
Toen George Hewes, wie
had geholpen de thee te dumpen

1297
01:13:31,800 --> 01:13:34,686
de haven van Boston binnenvaren, probeerde in te grijpen,

1298
01:13:34,710 --> 01:13:38,210
Malcolm sloeg hem
bewusteloos met zijn stok.

1299
01:13:39,910 --> 01:13:42,826
Malcolm werd uit zijn huis gehaald.

1300
01:13:42,850 --> 01:13:45,456
Hij werd bijna naakt uitgekleed,

1301
01:13:45,480 --> 01:13:49,326
er werd hete teer overheen gegoten
hem, zijn vlees verbrandend,

1302
01:13:49,350 --> 01:13:52,960
en toen was hij bedekt met veren.

1303
01:13:54,630 --> 01:13:57,036
Teervorming en bevedering
is iets dat heeft

1304
01:13:57,060 --> 01:14:00,776
kom naar ons toe als een
bijna een komisch iets

1305
01:14:00,800 --> 01:14:04,106
omdat je deze mensen ziet
met kippenveren erop,

1306
01:14:04,130 --> 01:14:08,046
maar dit is afschuwelijk spul.

1307
01:14:08,070 --> 01:14:14,480
Er wordt kokende pek gegoten
op iemands huid.

1308
01:14:15,710 --> 01:14:19,696
De brandwonden zijn ongelooflijk.

1309
01:14:19,720 --> 01:14:25,466
En het maakt ook allemaal deel uit van a
soort geweldspektakel

1310
01:14:25,490 --> 01:14:27,166
dat is een heel belangrijk onderdeel hiervan.

1311
01:14:27,190 --> 01:14:29,606
En dit is de reden waarom de
veren worden gedeeltelijk aangebracht.

1312
01:14:29,630 --> 01:14:31,676
Het is dat je probeert te vernederen

1313
01:14:31,700 --> 01:14:34,260
en schaam het slachtoffer.

1314
01:14:35,970 --> 01:14:38,646
Honderden joelden toen Malcolm werd getrokken

1315
01:14:38,670 --> 01:14:41,286
5 uur lang door de ijskoude straten.

1316
01:14:41,310 --> 01:14:45,316
Zijn aanvallers stopten
hier en daar om hem te slaan.

1317
01:14:45,340 --> 01:14:50,810
Het zou 8 weken eerder zijn
hij kon zijn bed verlaten.

1318
01:14:53,550 --> 01:14:55,496
Boston is de leider geweest

1319
01:14:55,520 --> 01:14:57,666
van alle geweld en tegenstand

1320
01:14:57,690 --> 01:15:01,206
tot de uitvoering van
de wetten van dit land.

1321
01:15:01,230 --> 01:15:05,476
Boston heeft dat niet alleen
om verantwoording af te leggen voor zijn eigen geweld

1322
01:15:05,500 --> 01:15:09,346
maar omdat hij heeft aangezet
andere plaatsen tot tumult.

1323
01:15:09,370 --> 01:15:12,516
Heer Noord, premier.

1324
01:15:12,540 --> 01:15:14,516
Lord North hoopte, zei hij,

1325
01:15:14,540 --> 01:15:18,086
om Amerika te laten liegen
"ter aarde aan zijn voeten."

1326
01:15:18,110 --> 01:15:22,226
Ze 'moeten bang voor je zijn', zei hij
voegde eraan toe: "voordat ze van je zullen houden."

1327
01:15:22,250 --> 01:15:24,826
Nu ze dat hadden gedaan
kroonbezit vernietigd,

1328
01:15:24,850 --> 01:15:29,090
zoveel was het duidelijk
van Amerika was niet bang.

1329
01:15:30,050 --> 01:15:33,336
North zou zijn best doen om daar verandering in te brengen.

1330
01:15:33,360 --> 01:15:37,906
Ondertussen zou hij het proberen
om een einde te maken aan elk spoor van zelfbestuur

1331
01:15:37,930 --> 01:15:42,146
gewaardeerd door de bevolking van Massachusetts.

1332
01:15:42,170 --> 01:15:46,016
In de eerste plaats de premier
overtuigde het parlement

1333
01:15:46,040 --> 01:15:50,046
om die kolonie in te trekken
al lang bestaande charter,

1334
01:15:50,070 --> 01:15:52,956
loste vervolgens de
opnieuw gekozen vergadering

1335
01:15:52,980 --> 01:15:55,656
en beperkt elke stad en dorp

1336
01:15:55,680 --> 01:15:59,396
slechts één gemeentevergadering per jaar.

1337
01:15:59,420 --> 01:16:03,526
De haven van Boston wel
gesloten zijn tot al haar bewoners

1338
01:16:03,550 --> 01:16:08,966
had de thee volledig betaald
slechts 60 van hen waren vernietigd.

1339
01:16:08,990 --> 01:16:13,676
Dat kwam neer op bijna 5
Britse ponden per belastingbetaler...

1340
01:16:13,700 --> 01:16:17,606
meer dan een vakman gemaakt in een maand.

1341
01:16:17,630 --> 01:16:20,976
Het betekent dat er geen schepen vertrekken
binnen, er gaan geen schepen uit,

1342
01:16:21,000 --> 01:16:24,386
geen werk voor zeelieden,
geen werk voor handelaars.

1343
01:16:24,410 --> 01:16:27,116
Het betekent honger in Boston.

1344
01:16:27,140 --> 01:16:29,926
Britse officieren waren dat
nu ook bevoegd

1345
01:16:29,950 --> 01:16:32,626
leegstaande huizen en schuren in beslag te nemen

1346
01:16:32,650 --> 01:16:34,996
hun troepen in vieren te delen.

1347
01:16:35,020 --> 01:16:37,796
Amerikanen zouden dat doen
verwerp de nieuwe wetten

1348
01:16:37,820 --> 01:16:40,390
als de ‘ondraaglijke daden’.

1349
01:16:42,330 --> 01:16:43,966
In Engeland met verlof,

1350
01:16:43,990 --> 01:16:47,836
generaal Gage was
opgeroepen door George III.

1351
01:16:47,860 --> 01:16:50,976
Hij vertelde de koning wat hij wilde horen.

1352
01:16:51,000 --> 01:16:52,716
De bevolking van Massachusetts

1353
01:16:52,740 --> 01:16:55,716
zich voordeden als ‘lyons’, zei hij.

1354
01:16:55,740 --> 01:16:58,186
Maar als Engeland genoeg troepen zou sturen,

1355
01:16:58,210 --> 01:17:02,586
dat zouden ze ongetwijfeld doen
"blijken erg zachtmoedig."

1356
01:17:02,610 --> 01:17:05,526
Generaal Gage kreeg een nieuwe titel...

1357
01:17:05,550 --> 01:17:07,496
gouverneur van Massachusetts

1358
01:17:07,520 --> 01:17:09,726
naast opperbevelhebber...

1359
01:17:09,750 --> 01:17:16,036
om de nieuwe wetten af te dwingen,
maak een einde aan het verzet van Boston,

1360
01:17:16,060 --> 01:17:18,436
en demonstreren aan alle koloniën

1361
01:17:18,460 --> 01:17:22,706
de dwaasheid van het tarten
hun koning en parlement.

1362
01:17:22,730 --> 01:17:27,616
Gage en 4 vers
regimenten zetten koers naar Boston

1363
01:17:27,640 --> 01:17:31,680
medio april 1774.

1364
01:17:33,210 --> 01:17:35,856
De Britse regering
beschouwt dit als een politieactie,

1365
01:17:35,880 --> 01:17:37,926
dat als ze Boston kunnen straffen

1366
01:17:37,950 --> 01:17:41,926
en Massachusetts afsluiten,
de opstand in bedwang houden,

1367
01:17:41,950 --> 01:17:45,266
dat de andere koloniën
de boodschap zou krijgen

1368
01:17:45,290 --> 01:17:49,266
en die volgorde zou kunnen zijn
met wat gemopper hersteld.

1369
01:17:49,290 --> 01:17:53,306
Ik denk de Britse regering
is oprecht verbaasd,

1370
01:17:53,330 --> 01:17:56,606
om de manieren te zien waarop dat kan
de andere 12 koloniën

1371
01:17:56,630 --> 01:18:00,946
zich inzetten voor de zaak van Massachusetts.

1372
01:18:00,970 --> 01:18:03,916
Dat ga je niet hebben
een Amerikaanse revolutie

1373
01:18:03,940 --> 01:18:06,916
tenzij je Virginia aan boord hebt.

1374
01:18:06,940 --> 01:18:10,656
En de leiders van
Massachusetts begreep dit.

1375
01:18:10,680 --> 01:18:12,496
Het zou niet gemakkelijk worden.

1376
01:18:12,520 --> 01:18:15,826
Er waren diepe vooroordelen
tussen de twee regio's

1377
01:18:15,850 --> 01:18:18,766
vanwege de verschillen
in hun etnische mix

1378
01:18:18,790 --> 01:18:22,406
en in de aard van hun culturen.

1379
01:18:22,430 --> 01:18:25,776
En dat hadden ze voorheen niet
enige vorm van vertrouwen had

1380
01:18:25,800 --> 01:18:27,460
voor elkaar.

1381
01:18:29,030 --> 01:18:31,546
Maar in Virginia, het huis van burgers

1382
01:18:31,570 --> 01:18:35,986
uitgeroepen tot een dag van “vasten,
vernedering en gebed"

1383
01:18:36,010 --> 01:18:39,356
uit solidariteit met de
mensen van Massachusetts.

1384
01:18:39,380 --> 01:18:42,156
En toen de koninklijke
gouverneur heer dunmore

1385
01:18:42,180 --> 01:18:45,696
verklaarde de zeer
idee een belediging voor de koning

1386
01:18:45,720 --> 01:18:47,926
en ontbond de vergadering,

1387
01:18:47,950 --> 01:18:53,196
de leden kwamen opnieuw bijeen
Williamsburg's Raleigh taverne.

1388
01:18:53,220 --> 01:18:56,206
De Virginians waarschuwden
dat "een aanval werd uitgevoerd"

1389
01:18:56,230 --> 01:18:59,776
"op een van onze zusters
kolonies is een aanval

1390
01:18:59,800 --> 01:19:02,176
over heel Brits-Amerika"

1391
01:19:02,200 --> 01:19:04,646
en riep op tot een "continentaal congres"

1392
01:19:04,670 --> 01:19:07,076
om elkaar in september in Philadelphia te ontmoeten

1393
01:19:07,100 --> 01:19:11,616
om te zien hoe de koloniën
kunnen zich samen verzetten.

1394
01:19:11,640 --> 01:19:14,926
Alle dertien koloniën behalve Georgië...

1395
01:19:14,950 --> 01:19:17,756
waar mensen bang waren
Britse bescherming verliezen

1396
01:19:17,780 --> 01:19:22,466
in het geval van een Indiaan
oorlog... stemde ermee in om deel te nemen.

1397
01:19:22,490 --> 01:19:26,566
De poging van de premier om
intimideren van de andere koloniën

1398
01:19:26,590 --> 01:19:28,866
door Massachusetts te straffen

1399
01:19:28,890 --> 01:19:32,530
was in plaats daarvan begonnen hen te verenigen.

1400
01:19:34,030 --> 01:19:35,876
Libanon, Connecticut.

1401
01:19:35,900 --> 01:19:37,846
Gisteren luidden de klokken van de stad

1402
01:19:37,870 --> 01:19:40,616
begon al vroeg een plechtige toon te luiden,

1403
01:19:40,640 --> 01:19:42,346
en ging de hele dag door.

1404
01:19:42,370 --> 01:19:46,086
De winkels in de stad
waren allemaal gesloten en stil.

1405
01:19:46,110 --> 01:19:48,356
Onze broeders in Boston lijden

1406
01:19:48,380 --> 01:19:51,596
voor hun nobele inspanningen
voor de zaak van de Vrijheid...

1407
01:19:51,620 --> 01:19:54,456
de gemeenschappelijke zaak van heel Amerika...

1408
01:19:54,480 --> 01:19:57,766
en wij zijn van harte bereid
om onze kleine krachten te verenigen

1409
01:19:57,790 --> 01:20:01,120
voor de rechtvaardige rechten en
privileges van ons land.

1410
01:20:02,860 --> 01:20:04,936
Nu nieuws over een nieuwe overtreding

1411
01:20:04,960 --> 01:20:08,036
door de ministers van de koning...
de Quebec-wet...

1412
01:20:08,060 --> 01:20:12,946
zou hen nog steeds binden
dichter bij elkaar.

1413
01:20:12,970 --> 01:20:16,086
Dat beslissen de Britten
het zou logisch zijn

1414
01:20:16,110 --> 01:20:19,416
een zekere mate van burgerlijke vrijheden te verlenen

1415
01:20:19,440 --> 01:20:22,956
voor degenen die Franstaligen zijn
katholieken in Québec

1416
01:20:22,980 --> 01:20:27,256
om ze te integreren
in het Britse bestuur

1417
01:20:27,280 --> 01:20:29,196
en zorg ervoor dat
ze hebben een bevolking

1418
01:20:29,220 --> 01:20:32,596
die min of meer met het Britse gezag kunnen leven.

1419
01:20:32,620 --> 01:20:36,566
Protestanten, die gelijkgesteld
het pausdom met despotisme,

1420
01:20:36,590 --> 01:20:38,306
waren verontwaardigd.

1421
01:20:38,330 --> 01:20:43,076
De wet werd ook verlengd
De grenzen van Quebec west en zuid,

1422
01:20:43,100 --> 01:20:46,016
Dit draagt bij aan de woede van landspeculanten

1423
01:20:46,040 --> 01:20:48,386
en potentiële kolonisten.

1424
01:20:48,410 --> 01:20:50,786
Voor Britse kolonisten: de Quebec Act

1425
01:20:50,810 --> 01:20:53,586
was weer een klap in het gezicht.

1426
01:20:53,610 --> 01:20:57,386
De Britse regering
zoekt steeds meer,

1427
01:20:57,410 --> 01:21:00,856
met elk van deze handelingen, zoals het probleem,

1428
01:21:00,880 --> 01:21:04,790
in plaats van de beschermer
dat het zo hoort te zijn.

1429
01:21:06,790 --> 01:21:10,236
Die zomer, het begin
in het westen van Massachusetts,

1430
01:21:10,260 --> 01:21:14,536
in stad na stad,
menigten boze gewapende mannen

1431
01:21:14,560 --> 01:21:18,246
dwong het ontslag af
van de raadsleden, rechters,

1432
01:21:18,270 --> 01:21:22,416
en magistraten
benoemd door generaal Gage.

1433
01:21:22,440 --> 01:21:27,910
Jury's weigerden te dienen.
Rechtbanken zijn gesloten.

1434
01:21:29,280 --> 01:21:32,856
Toen Gage hoorde dat het rebellen waren
in de steden rond Boston

1435
01:21:32,880 --> 01:21:36,896
was stilletjes begonnen met verwijderen
een deel van het kostbare buskruit

1436
01:21:36,920 --> 01:21:39,566
elke stad kreeg de verdediging toegewezen,

1437
01:21:39,590 --> 01:21:43,406
hij stuurde 250 soldaten naar
het stenen kruithuis

1438
01:21:43,430 --> 01:21:46,736
in Charles Town om het in beslag te nemen.

1439
01:21:46,760 --> 01:21:51,916
Boze kolonisten zagen de inval
als de zoveelste provocatie.

1440
01:21:51,940 --> 01:21:54,316
De Massachusetts-vergadering

1441
01:21:54,340 --> 01:21:58,356
uitdagend opnieuw samengesteld
zelf en ging al snel aan de slag

1442
01:21:58,380 --> 01:22:02,156
het creëren van een clandestiene
provinciale strijdmacht,

1443
01:22:02,180 --> 01:22:04,996
tienduizenden sterk.

1444
01:22:05,020 --> 01:22:06,356
Maart!

1445
01:22:06,380 --> 01:22:08,156
Er waren georganiseerde stadsmilities geweest

1446
01:22:08,180 --> 01:22:10,966
in New England sinds de vroegste dagen

1447
01:22:10,990 --> 01:22:13,466
in geval van problemen met Indianen.

1448
01:22:13,490 --> 01:22:17,066
Elke man tussen
de leeftijden van 16 en 60 jaar

1449
01:22:17,090 --> 01:22:20,960
werd verwacht te bewapenen
zichzelf en doe mee.

1450
01:22:22,370 --> 01:22:24,676
Het was ook nu
suggereerde dat elke stad

1451
01:22:24,700 --> 01:22:29,246
wijs een kwart toe
militieleden van een speciaal bedrijf,

1452
01:22:29,270 --> 01:22:34,386
klaar om in actie te komen, zeiden ze,
bij "een minuut waarschuwing."

1453
01:22:34,410 --> 01:22:38,750
Naburige kolonies volgden
het Massachusetts-voorbeeld.

1454
01:22:39,950 --> 01:22:42,596
De Connecticut
De vergadering drong er bij elke stad op aan

1455
01:22:42,620 --> 01:22:48,136
om zijn aanbod te verdubbelen
buskruit, kogels en vuurstenen.

1456
01:22:48,160 --> 01:22:51,266
Rhode Island gaf opdracht aan alle militieofficieren

1457
01:22:51,290 --> 01:22:54,506
om hun mannen gereed te maken
"naar de hulp marcheren"

1458
01:22:54,530 --> 01:22:58,740
van welke zusterkolonie dan ook"
wanneer ze nodig waren.

1459
01:23:00,200 --> 01:23:03,486
De gedragslijn
lijkt nu uitgestorven.

1460
01:23:03,510 --> 01:23:07,316
De nieuwe Engelse regeringen
bevinden zich in een staat van rebellie.

1461
01:23:07,340 --> 01:23:10,686
Slagen moeten beslissen of
zij moeten onderworpen zijn

1462
01:23:10,710 --> 01:23:14,126
naar dit land of onafhankelijk.

1463
01:23:14,150 --> 01:23:16,690
Koning George III.

1464
01:23:21,830 --> 01:23:23,466
Philadelphia...

1465
01:23:23,490 --> 01:23:27,876
de regelmaat en elegantie
van deze stad zijn zeer opvallend.

1466
01:23:27,900 --> 01:23:32,146
Het bevindt zich op een nek
stuk land van ongeveer 2 mijl breed

1467
01:23:32,170 --> 01:23:35,440
tussen de rivier Delaware
en de rivier Schuylkill.

1468
01:23:36,670 --> 01:23:40,086
En de uniformiteit hiervan
stad is voor sommigen onaangenaam.

1469
01:23:40,110 --> 01:23:42,086
Ik vind het leuk.

1470
01:23:42,110 --> 01:23:44,226
Voorstraat ligt vlakbij de
rivier, dan 2e straat,

1471
01:23:44,250 --> 01:23:47,896
3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e, 9e.

1472
01:23:47,920 --> 01:23:51,266
De dwarsstraten zijn genoemd
voor bos- en fruitbomen...

1473
01:23:51,290 --> 01:23:54,266
perenstraat, appelstraat, walnootstraat,

1474
01:23:54,290 --> 01:23:57,406
Kastanjestraat, enzovoort.

1475
01:23:57,430 --> 01:23:59,730
Johannes Adams.

1476
01:24:00,930 --> 01:24:03,276
In de herfst van 1774,

1477
01:24:03,300 --> 01:24:05,746
toen twaalf koloniën afgevaardigden stuurden

1478
01:24:05,770 --> 01:24:07,646
aan het continentale congres,

1479
01:24:07,670 --> 01:24:11,046
Philadelphia was de
logische plaats om te verzamelen.

1480
01:24:11,070 --> 01:24:13,656
Er woonden ongeveer 40.000 mensen

1481
01:24:13,680 --> 01:24:16,826
en was het dichtstbevolkt
stad in Brits-Amerika...

1482
01:24:16,850 --> 01:24:21,766
groter dan New York, meer
dan tweemaal zo groot als Boston.

1483
01:24:21,790 --> 01:24:26,096
De afgevaardigden ontmoetten elkaar in het nieuwe
gebouwde timmermanshal,

1484
01:24:26,120 --> 01:24:29,106
in de hoop een
gemeenschappelijk verzetsmiddel

1485
01:24:29,130 --> 01:24:33,606
terwijl het op de een of andere manier nog steeds is
binnen het rijk blijven.

1486
01:24:33,630 --> 01:24:35,076
Het zou niet gemakkelijk zijn.

1487
01:24:35,100 --> 01:24:38,616
Aangrenzende kolonies
ruzie over de grenzen.

1488
01:24:38,640 --> 01:24:41,916
Kleintjes waren bang
overheersing door grote.

1489
01:24:41,940 --> 01:24:47,986
En de helft van de afgevaardigden
waren advocaten, dol op ruzie.

1490
01:24:48,010 --> 01:24:51,426
Deze vergadering is als
geen ander dat ooit heeft bestaan.

1491
01:24:51,450 --> 01:24:54,126
Elke man daarin is een "grote man"...

1492
01:24:54,150 --> 01:24:57,326
een redenaar, een criticus, a
staatsman... en daarom

1493
01:24:57,350 --> 01:25:00,536
iedere man op iedere
vraag moet zijn welsprekendheid tonen,

1494
01:25:00,560 --> 01:25:04,260
zijn kritiek en zijn politieke capaciteiten.

1495
01:25:05,960 --> 01:25:09,606
Je hebt een groep
mannen die afkomstig zijn uit

1496
01:25:09,630 --> 01:25:11,506
wezenlijk verschillende landen,

1497
01:25:11,530 --> 01:25:13,316
die verschillende religies aanhangen,

1498
01:25:13,340 --> 01:25:14,916
die zich aanpassen aan verschillende gewoonten,

1499
01:25:14,940 --> 01:25:17,816
die elkaar echt ontmoeten
elkaar voor het eerst.

1500
01:25:17,840 --> 01:25:21,656
Niemand weet in eerste instantie echt wat hij moet doen.

1501
01:25:21,680 --> 01:25:23,356
Is dit bedoeld als onderhandeling?

1502
01:25:23,380 --> 01:25:25,456
Is dit de bedoeling?
nog een boycotpoging?

1503
01:25:25,480 --> 01:25:27,896
Is dit de bedoeling?
soort ernstige breuk

1504
01:25:27,920 --> 01:25:29,566
met het moederland?

1505
01:25:29,590 --> 01:25:32,836
Hun plan is om bang te maken en te intimideren.

1506
01:25:32,860 --> 01:25:35,406
Maar stel dat het ergste
je hebt niets te vrezen

1507
01:25:35,430 --> 01:25:38,836
van iedereen behalve de
provincies van Nieuw-Engeland.

1508
01:25:38,860 --> 01:25:41,276
Wat het zuiden betreft
mensen, ze praten heel hoog,

1509
01:25:41,300 --> 01:25:43,306
maar het zijn niets meer dan woorden.

1510
01:25:43,330 --> 01:25:46,346
Hun talrijke slaven kwamen binnen
de ingewanden van hun land

1511
01:25:46,370 --> 01:25:50,146
en de Indianen achter hen
zal ze altijd stil houden.

1512
01:25:50,170 --> 01:25:51,840
Thomas Gage.

1513
01:25:53,080 --> 01:25:55,256
Generaal Gage verzekerde Londen

1514
01:25:55,280 --> 01:25:57,956
het congres was een ‘bont gezelschap’,

1515
01:25:57,980 --> 01:26:01,296
waarschijnlijk niets bereiken.

1516
01:26:01,320 --> 01:26:04,266
Inclusief de "bonte bemanning".
enkele koloniën'

1517
01:26:04,290 --> 01:26:06,296
leidende politieke figuren...

1518
01:26:06,320 --> 01:26:09,806
Samuël en John Adams
uit Massachusetts;

1519
01:26:09,830 --> 01:26:13,136
John Jay, een jonge
advocaat uit New York,

1520
01:26:13,160 --> 01:26:17,246
overtuigde een oplossing kort
van oorlog met het moederland

1521
01:26:17,270 --> 01:26:18,846
moet nog gevonden worden;

1522
01:26:18,870 --> 01:26:22,946
en Patrick Henry, die
voerde aan dat er banden zijn met Groot-Brittannië

1523
01:26:22,970 --> 01:26:24,886
was al doorgesneden.

1524
01:26:24,910 --> 01:26:28,556
‘Het onderscheid tussen
Virginians, Pennsylvanians,

1525
01:26:28,580 --> 01:26:33,196
"New Yorkers en New Englanders,
zijn er niet meer”, zei Henry.

1526
01:26:33,220 --> 01:26:37,466
"Ik ben geen Virginiaan, maar een Amerikaan."

1527
01:26:37,490 --> 01:26:42,406
Maar een collega-afgevaardigde van
Virginia sprak namens velen.

1528
01:26:42,430 --> 01:26:45,136
‘Onafhankelijkheid’ was niet de wens

1529
01:26:45,160 --> 01:26:49,370
van iedere ‘denkende mens’
in heel Noord-Amerika."

1530
01:26:50,500 --> 01:26:52,646
Ik zal het niet beloven te zeggen

1531
01:26:52,670 --> 01:26:55,016
waar de grens tussen Groot-Brittannië ligt

1532
01:26:55,040 --> 01:26:57,186
en de koloniën zouden getrokken moeten worden,

1533
01:26:57,210 --> 01:26:58,916
maar ik ben duidelijk van mening

1534
01:26:58,940 --> 01:27:00,856
dat zou getekend moeten worden.

1535
01:27:00,880 --> 01:27:04,426
Wanneer komt de crisis
we moeten onze rechten doen gelden

1536
01:27:04,450 --> 01:27:08,966
of onderwerp je aan elke oplegging
dat kan op ons worden gestapeld;

1537
01:27:08,990 --> 01:27:13,566
tot maatwerk en gebruik zullen maken
ons als tamme en verachtelijke slaven

1538
01:27:13,590 --> 01:27:18,436
als de zwarten waarover wij heersen
met zo'n willekeurige invloed.

1539
01:27:18,460 --> 01:27:20,630
George Washington.

1540
01:27:21,970 --> 01:27:26,246
De meeste mensen in 1774
zou zeggen dat ze Brits zijn.

1541
01:27:26,270 --> 01:27:29,216
Ze zouden niet zeggen dat ze Amerikanen zijn.

1542
01:27:29,240 --> 01:27:35,226
De verandering vindt plaats in '75,
'76, en de belangrijkste bron ervan

1543
01:27:35,250 --> 01:27:40,056
is iets dat gemaakt is, genaamd
de ‘continentale associatie’.

1544
01:27:40,080 --> 01:27:44,466
De vereniging is een
motor voor het creëren van revolutie.

1545
01:27:44,490 --> 01:27:48,536
De continentale vereniging
was geen commissie,

1546
01:27:48,560 --> 01:27:51,706
maar een gefaseerd programma
dat verbood Amerikanen

1547
01:27:51,730 --> 01:27:57,446
van het importeren van Britse goederen
vanaf 1 december 1774,

1548
01:27:57,470 --> 01:28:03,146
van het consumeren van Britten
goederen vanaf 1 maart 1775,

1549
01:28:03,170 --> 01:28:07,156
en verbood hen te exporteren
Amerikaanse goederen naar Groot-Brittannië

1550
01:28:07,180 --> 01:28:09,556
vanaf 10 september...

1551
01:28:09,580 --> 01:28:13,850
als Londen dat nog steeds niet had gedaan
toegegeven aan hun eisen.

1552
01:28:14,880 --> 01:28:17,626
Onder de zogenaamde "Britse goederen"

1553
01:28:17,650 --> 01:28:20,136
de afgevaardigden waren van plan te boycotten

1554
01:28:20,160 --> 01:28:24,336
waren tot slaaf gemaakte Afrikanen...
die zij hadden afgesproken niet te importeren

1555
01:28:24,360 --> 01:28:28,430
na 1 december 1775.

1556
01:28:29,630 --> 01:28:31,876
De afgevaardigden maakten
is van plan een tweede te houden

1557
01:28:31,900 --> 01:28:36,486
continentaal congres in
Philadelphia in 6 maanden.

1558
01:28:36,510 --> 01:28:40,186
‘We moeten onze veranderen
gewoonten”, schreef John Adams,

1559
01:28:40,210 --> 01:28:42,656
"onze vooroordelen, onze smaakpapillen,

1560
01:28:42,680 --> 01:28:45,696
"onze smaak in kleding, meubels,

1561
01:28:45,720 --> 01:28:49,726
uitrusting, architectuur, enzovoort."

1562
01:28:49,750 --> 01:28:52,596
Om er zeker van te zijn dat de Amerikanen dat deden,

1563
01:28:52,620 --> 01:28:55,506
elke gemeenschap was dat
verwacht dat hij zijn vestiging zal realiseren

1564
01:28:55,530 --> 01:28:58,906
eigen veiligheidscommissie om dat te doen

1565
01:28:58,930 --> 01:29:03,506
"Let aandachtig op de
gedrag van alle mensen."

1566
01:29:03,530 --> 01:29:06,176
In het voorjaar van 1775

1567
01:29:06,200 --> 01:29:11,246
er waren zo'n 7.000 mannen geweest
verkozen om zitting te nemen in dergelijke commissies

1568
01:29:11,270 --> 01:29:12,956
in de hele koloniën,

1569
01:29:12,980 --> 01:29:17,486
belast met het bespioneren van hun
buren, die hun post openen,

1570
01:29:17,510 --> 01:29:19,856
het doorzoeken van de gegevens van kooplieden

1571
01:29:19,880 --> 01:29:23,866
op zoek naar verdachte transacties.

1572
01:29:23,890 --> 01:29:27,666
De meeste verdachten ervan
het niet in acht nemen van de boycot

1573
01:29:27,690 --> 01:29:30,906
of die werden afgeluisterd
het bekritiseren van de weerstand

1574
01:29:30,930 --> 01:29:35,476
werden verstoten, hun
namen en vermeende misdaden

1575
01:29:35,500 --> 01:29:37,776
afgedrukt in de plaatselijke krant,

1576
01:29:37,800 --> 01:29:41,900
hun buren verboden
zelfs om met ze te praten.

1577
01:29:43,140 --> 01:29:47,016
Elke stad, elk gehucht, elk dorp

1578
01:29:47,040 --> 01:29:50,756
heeft een commissie van
veiligheid en inspectie.

1579
01:29:50,780 --> 01:29:52,796
En ze gaan van huis tot huis.

1580
01:29:52,820 --> 01:29:54,856
Je moet een ‘loyaliteitseed’ afleggen.

1581
01:29:54,880 --> 01:29:57,566
Er zijn miljoenen gesprekken.

1582
01:29:57,590 --> 01:30:00,960
En dat is wanneer de verandering plaatsvindt.

1583
01:30:02,160 --> 01:30:05,736
Als we tot slaaf moeten worden gemaakt,
laat het tenminste door een koning zijn,

1584
01:30:05,760 --> 01:30:10,046
niet door een pakketje parvenu,
wetteloze commissieleden.

1585
01:30:10,070 --> 01:30:12,076
Als ik verslonden moet worden,
laat mij verslinden

1586
01:30:12,100 --> 01:30:15,646
door de kaken van een leeuw,
en niet doodgeknaagd

1587
01:30:15,670 --> 01:30:17,716
door ratten en ongedierte.

1588
01:30:17,740 --> 01:30:19,980
Dominee Samuel Seabury.

1589
01:30:21,110 --> 01:30:24,726
Geplaagd, beschaamd, gemeden, gecensureerd,

1590
01:30:24,750 --> 01:30:28,596
soms aangevallen,
tegenstanders van verzet...

1591
01:30:28,620 --> 01:30:31,996
'loyalisten' genoemd... zag
de veiligheidscommissies

1592
01:30:32,020 --> 01:30:35,790
net zo tiranniek als
het parlement ooit zou kunnen zijn.

1593
01:30:37,130 --> 01:30:39,806
Er was een gevoel van brutaliteit

1594
01:30:39,830 --> 01:30:42,676
dat paste bij de patriottische zaak die zei:

1595
01:30:42,700 --> 01:30:45,916
"Nee, jij hebt het mis, en wij hebben gelijk."

1596
01:30:45,940 --> 01:30:48,576
Een loyalist zijn was dat niet
bedoel dat je slecht was.

1597
01:30:48,600 --> 01:30:53,686
Het betekende gewoon dat jij
voelde een groot gevoel van loyaliteit

1598
01:30:53,710 --> 01:30:56,056
naar het land dat
de welvaart had gemaakt

1599
01:30:56,080 --> 01:30:59,196
dat was de Amerikaan
kolonies op dit punt mogelijk.

1600
01:30:59,220 --> 01:31:02,796
De loyalisten wel
hoofdzakelijk de conservatieven.

1601
01:31:02,820 --> 01:31:05,166
Zij zijn de mensen die
geloven in wet en orde.

1602
01:31:05,190 --> 01:31:08,236
Ze houden niet van bendes.
Ze houden niet van commissies

1603
01:31:08,260 --> 01:31:09,330
hen vertellen wat ze moeten doen.

1604
01:31:10,730 --> 01:31:14,276
Ze zien de koning niet
George III als tiran.

1605
01:31:14,300 --> 01:31:16,506
Wij bereiden ons voor op oorlog.

1606
01:31:16,530 --> 01:31:18,816
Met wie vechten?

1607
01:31:18,840 --> 01:31:20,946
Niet met Frankrijk en Spanje,

1608
01:31:20,970 --> 01:31:23,716
wie we zijn gebruikt
om te denken dat onze natuurlijke vijanden...

1609
01:31:23,740 --> 01:31:27,816
maar met Groot-Brittannië,
ons moederland.

1610
01:31:27,840 --> 01:31:30,956
Mijn hart deinst terug bij de gedachte.

1611
01:31:30,980 --> 01:31:32,980
Andreas Eliot.

1612
01:31:36,620 --> 01:31:37,996
Als er een burgeroorlog uitbreekt

1613
01:31:38,020 --> 01:31:40,536
tussen Groot-Brittannië en haar koloniën,

1614
01:31:40,560 --> 01:31:43,766
ofwel het moederland,
door één grote inspanning,

1615
01:31:43,790 --> 01:31:46,736
kan zowel zichzelf als Amerika ruïneren,

1616
01:31:46,760 --> 01:31:49,576
of de Amerikanen, door een aanhoudende strijd,

1617
01:31:49,600 --> 01:31:52,046
zelfstandigheid zal verwerven.

1618
01:31:52,070 --> 01:31:55,686
En in dit geval en
terwijl een nieuwe, bloeiende,

1619
01:31:55,710 --> 01:31:58,786
en een uitgebreid imperium
van vrije mensen is gevestigd

1620
01:31:58,810 --> 01:32:00,756
aan de andere kant van de Atlantische Oceaan,

1621
01:32:00,780 --> 01:32:03,426
je wordt aan het blote bezit overgelaten

1622
01:32:03,450 --> 01:32:05,756
van uw mistige eilanden.

1623
01:32:05,780 --> 01:32:08,020
Catharina Macaulay.

1624
01:32:09,120 --> 01:32:12,096
Generaal Gage waarschuwde Londen nu:

1625
01:32:12,120 --> 01:32:14,836
‘Het hele continent
heeft de zaak omarmd

1626
01:32:14,860 --> 01:32:17,166
van de stad Boston."

1627
01:32:17,190 --> 01:32:21,776
Als je denkt aan 10.000 man
voldoende, stuur 20.000.

1628
01:32:21,800 --> 01:32:24,806
Je zult beide bloed besparen
en uiteindelijk een schat.

1629
01:32:24,830 --> 01:32:28,776
Een grote kracht zal angst aanjagen
en betrek velen om zich bij u aan te sluiten.

1630
01:32:28,800 --> 01:32:31,386
Een middelmatige zal weerstand oproepen

1631
01:32:31,410 --> 01:32:33,986
en krijg geen vrienden.

1632
01:32:34,010 --> 01:32:37,126
Maar generaal Gage
Er werden veel minder mannen gestuurd

1633
01:32:37,150 --> 01:32:38,726
dan hij had gehoopt.

1634
01:32:38,750 --> 01:32:40,956
En hij kreeg de opdracht om resoluut te handelen

1635
01:32:40,980 --> 01:32:44,626
tegen de rebellen
en hun leiders arresteren.

1636
01:32:44,650 --> 01:32:49,166
Samuël Adams en John
Hancock was Boston ontvlucht

1637
01:32:49,190 --> 01:32:53,836
en vond onderdak bij vrienden
in Lexington, een klein stadje...

1638
01:32:53,860 --> 01:32:57,706
slechts 750 mensen en 400 koeien...

1639
01:32:57,730 --> 01:33:00,716
op weg naar de
grotere stad Concord,

1640
01:33:00,740 --> 01:33:04,240
ongeveer 30 kilometer ten noordwesten van Boston.

1641
01:33:05,710 --> 01:33:07,786
Gage was van plan troepen te sturen

1642
01:33:07,810 --> 01:33:10,086
via Lexington naar Concord,

1643
01:33:10,110 --> 01:33:12,956
waar hij was geweest
vertelde wapens en proviand

1644
01:33:12,980 --> 01:33:17,196
bedoeld voor een maatje
het rebellenleger was verborgen.

1645
01:33:17,220 --> 01:33:21,760
Het succes zou ervan afhangen
op de strengste geheimhouding.

1646
01:33:23,160 --> 01:33:27,476
Laat op de avond van 18 april 1775,

1647
01:33:27,500 --> 01:33:30,576
700 Britse stamgasten werden gewekt,

1648
01:33:30,600 --> 01:33:32,576
niet verteld waar ze heen gingen,

1649
01:33:32,600 --> 01:33:37,416
en marcheerde stilletjes door
de donkere lege straten van Boston.

1650
01:33:37,440 --> 01:33:40,256
Er was een vloot boten
wachtend om ze over te roeien

1651
01:33:40,280 --> 01:33:44,126
de Charles-rivier naar
de moerassen van Cambridge.

1652
01:33:44,150 --> 01:33:46,226
Ondanks alle zorg die de Britten hadden betracht

1653
01:33:46,250 --> 01:33:49,796
om hun plannen te behouden
geheim, Dr. Joseph Warren,

1654
01:33:49,820 --> 01:33:54,196
een van Boston's toonaangevende
rebellen, kregen er lucht van.

1655
01:33:54,220 --> 01:33:56,506
Je verplaatst geen duizend man uit Boston

1656
01:33:56,530 --> 01:34:01,876
midden in de nacht
zonder een reactie uit te lokken.

1657
01:34:01,900 --> 01:34:06,246
Amerikaanse rebellenleiders waarschuwen.

1658
01:34:06,270 --> 01:34:11,616
Twee mannen, William Dawes en A
zilversmid genaamd Paul Revere,

1659
01:34:11,640 --> 01:34:16,626
worden op verschillende manieren naar verzonden
waarschuw Samuel Adams en anderen

1660
01:34:16,650 --> 01:34:20,920
in Lexington dat de
De Britten komen inderdaad.

1661
01:34:22,820 --> 01:34:24,796
Voordat de twee mannen vertrokken,

1662
01:34:24,820 --> 01:34:27,466
Revere zorgde ervoor dat er 2 lantaarns verschenen

1663
01:34:27,490 --> 01:34:31,506
in het belfort van het oude
noordelijke kerk net lang genoeg

1664
01:34:31,530 --> 01:34:35,036
om sympathisanten te waarschuwen
het vasteland dat de stamgasten

1665
01:34:35,060 --> 01:34:37,706
waren over het water naar Cambridge overgestoken,

1666
01:34:37,730 --> 01:34:40,470
niet over land door Roxbury marcheren.

1667
01:34:42,410 --> 01:34:43,716
De tijd zal nooit verdwijnen

1668
01:34:43,740 --> 01:34:45,886
de verschrikkingen van die middernachtelijke kreet,

1669
01:34:45,910 --> 01:34:49,256
toen we werden gewekt uit de
goedaardige slaap van het seizoen

1670
01:34:49,280 --> 01:34:50,886
met het verschrikkelijke alarm,

1671
01:34:50,910 --> 01:34:54,956
dat 1.000 van de troepen van
George III was vertrokken

1672
01:34:54,980 --> 01:34:56,726
om de vreedzame inwoners te vermoorden

1673
01:34:56,750 --> 01:34:59,436
van de omliggende dorpen.

1674
01:34:59,460 --> 01:35:01,020
Hanna Winthrop.

1675
01:35:03,990 --> 01:35:10,006
Net na middernacht op de
ochtend van 19 april 1775,

1676
01:35:10,030 --> 01:35:12,546
Revere bereikte Lexington en het huis

1677
01:35:12,570 --> 01:35:15,246
waar Adams en Hancock zich verstopten.

1678
01:35:15,270 --> 01:35:18,846
‘De vaste gasten zijn dat wel
naar buiten komen!" Hij schreeuwde.

1679
01:35:18,870 --> 01:35:22,610
De twee rebellenleiders vluchtten de nacht in.

1680
01:35:24,150 --> 01:35:27,426
Lexington's militieleden,
uit hun bed geroepen,

1681
01:35:27,450 --> 01:35:31,126
gekleed, verzamelde wat dan ook
wapens die ze toevallig bezaten,

1682
01:35:31,150 --> 01:35:34,266
en haastte zich naar het stadsplein.

1683
01:35:34,290 --> 01:35:38,106
Hun commandant was
kapitein John Parker, een boer,

1684
01:35:38,130 --> 01:35:42,476
die, net als veel van zijn zeventig mannen,
hadden aan de zijde van de Britten gevochten

1685
01:35:42,500 --> 01:35:45,070
in de Franse en Indische oorlog.

1686
01:35:47,100 --> 01:35:49,216
Toen, kort voor zonsopgang,

1687
01:35:49,240 --> 01:35:52,386
iemand heeft gespot 6
bedrijven van roodjassen...

1688
01:35:52,410 --> 01:35:57,456
ongeveer 250 man...
nadert met een snelle clip.

1689
01:35:57,480 --> 01:36:01,496
Te paard voorop
was majoor John Pitcairn,

1690
01:36:01,520 --> 01:36:07,366
een Schotse veteraan met
niets anders dan minachting voor kolonisten.

1691
01:36:07,390 --> 01:36:10,566
Kapitein Parker kende hem
kon de Britten niet tegenhouden,

1692
01:36:10,590 --> 01:36:14,906
maar hij wilde indruk maken
hen met de vastberadenheid van zijn mannen.

1693
01:36:14,930 --> 01:36:18,076
Parker zei dat ze niet eerst moesten schieten.

1694
01:36:18,100 --> 01:36:21,646
Een Britse officier riep:
"gooi je armen naar beneden,

1695
01:36:21,670 --> 01:36:25,470
gij schurken, gij rebelleert en verspreidt u.”

1696
01:36:27,040 --> 01:36:29,126
Ze beginnen zich te verspreiden.

1697
01:36:29,150 --> 01:36:32,820
Velen van hen draaien hun
rug en begin weg te lopen.

1698
01:36:36,290 --> 01:36:38,696
Er klinkt een schot.

1699
01:36:38,720 --> 01:36:41,636
Niemand weet waar
waar het schot vandaan kwam.

1700
01:36:41,660 --> 01:36:43,236
Vuur!

1701
01:36:43,260 --> 01:36:46,836
Dat leidt tot promiscue schietpartijen...

1702
01:36:46,860 --> 01:36:49,600
Meestal door de Britten.

1703
01:36:52,100 --> 01:36:54,616
Het is geen strijd. Het is geen schermutseling.

1704
01:36:54,640 --> 01:36:57,116
Het is een bloedbad.

1705
01:36:57,140 --> 01:36:59,686
Nu is er bloed vergoten.

1706
01:36:59,710 --> 01:37:04,086
Nu heeft de man aan uw linkerkant dat gedaan
door het hoofd geschoten.

1707
01:37:04,110 --> 01:37:08,096
Uw buurman aan de rechterkant
is zwaargewond geraakt.

1708
01:37:08,120 --> 01:37:11,190
Dat kun je niet plaatsen
geest terug in de fles.

1709
01:37:12,560 --> 01:37:16,706
8 militieleden stierven op de Lexington Green.

1710
01:37:16,730 --> 01:37:21,236
Nog eens 9 raakten gewond. De rest vluchtte.

1711
01:37:21,260 --> 01:37:23,546
Het feit dat de Britten hebben geschoten

1712
01:37:23,570 --> 01:37:27,176
hun eigen mensen, en dat is hoe
het wordt bekeken door de Amerikanen,

1713
01:37:27,200 --> 01:37:30,316
veroorzaakt verontwaardiging
brengt het naar een nieuw niveau

1714
01:37:30,340 --> 01:37:34,256
in termen van weerstand, een gevoel dat...

1715
01:37:34,280 --> 01:37:37,486
‘Ze vermoorden ons, en dat is het enige

1716
01:37:37,510 --> 01:37:40,326
"die we binnen kunnen doen
reactie is om ze te doden

1717
01:37:40,350 --> 01:37:45,626
zo snel als we kunnen naar binnen
cijfers zo diep als we kunnen."

1718
01:37:45,650 --> 01:37:47,596
Opladen!

1719
01:37:47,620 --> 01:37:50,806
De Britten hervatten hun
marcheren naar Concord,

1720
01:37:50,830 --> 01:37:54,500
nu slechts 6 1/2 mijl verwijderd.

1721
01:37:56,130 --> 01:37:59,416
Ondertussen andere renners
verspreid over het platteland

1722
01:37:59,440 --> 01:38:01,946
om te vertellen wat er was gebeurd.

1723
01:38:01,970 --> 01:38:05,746
Militieleden uit de buurt
steden snelden richting Concord.

1724
01:38:05,770 --> 01:38:10,986
‘Het leek alsof er mannen naar beneden kwamen
uit de wolken”, zei een man.

1725
01:38:11,010 --> 01:38:13,896
Het waren geen herinneringen aan de postzegelwet

1726
01:38:13,920 --> 01:38:17,066
of de belasting op thee die hen op de been bracht.

1727
01:38:17,090 --> 01:38:21,536
‘Wij hebben altijd geregeerd
onszelf,” herinnerde een man zich,

1728
01:38:21,560 --> 01:38:23,590
"en dat was altijd onze bedoeling."

1729
01:38:25,190 --> 01:38:28,576
In actie, 6 mijl ten westen van Concord,

1730
01:38:28,600 --> 01:38:32,006
40 minutemen verzamelden zich om
het huis van hun commandant,

1731
01:38:32,030 --> 01:38:36,670
kapitein Isaac Davis, een
30-jarige wapensmid.

1732
01:38:38,140 --> 01:38:40,956
Mijn man zei die ochtend maar weinig.

1733
01:38:40,980 --> 01:38:43,786
Hij leek serieus en bedachtzaam.

1734
01:38:43,810 --> 01:38:46,156
Terwijl hij het gezelschap vanuit het huis leidde,

1735
01:38:46,180 --> 01:38:48,026
hij draaide zich om

1736
01:38:48,050 --> 01:38:51,096
en leek te hebben
iets om te communiceren.

1737
01:38:51,120 --> 01:38:55,596
Hij zei alleen maar: ‘Neem
goede zorg voor de kinderen’

1738
01:38:55,620 --> 01:38:58,666
en was al snel uit het zicht verdwenen.

1739
01:38:58,690 --> 01:39:00,800
Hanna Davis.

1740
01:39:02,870 --> 01:39:04,876
De Britten namen twee bruggen in beslag

1741
01:39:04,900 --> 01:39:06,276
over de Concord-rivier

1742
01:39:06,300 --> 01:39:08,570
en verspreid door de stad.

1743
01:39:09,810 --> 01:39:11,286
Ze gingen huizen binnen,

1744
01:39:11,310 --> 01:39:13,516
Er werd ingebroken in schuren en bijgebouwen.

1745
01:39:13,540 --> 01:39:16,786
De meeste armen en
voorzieningen die ze hoopten te vinden

1746
01:39:16,810 --> 01:39:18,786
ofwel naar elders waren verplaatst

1747
01:39:18,810 --> 01:39:20,596
of succesvol verborgen.

1748
01:39:20,620 --> 01:39:24,466
Maar ze sloegen wel kapot
open 60 vaten meel

1749
01:39:24,490 --> 01:39:27,796
en verscheidene vernietigd
houten kanonwagens

1750
01:39:27,820 --> 01:39:30,660
voordat je alles in vuur en vlam zet.

1751
01:39:32,160 --> 01:39:35,506
De beslissing wordt genomen door
de Amerikaanse commandanten

1752
01:39:35,530 --> 01:39:38,346
op het toneel waar we zijn
Ik ga niet vechten in Concord.

1753
01:39:38,370 --> 01:39:40,876
We zullen ons terugtrekken over de rivier de Concord,

1754
01:39:40,900 --> 01:39:42,246
over de noordelijke brug,

1755
01:39:42,270 --> 01:39:45,846
en wij zullen wachten
ze aan de andere kant.

1756
01:39:45,870 --> 01:39:49,556
Tegen die tijd waren er zo'n 450 militieleden

1757
01:39:49,580 --> 01:39:52,126
stonden bij elkaar op een heuvel

1758
01:39:52,150 --> 01:39:54,496
met uitzicht op de noordelijke brug,

1759
01:39:54,520 --> 01:39:58,526
nog steeds onder strikte orders niet
om op de troepen van de koning te schieten

1760
01:39:58,550 --> 01:40:01,366
tenzij er op geschoten wordt.

1761
01:40:01,390 --> 01:40:04,436
Maar toen ze het zagen
rook stijgt op uit de stad,

1762
01:40:04,460 --> 01:40:08,436
dat concludeerden ze
Concord zelf stond in brand.

1763
01:40:08,460 --> 01:40:11,276
Bij de North Bridge, de Amerikaanse soldaten,

1764
01:40:11,300 --> 01:40:14,816
de militieleden, zie dit
en ze zeggen tegen elkaar:

1765
01:40:14,840 --> 01:40:16,346
‘Ze branden onze stad plat.

1766
01:40:16,370 --> 01:40:18,586
Laten we ze dat doen?
onze stad platbranden?"

1767
01:40:18,610 --> 01:40:23,256
En dat is wanneer zij
marcheren naar de brug.

1768
01:40:23,280 --> 01:40:25,926
3 bedrijven van Britse vaste klanten

1769
01:40:25,950 --> 01:40:27,896
bewaakte nu de brug.

1770
01:40:27,920 --> 01:40:30,566
Isaac Davis, de wapensmid vanaf het begin,

1771
01:40:30,590 --> 01:40:34,020
werd uitgekozen om leiding te geven aan de
kolom ernaartoe gestuurd.

1772
01:40:35,290 --> 01:40:39,936
Plotseling, zonder bevel,
een roodjas vuurde zijn musket af.

1773
01:40:39,960 --> 01:40:44,576
De frontlinie van Britse troepen
gevolgd door een rafelige salvo.

1774
01:40:44,600 --> 01:40:48,346
Een musketkogel scheurde
door de borst van Isaac Davis,

1775
01:40:48,370 --> 01:40:50,986
een slagader doorsnijden en bloed spuiten

1776
01:40:51,010 --> 01:40:54,216
op twee mannen die achter hem aan kwamen.

1777
01:40:54,240 --> 01:40:57,386
Abner Hosmer, nog een
lid van zijn bedrijf,

1778
01:40:57,410 --> 01:40:59,556
werd door het hoofd geschoten.

1779
01:40:59,580 --> 01:41:02,526
"Godverdomme", een
schreeuwde de kapitein van de militie.

1780
01:41:02,550 --> 01:41:04,590
"Brand mannen, vuur!"

1781
01:41:06,390 --> 01:41:11,066
Er waren minstens 8 roodjassen
getroffen, waaronder 4 officieren.

1782
01:41:11,090 --> 01:41:14,776
De Britten begonnen
terug weg en dan wegrennen.

1783
01:41:14,800 --> 01:41:17,776
Toen er één gewond raakte
soldaat kwam moeizaam overeind

1784
01:41:17,800 --> 01:41:19,246
en probeerde te volgen,

1785
01:41:19,270 --> 01:41:23,210
een militieman spleet zijn schedel met een bijl.

1786
01:41:24,540 --> 01:41:28,116
De Britse stamgasten hergroepeerden zich
en begon aan de lange mars

1787
01:41:28,140 --> 01:41:30,086
terug naar Boston.

1788
01:41:30,110 --> 01:41:32,526
Voordat het geheel de stad had verlaten,

1789
01:41:32,550 --> 01:41:36,226
vanaf waar we werden beschoten
huizen en achter bomen.

1790
01:41:36,250 --> 01:41:38,296
En voordat we een halve mijl hadden afgelegd,

1791
01:41:38,320 --> 01:41:41,736
we werden door iedereen beschoten
zijkanten, maar vooral vanaf de achterkant,

1792
01:41:41,760 --> 01:41:43,666
waar mensen zich hadden verstopt
zichzelf in huizen

1793
01:41:43,690 --> 01:41:46,360
totdat we voorbij waren en toen schoten.

1794
01:41:48,260 --> 01:41:50,670
Elke stap van de weg
wordt intenser.

1795
01:41:52,170 --> 01:41:55,416
Het geluid van kogels
om hen heen vliegend.

1796
01:41:55,440 --> 01:41:59,456
Het geluid van kogels die soldaten raken,

1797
01:41:59,480 --> 01:42:03,250
deze diepe plof, alsof
je slaat tegen een tapijt...

1798
01:42:04,550 --> 01:42:06,656
Geschreeuw van mannen die gewond zijn geraakt

1799
01:42:06,680 --> 01:42:07,850
in de Britse colonne.

1800
01:42:09,150 --> 01:42:10,926
En het begint erop te lijken

1801
01:42:10,950 --> 01:42:13,596
de kolom zou kunnen worden vernietigd.

1802
01:42:13,620 --> 01:42:16,036
De Britten waren in volledige wanorde

1803
01:42:16,060 --> 01:42:18,666
terwijl ze Lexington binnen strompelden.

1804
01:42:18,690 --> 01:42:21,176
Maar nu vullen ze de weg die voor hen ligt

1805
01:42:21,200 --> 01:42:25,630
waren er meer dan 1.000
broodnodige versterkingen.

1806
01:42:26,770 --> 01:42:29,116
Twee Britse kanonnen
veegde de Lexington groen,

1807
01:42:29,140 --> 01:42:33,156
en één bal sloeg erdoorheen
de muur van het kerkgebouw.

1808
01:42:33,180 --> 01:42:36,726
Verschillende huizen werden in brand gestoken,

1809
01:42:36,750 --> 01:42:40,256
maar de roodjassen waren nog steeds in de minderheid

1810
01:42:40,280 --> 01:42:43,196
en onder meedogenloze aanvallen.

1811
01:42:43,220 --> 01:42:46,320
Ze hervatten hun terugtocht naar Boston.

1812
01:42:48,520 --> 01:42:52,666
We zijn 15 mijl met pensioen gegaan
onder een onophoudelijk vuur,

1813
01:42:52,690 --> 01:42:55,936
die ons als een bewegende cirkel omringden

1814
01:42:55,960 --> 01:42:58,276
en volgde ons waar we ook gingen.

1815
01:42:58,300 --> 01:43:01,846
Het was onmogelijk om het niet te doen
heel wat mannen verliezen.

1816
01:43:01,870 --> 01:43:04,210
Generaal Hugh Percy.

1817
01:43:05,310 --> 01:43:07,056
De terugtocht uit Concord

1818
01:43:07,080 --> 01:43:11,986
was werkelijk een verschrikkelijke gebeurtenis
voor veel Britse soldaten.

1819
01:43:12,010 --> 01:43:14,496
Het zou een zijn geweest
tamelijk traumatische ervaring,

1820
01:43:14,520 --> 01:43:18,096
op zijn zachtst gezegd, te zijn
van alle kanten beschoten

1821
01:43:18,120 --> 01:43:21,466
door mensen die je niet geloofde
gingen op je schieten.

1822
01:43:21,490 --> 01:43:24,466
In het dorp Monatomie,

1823
01:43:24,490 --> 01:43:27,076
de gevechten waren van huis tot huis.

1824
01:43:27,100 --> 01:43:29,476
Een militieman genaamd Amos Farnsworth

1825
01:43:29,500 --> 01:43:32,946
herinnerde me dat ik een had ingevoerd
naar huis om een plas bloed te vinden

1826
01:43:32,970 --> 01:43:36,486
die zijn schoenen half bedekte.

1827
01:43:36,510 --> 01:43:38,686
Het bloedige veld bij monatomy

1828
01:43:38,710 --> 01:43:42,216
lag bezaaid met verminkte lichamen.

1829
01:43:42,240 --> 01:43:45,456
We hebben er een aanhankelijk ontmoet
vader met een kar,

1830
01:43:45,480 --> 01:43:47,726
op zoek naar zijn vermoorde zoon,

1831
01:43:47,750 --> 01:43:51,966
en zijn buren ophalen
die in de strijd was gevallen.

1832
01:43:51,990 --> 01:43:54,260
Hanna Winthrop.

1833
01:43:56,120 --> 01:43:58,466
In Boston keken de menigten toe

1834
01:43:58,490 --> 01:44:01,106
terwijl de roodjassen achteruit strompelden.

1835
01:44:01,130 --> 01:44:08,640
De Britten hadden 273 geleden
slachtoffers, waaronder 73 doden.

1836
01:44:11,140 --> 01:44:15,486
95 Amerikanen waren getroffen
in de loop van de dag,

1837
01:44:15,510 --> 01:44:17,956
49 van hen dodelijk.

1838
01:44:17,980 --> 01:44:22,966
Familieleden verhuisden mee
de weg op zoek naar vermiste zonen

1839
01:44:22,990 --> 01:44:26,066
en broers en vaders.

1840
01:44:26,090 --> 01:44:30,036
In actie die avond, Hannah
Davis en haar 4 kinderen

1841
01:44:30,060 --> 01:44:34,536
beschouwd als mannen van haar
de militiecompagnie van echtgenoot Isaac

1842
01:44:34,560 --> 01:44:37,570
droeg zijn lijk door haar deur.

1843
01:44:39,700 --> 01:44:43,686
Hij werd in mijn geplaatst
slaapkamer tot de begrafenis.

1844
01:44:43,710 --> 01:44:46,756
De lichamen van Abner
hosmer, een van de bedrijven,

1845
01:44:46,780 --> 01:44:49,256
en van James Hayward,
die in Lexington werd vermoord

1846
01:44:49,280 --> 01:44:53,996
in de middag werden gebracht
door hun vrienden naar het huis,

1847
01:44:54,020 --> 01:44:57,750
waar de begrafenis van de
drie werden samen bijgewoond.

1848
01:45:00,890 --> 01:45:05,936
Toen 19 april een
dichtbij, ongeveer 14.000 gewapende mannen

1849
01:45:05,960 --> 01:45:09,506
uit 58 Massachusetts
steden en dorpen

1850
01:45:09,530 --> 01:45:12,446
kwamen samen in Boston.

1851
01:45:12,470 --> 01:45:15,546
En als het nieuws van
het bloedvergieten verspreidde zich,

1852
01:45:15,570 --> 01:45:18,386
ze zouden spoedig gezelschap krijgen van meer mannen

1853
01:45:18,410 --> 01:45:21,756
van Rhode Island, Nieuw
Hampshire en Connecticut,

1854
01:45:21,780 --> 01:45:26,026
tot een halve cirkel van 10 mijl
van honderden kampvuren

1855
01:45:26,050 --> 01:45:31,090
strekte zich uit van Roxbury tot
Chelsea, die Boston afsnijdt.

1856
01:45:32,920 --> 01:45:39,360
Generaal Gage beval zijn mannen
om in te graven en zich voor te bereiden op een belegering.

1857
01:45:40,630 --> 01:45:42,576
De Britten zijn redelijk veilig in Boston

1858
01:45:42,600 --> 01:45:44,076
omdat ze genoeg vuurkracht hebben,

1859
01:45:44,100 --> 01:45:47,546
ze hebben genoeg mankracht
om de Amerikanen te voorkomen

1860
01:45:47,570 --> 01:45:49,616
ervan te weerhouden hen uit Boston te verdrijven.

1861
01:45:49,640 --> 01:45:52,186
En ze hebben de koninklijke marine.

1862
01:45:52,210 --> 01:45:56,086
Maar ze zijn in wezen omsingeld.

1863
01:45:56,110 --> 01:45:59,456
Het is geen echte belegering
omdat ze doorgang hebben

1864
01:45:59,480 --> 01:46:01,056
in en uit de haven van Boston.

1865
01:46:01,080 --> 01:46:02,656
Zij kunnen materiaal binnenbrengen.

1866
01:46:02,680 --> 01:46:05,666
Ze kunnen binnenbrengen
versterkingen, als dat nodig is.

1867
01:46:05,690 --> 01:46:08,736
Maar ze kunnen er niet komen
buiten Boston zelf.

1868
01:46:08,760 --> 01:46:10,836
Dus het Britse imperium, in New England,

1869
01:46:10,860 --> 01:46:13,536
op dit punt bestaat
van ongeveer 1 vierkante kilometer

1870
01:46:13,560 --> 01:46:15,630
van Boston zelf.

1871
01:46:19,670 --> 01:46:21,516
Als ik nadenk en overweeg

1872
01:46:21,540 --> 01:46:23,646
waar de strijd tussen zat
degenen wier ouders

1873
01:46:23,670 --> 01:46:27,486
maar een paar generaties geleden waren we broers,

1874
01:46:27,510 --> 01:46:29,456
Ik huiver bij de gedachte.

1875
01:46:29,480 --> 01:46:32,880
En er is geen weten
waar onze rampen zullen eindigen.

1876
01:46:34,280 --> 01:46:35,550
Johannes Andries.

1877
01:46:36,550 --> 01:46:38,996
Oorlog volgt nooit het script

1878
01:46:39,020 --> 01:46:43,036
die je daarvoor hebt geschreven
toen je oorlog ging voeren.

1879
01:46:43,060 --> 01:46:45,566
Het Britse doel
is in de eerste plaats

1880
01:46:45,590 --> 01:46:46,906
om de opstand te onderdrukken.

1881
01:46:46,930 --> 01:46:49,436
Het is om de boefjes een lesje te leren.

1882
01:46:49,460 --> 01:46:52,006
Het is om hen te dwingen te erkennen

1883
01:46:52,030 --> 01:46:55,976
het primaat van het parlement
en het gezag van de koning.

1884
01:46:56,000 --> 01:46:58,316
En dus is nu de beslissing gevallen

1885
01:46:58,340 --> 01:47:00,116
dat we geweld zullen gebruiken.

1886
01:47:00,140 --> 01:47:04,686
En er is een vermoeden
dat het niet veel zal kosten...

1887
01:47:04,710 --> 01:47:07,596
Maar het zal nog 8 jaar duren...

1888
01:47:07,620 --> 01:47:11,726
8 jaar, bloed, schat,
catastrofe, echt waar,

1889
01:47:11,750 --> 01:47:14,736
voor het Britse imperium.

1890
01:47:14,760 --> 01:47:19,906
Zo, die eerste opnames
op Lexington groen,

1891
01:47:19,930 --> 01:47:22,536
op de ochtend van 19 april 1775,

1892
01:47:22,560 --> 01:47:25,470
gaan hebben
diepgaande gevolgen.

1893
01:47:27,440 --> 01:47:29,816
Het hele land was in rep en roer,

1894
01:47:29,840 --> 01:47:34,540
en er werd nergens over gesproken
maar oorlog, vrijheid of dood.

1895
01:47:36,580 --> 01:47:39,456
John Greenwood was in april 14.

1896
01:47:39,480 --> 01:47:41,056
Zijn vader had hem weggestuurd

1897
01:47:41,080 --> 01:47:44,726
2 jaar eerder naar Falmouth...
nu Portland... Maine

1898
01:47:44,750 --> 01:47:48,866
om kasten te leren maken
als leerling van een oom.

1899
01:47:48,890 --> 01:47:52,006
Maar toen nieuws over Lexington
en Concord bereikte hem,

1900
01:47:52,030 --> 01:47:54,536
hij vroeg om toestemming
om terug te keren naar Boston

1901
01:47:54,560 --> 01:47:58,806
om zijn ouders zeker te stellen
en broers en zussen waren veilig.

1902
01:47:58,830 --> 01:48:03,040
Hij was bezorgd dat ze
"zouden allemaal door de Britten worden vermoord."

1903
01:48:05,470 --> 01:48:11,850
Het zou hem 4 1/2 dag kosten
om de 100 mijl naar Boston te lopen.

1904
01:48:13,650 --> 01:48:16,426
Toen ik stopte bij de
tavernes, mijn vijf kwamen tevoorschijn,

1905
01:48:16,450 --> 01:48:18,626
en ik speelde ze een deuntje of twee.

1906
01:48:18,650 --> 01:48:20,336
Ze vroegen me altijd waar ik vandaan kwam

1907
01:48:20,360 --> 01:48:22,166
en waar ik heen ging.

1908
01:48:22,190 --> 01:48:25,166
Ik vertelde hen dat ik ging
om voor mijn land te vechten.

1909
01:48:25,190 --> 01:48:28,406
Ze waren verbaasd
zo'n kleine jongen en alleen

1910
01:48:28,430 --> 01:48:30,530
zoveel moed zou moeten hebben.

1911
01:48:31,730 --> 01:48:33,276
Toen John de stad Charles bereikte,

1912
01:48:33,300 --> 01:48:35,676
hij hoopte de veerboot naar Boston te nemen,

1913
01:48:35,700 --> 01:48:37,886
maar een schildwacht hield hem tegen.

1914
01:48:37,910 --> 01:48:42,716
Niemand mocht
naar de belegerde stad.

1915
01:48:42,740 --> 01:48:46,156
Het is angstaanjagend om een burger te zijn in Boston,

1916
01:48:46,180 --> 01:48:48,956
ongeacht uw politieke overtuiging.

1917
01:48:48,980 --> 01:48:52,326
Vooral vrouwen en
kinderen kijken alleen maar

1918
01:48:52,350 --> 01:48:55,066
voor welke uitweg dan ook.

1919
01:48:55,090 --> 01:48:59,666
Iets van 12.000 mensen
van een stad met ongeveer 16.000 inwoners

1920
01:48:59,690 --> 01:49:01,906
lukt het om te vertrekken.

1921
01:49:01,930 --> 01:49:05,846
Kan zijn ouders niet vinden
onder de vluchtelingen,

1922
01:49:05,870 --> 01:49:08,616
Greenwood was uitgenodigd
door 2 jonge militieleden

1923
01:49:08,640 --> 01:49:12,486
om hun kwartieren in te delen
Cambridge... het lege,

1924
01:49:12,510 --> 01:49:15,316
geplunderd huis van een loyalistische predikant

1925
01:49:15,340 --> 01:49:17,456
die naar de Britten was gevlucht.

1926
01:49:17,480 --> 01:49:22,226
Zijn vrienden drongen er bij hem op aan
werven in hun bedrijf als een vijfer,

1927
01:49:22,250 --> 01:49:24,526
en hij stemde toe.

1928
01:49:24,550 --> 01:49:27,536
Ze vertelden me dat het zo was
slechts voor acht maanden,

1929
01:49:27,560 --> 01:49:29,766
en dat zou ik hebben
acht dollar per maand,

1930
01:49:29,790 --> 01:49:33,066
en dat ze snel zouden zijn
verdrijf de Britten uit Boston,

1931
01:49:33,090 --> 01:49:35,376
en dan zou ik een kans kunnen krijgen

1932
01:49:35,400 --> 01:49:37,000
van het zien van mijn ouders.

1933
01:49:45,470 --> 01:49:48,386
Groot-Brittannië heeft middelen gevonden om ons te verenigen.

1934
01:49:48,410 --> 01:49:53,056
Generaal Gage trok de
zwaard; En er is een oorlog begonnen,

1935
01:49:53,080 --> 01:49:57,150
waarvan de jongste
waar we misschien nog niet het einde van zien.

1936
01:49:58,720 --> 01:50:01,666
Benjamin Franklin
uit Londen naar huis teruggekeerd

1937
01:50:01,690 --> 01:50:05,206
op tijd om aanwezig te zijn bij de
tweede continentaal congres

1938
01:50:05,230 --> 01:50:08,236
die begon te ontmoeten op de
Staatshuis van Pennsylvania

1939
01:50:08,260 --> 01:50:14,016
in Philadelphia slechts 3 weken
na Lexington en Concord.

1940
01:50:14,040 --> 01:50:18,216
Afgevaardigden van alle 13
kolonies die nu aanwezig zijn,

1941
01:50:18,240 --> 01:50:21,656
maar ze bleven verdeeld
tussen degenen die nog steeds hopen

1942
01:50:21,680 --> 01:50:25,886
voor verzoening en
degenen, zoals John Adams,

1943
01:50:25,910 --> 01:50:30,626
overtuigde een revolutie
was nu onvermijdelijk.

1944
01:50:30,650 --> 01:50:32,996
De kanker is te diep geworteld,

1945
01:50:33,020 --> 01:50:36,066
en te ver verspreid
door wat dan ook genezen worden

1946
01:50:36,090 --> 01:50:39,460
kortom het geheel uit te knippen.

1947
01:50:40,960 --> 01:50:43,706
Uit Boston, de Britse generaal Hugh Percy

1948
01:50:43,730 --> 01:50:48,146
stuurde een waarschuwing naar hem
superieuren in Londen.

1949
01:50:48,170 --> 01:50:50,046
Wie naar de Amerikanen kijkt

1950
01:50:50,070 --> 01:50:55,686
zoals een onregelmatige menigte dat wil
vind dat hij zich erg vergist.

1951
01:50:55,710 --> 01:50:57,926
Er zijn mannen onder hen die het weten

1952
01:50:57,950 --> 01:51:00,296
heel goed waar ze het over hebben.

1953
01:51:00,320 --> 01:51:02,096
Je kunt er afhankelijk van zijn,

1954
01:51:02,120 --> 01:51:05,396
dat hebben de rebellen ook gedaan
nu tijd gehad om zich voor te bereiden,

1955
01:51:05,420 --> 01:51:08,320
ze zijn vastbesloten om ermee door te gaan.

1956
01:51:11,730 --> 01:51:14,636
Wat een tafereel heeft zich voor ons geopend.

1957
01:51:14,660 --> 01:51:18,846
Als we terugkijken, zijn we dat ook
verbaasd over wat voorbij is.

1958
01:51:18,870 --> 01:51:23,276
Als we vooruitkijken, dan doen we dat ook
moet huiveren bij het uitzicht.

1959
01:51:23,300 --> 01:51:27,916
Onze enige troost ligt in
de rechtvaardigheid van onze zaak.

1960
01:51:27,940 --> 01:51:32,186
Al onze wereldse gemakken
staan nu op het spel...

1961
01:51:32,210 --> 01:51:34,796
onze dichtstbijzijnde en dierbaarste connecties

1962
01:51:34,820 --> 01:51:38,026
brengen hun leven en eigendommen in gevaar.

1963
01:51:38,050 --> 01:51:40,996
God geef hun wijsheid
en integriteit voldoende

1964
01:51:41,020 --> 01:51:45,306
voor het grote doel in
waarmee ze bezig zijn.

1965
01:51:45,330 --> 01:51:47,230
Abigail Adams.

1966
01:52:55,000 --> 01:52:56,870
Volgende keer over "de Amerikaanse revolutie"...

1967
01:52:58,870 --> 01:53:00,546
Bunkerheuvel...

1968
01:53:00,570 --> 01:53:03,946
40%. Dat is verschrikkelijk
hoog aantal slachtoffers

1969
01:53:03,970 --> 01:53:05,246
voor het Britse leger.

1970
01:53:05,270 --> 01:53:08,356
Een zeldzame kans... In de chaos van de oorlog,

1971
01:53:08,380 --> 01:53:11,326
ze hebben er een manier voor gevonden
ontsnappen aan hun situatie.

1972
01:53:11,350 --> 01:53:14,196
En het belangrijkste
woorden uit de Amerikaanse geschiedenis.

1973
01:53:14,220 --> 01:53:17,526
Wij beschouwen deze waarheden als vanzelfsprekend

1974
01:53:17,550 --> 01:53:20,436
dat alle mensen gelijk geschapen zijn.

1975
01:53:20,460 --> 01:53:26,390
Toen "de Amerikaan
revolutie" gaat de volgende keer verder.

1976
01:53:28,000 --> 01:53:30,646
Scan deze qr-code met uw smartapparaat

1977
01:53:30,670 --> 01:53:33,176
om dieper in het verhaal te duiken
van "de Amerikaanse revolutie"

1978
01:53:33,200 --> 01:53:38,110
met interactieven, games,
lesmateriaal, en meer.

1979
01:53:45,680 --> 01:53:48,156
"De Amerikaanse revolutie"
dvd en blu-ray,

1980
01:53:48,180 --> 01:53:50,126
evenals de metgezel
boek en soundtrack,

1981
01:53:50,150 --> 01:53:53,966
zijn online en in de winkels verkrijgbaar.

1982
01:53:53,990 --> 01:53:56,066
De serie is dat ook
verkrijgbaar met pbs-paspoort

1983
01:53:56,090 --> 01:53:59,160
en op Amazon Prime Video.

1984
01:54:38,070 --> 01:54:40,216
De Amerikaanse revolutie veroorzaakte

1985
01:54:40,240 --> 01:54:42,476
een impact die over de hele wereld gevoeld werd.

1986
01:54:42,500 --> 01:54:47,786
Het gevecht zou duren
vindingrijkheid, vastberadenheid,

1987
01:54:47,810 --> 01:54:52,126
en hopen op een nieuwe morgen
om het tij van de geschiedenis te keren

1988
01:54:52,150 --> 01:54:55,380
en zette het Amerikaanse verhaal in beweging.

1989
01:54:59,950 --> 01:55:02,796
Wat zou je graag willen dat de kracht doet?

1990
01:55:02,820 --> 01:55:04,390
Bank van Amerika.

1991
01:55:07,700 --> 01:55:10,076
Belangrijke financiering voor "de
Amerikaanse revolutie"

1992
01:55:10,100 --> 01:55:11,506
werd verzorgd door de betere engelenvereniging

1993
01:55:11,530 --> 01:55:13,976
en haar leden Jeannie
en Jonathan Lavine

1994
01:55:14,000 --> 01:55:15,976
met de karmozijnrode leeuwenstichting

1995
01:55:16,000 --> 01:55:18,086
en de familiestichting blavatnik.

1996
01:55:18,110 --> 01:55:21,416
Er was ook grote financiering
verzorgd door David M. Rubenstein,

1997
01:55:21,440 --> 01:55:24,556
de Robert d. En Patricia
e. Stichting Familie Kern,

1998
01:55:24,580 --> 01:55:25,886
de Lilly-schenking,

1999
01:55:25,910 --> 01:55:28,056
en door leden van de betere engelenvereniging:

2000
01:55:28,080 --> 01:55:30,396
Eric en Wendy Schmidt,
Stefanus a. Schwarzmann,

2001
01:55:30,420 --> 01:55:33,096
en Kenneth c. Griffioen
met Griffin-katalysator.

2002
01:55:33,120 --> 01:55:34,866
Extra ondersteuning werd verleend door

2003
01:55:34,890 --> 01:55:36,936
de Arthur Vining Davis-stichtingen,

2004
01:55:36,960 --> 01:55:38,766
de kerkbank liefdadigheidsinstellingen,

2005
01:55:38,790 --> 01:55:40,706
Gilbert s. Omen en Martha a. Lieveling,

2006
01:55:40,730 --> 01:55:42,136
de parkstichting,

2007
01:55:42,160 --> 01:55:44,076
en door leden van de betere engelenvereniging:

2008
01:55:44,100 --> 01:55:47,046
Gilchrist en Amy Berg,
Perry en Donna Golkin,

2009
01:55:47,070 --> 01:55:49,576
de michelsonstichting,
Jacqueline geb. Mars,

2010
01:55:49,600 --> 01:55:53,046
de stichting kissick family,
Diane en Hal Brierley,

2011
01:55:53,070 --> 01:55:55,756
John h.N. Visser en Jennifer Caldwell,

2012
01:55:55,780 --> 01:55:57,286
John en Catherine debs,

2013
01:55:57,310 --> 01:55:59,156
het fuller ton liefdadigheidsfonds voor de familie,

2014
01:55:59,180 --> 01:56:00,996
en deze extra leden.

2015
01:56:01,020 --> 01:56:02,626
"De Amerikaanse revolutie"

2016
01:56:02,650 --> 01:56:04,066
werd mogelijk gemaakt met steun

2017
01:56:04,090 --> 01:56:06,296
van de corporatie
voor de publieke omroep,

2018
01:56:06,320 --> 01:56:07,600
en kijkers zoals jij. Bedankt.